Judi	CPDV	9:8	The abyss took hold of their feet, and the waters covered them.
Judi	DRC	9:8	The deep held their feet, and the waters overwhelmed them.
Judi	KJVA	9:8	Throw down their strength in thy power, and bring down their force in thy wrath: for they have purposed to defile thy sanctuary, and to pollute the tabernacle where thy glorious name resteth and to cast down with sword the horn of thy altar.

Judi	VulgSist	9:8	Tenuit pedes eorum abyssus, et aquae operuerunt eos.
Judi	VulgCont	9:8	Tenuit pedes eorum abyssus, et aquæ operuerunt eos.
Judi	Vulgate	9:8	tenuit pedes eorum abyssus et aquae operuerunt eos
Judi	VulgHetz	9:8	Tenuit pedes eorum abyssus, et aquæ operuerunt eos.
Judi	VulgClem	9:8	Tenuit pedes eorum abyssus, et aquæ operuerunt eos.

Judi

CzeB21

9:8

Tvé jméno je Hospodin. Rozdrť jejich sílu svou mocí, rozbij svým hněvem jejich panství! Vždyť chtějí znesvětit tvoji svatyni, poskvrnit stánek, kde přebývá tvé slavné jméno, čepelí urazit rohy na tvém oltáři.