|
Lame
|
RWebster
|
3:11 |
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.
|
|
Lame
|
NHEBJE
|
3:11 |
He has obstructed my path, and torn me in pieces; he has made me desolate.
|
|
Lame
|
ABP
|
3:11 |
He pursued me after I revolted, and caused me to cease. He established me for being obliterated.
|
|
Lame
|
NHEBME
|
3:11 |
He has obstructed my path, and torn me in pieces; he has made me desolate.
|
|
Lame
|
Rotherha
|
3:11 |
My ways, hath he turned aside, and hath torn me in pieces, hath made me desolate;
|
|
Lame
|
LEB
|
3:11 |
He has forsaken my way and torn me to pieces; he has caused me desolation.
|
|
Lame
|
RNKJV
|
3:11 |
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.
|
|
Lame
|
Jubilee2
|
3:11 |
[Daleth] He has made my ways crooked and pulled me in pieces; he has made me desolate.
|
|
Lame
|
Webster
|
3:11 |
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.
|
|
Lame
|
Darby
|
3:11 |
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces; he hath made me desolate.
|
|
Lame
|
ASV
|
3:11 |
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces; he hath made me desolate.
|
|
Lame
|
LITV
|
3:11 |
He has deflected my ways and torn me to pieces; He made me desolate.
|
|
Lame
|
Geneva15
|
3:11 |
He hath stopped my wayes, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.
|
|
Lame
|
CPDV
|
3:11 |
DALETH. He has subverted my paths, and he has broken me. He has placed me in desolation.
|
|
Lame
|
BBE
|
3:11 |
By him my ways have been turned on one side and I have been pulled in bits; he has made me waste.
|
|
Lame
|
DRC
|
3:11 |
Daleth. He hath turned aside my paths, and hath broken me in pieces, he hath made me desolate.
|
|
Lame
|
GodsWord
|
3:11 |
He has forced me off the road I was taking, torn me to pieces, and left me with nothing.
|
|
Lame
|
JPS
|
3:11 |
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces; He hath made me desolate.
|
|
Lame
|
KJVPCE
|
3:11 |
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.
|
|
Lame
|
NETfree
|
3:11 |
He has obstructed my paths and torn me to pieces; he has made me desolate.
|
|
Lame
|
AB
|
3:11 |
He pursued me after I departed, and brought me to a stand; He has utterly ruined me.
|
|
Lame
|
AFV2020
|
3:11 |
He has turned my ways aside andhas torn me to pieces. He hasmade me desolate.
|
|
Lame
|
NHEB
|
3:11 |
He has obstructed my path, and torn me in pieces; he has made me desolate.
|
|
Lame
|
NETtext
|
3:11 |
He has obstructed my paths and torn me to pieces; he has made me desolate.
|
|
Lame
|
UKJV
|
3:11 |
He has turned aside my ways, and pulled me in pieces: he has made me desolate.
|
|
Lame
|
Noyes
|
3:11 |
He hath turned aside my ways, and torn me in pieces; he hath made me desolate.
|
|
Lame
|
KJV
|
3:11 |
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.
|
|
Lame
|
KJVA
|
3:11 |
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.
|
|
Lame
|
AKJV
|
3:11 |
He has turned aside my ways, and pulled me in pieces: he has made me desolate.
|
|
Lame
|
RLT
|
3:11 |
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.
|
|
Lame
|
MKJV
|
3:11 |
He has turned my ways aside and torn me in pieces. He made me desolate.
|
|
Lame
|
YLT
|
3:11 |
My ways He is turning aside, and He pulleth me in pieces, He hath made me a desolation.
|
|
Lame
|
ACV
|
3:11 |
He has turned aside my ways, and pulled me in pieces. He has made me desolate.
|