Lame	RWebster	3:16	He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.
Lame	NHEBJE	3:16	He has also broken my teeth with gravel; he has pressed me down in the dust.
Lame	ABP	3:16	ΟΥΑΥ and he knocked out [2by a small stone 1my teeth]; he fed me ashes,
Lame	NHEBME	3:16	He has also broken my teeth with gravel; he has pressed me down in the dust.
Lame	Rotherha	3:16	And he hath crushed, with gravel-stones, my teeth, hath made me cower in ashes;
Lame	LEB	3:16	He has broken my teeth on grit, he has trampled me down in ash.
Lame	RNKJV	3:16	He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.
Lame	Jubilee2	3:16	[Vau] He has broken my teeth with gravel stones; he has covered me with ashes.
Lame	Webster	3:16	He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.
Lame	Darby	3:16	He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.
Lame	ASV	3:16	He hath also broken my teeth with gravel stones; he hath covered me with ashes.
Lame	LITV	3:16	And He broke my teeth with gravel; He has covered me in the ashes.
Lame	Geneva15	3:16	He hath also broken my teeth with stones, and hath couered me with ashes.
Lame	CPDV	3:16	VAU. And he has broken each one of my teeth; he has fed me with ashes.
Lame	BBE	3:16	By him my teeth have been broken with crushed stones, and I am bent low in the dust.
Lame	DRC	3:16	Vau. And he hath broken my teeth one by one, he hath fed me with ashes.
Lame	GodsWord	3:16	He has ground my teeth with gravel. He has trampled me into the dust.
Lame	JPS	3:16	He hath also broken my teeth with gravel stones, He hath made me to wallow in ashes.
Lame	KJVPCE	3:16	He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.
Lame	NETfree	3:16	He ground my teeth in gravel; he trampled me in the dust.
Lame	AB	3:16	And He has dashed out my teeth with gravel, He has fed me with ashes.
Lame	AFV2020	3:16	He has also broken my teeth with gravel stones; He has made me to wallow in ashes.
Lame	NHEB	3:16	He has also broken my teeth with gravel; he has pressed me down in the dust.
Lame	NETtext	3:16	He ground my teeth in gravel; he trampled me in the dust.
Lame	UKJV	3:16	He has also broken my teeth with gravel stones, he has covered me with ashes.
Lame	Noyes	3:16	He hath also broken my teeth with gravel-stones; He hath covered me with ashes.
Lame	KJV	3:16	He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.
Lame	KJVA	3:16	He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.
Lame	AKJV	3:16	He has also broken my teeth with gravel stones, he has covered me with ashes.
Lame	RLT	3:16	He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.
Lame	MKJV	3:16	He also broke my teeth with gravel; He has covered me in the ashes.
Lame	YLT	3:16	And He breaketh with gravel my teeth, He hath covered me with ashes.
Lame	ACV	3:16	He has also broken my teeth with gravel stones. He has covered me with ashes.

Lame	VulgSist	3:16	VAU. Et fregit ad numerum dentes meos, cibavit me cinere.
Lame	VulgCont	3:16	VAU. Et fregit ad numerum dentes meos, cibavit me cinere.
Lame	Vulgate	3:16	VAV et fregit ad numerum dentes meos cibavit me cinere
Lame	VulgHetz	3:16	VAU. Et fregit ad numerum dentes meos, cibavit me cinere.
Lame	VulgClem	3:16	Et fregit ad numerum dentes meos ; cibavit me cinere.

Lame	CzeBKR	3:16	Nadto potřel o kameníčko zuby mé, vrazil mne do popela.
Lame	CzeB21	3:16	Do zubů mi vemlel štěrk, nakrmil mě popelem.
Lame	CzeCEP	3:16	Nechává mě o štěrk si drtit zuby, přitiskl mě do popela.
Lame	CzeCSP	3:16	Moje zuby rozdrtil štěrkem, přimáčkl mě do popela.