|
Lame
|
RWebster
|
3:17 |
And thou hast removed my soul far off from peace: I forgot prosperity.
|
|
Lame
|
NHEBJE
|
3:17 |
You have removed my soul far away from peace; I have forgotten what prosperity is.
|
|
Lame
|
ABP
|
3:17 |
and he thrust away [2from 3peace 1my soul]. I forgot good things.
|
|
Lame
|
NHEBME
|
3:17 |
You have removed my soul far away from peace; I have forgotten what prosperity is.
|
|
Lame
|
Rotherha
|
3:17 |
And thou hast thrust away from welfare, my soul, I have forgotten prosperity;
|
|
Lame
|
LEB
|
3:17 |
My life has been removed from peace, I have forgotten goodness.
|
|
Lame
|
RNKJV
|
3:17 |
And thou hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity.
|
|
Lame
|
Jubilee2
|
3:17 |
[Vau] My soul removed itself far from peace; I forgot about good.
|
|
Lame
|
Webster
|
3:17 |
And thou hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity.
|
|
Lame
|
Darby
|
3:17 |
And thou hast removed my soul far off from peace: I have forgotten prosperity.
|
|
Lame
|
ASV
|
3:17 |
And thou hast removed my soul far off from peace; I forgat prosperity.
|
|
Lame
|
LITV
|
3:17 |
And You cast off my soul from peace; I have forgotten goodness.
|
|
Lame
|
Geneva15
|
3:17 |
Thus my soule was farre off from peace: I forgate prosperitie,
|
|
Lame
|
CPDV
|
3:17 |
VAU. And my soul has been driven away from peace; I have forgotten what is good.
|
|
Lame
|
BBE
|
3:17 |
My soul is sent far away from peace, I have no more memory of good.
|
|
Lame
|
DRC
|
3:17 |
Vau. And my soul is removed far off from peace, I have forgotten good things.
|
|
Lame
|
GodsWord
|
3:17 |
"My soul has been kept from enjoying peace. I have forgotten what happiness is.
|
|
Lame
|
JPS
|
3:17 |
And my soul is removed far off from peace, I forgot prosperity.
|
|
Lame
|
KJVPCE
|
3:17 |
And thou hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity.
|
|
Lame
|
NETfree
|
3:17 |
I am deprived of peace; I have forgotten what happiness is.
|
|
Lame
|
AB
|
3:17 |
He has also removed my soul from peace: I forgot prosperity.
|
|
Lame
|
AFV2020
|
3:17 |
And my soul is removed far off from peace; I have forgotten happiness.
|
|
Lame
|
NHEB
|
3:17 |
You have removed my soul far away from peace; I have forgotten what prosperity is.
|
|
Lame
|
NETtext
|
3:17 |
I am deprived of peace; I have forgotten what happiness is.
|
|
Lame
|
UKJV
|
3:17 |
And you have removed my soul far off from peace: I forgotten about prosperity.
|
|
Lame
|
Noyes
|
3:17 |
Yea, thou hast removed my soul far from peace; I have forgotten prosperity.
|
|
Lame
|
KJV
|
3:17 |
And thou hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity.
|
|
Lame
|
KJVA
|
3:17 |
And thou hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity.
|
|
Lame
|
AKJV
|
3:17 |
And you have removed my soul far off from peace: I forgot prosperity.
|
|
Lame
|
RLT
|
3:17 |
And thou hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity.
|
|
Lame
|
MKJV
|
3:17 |
And You cast off my soul from peace; I have forgotten blessedness.
|
|
Lame
|
YLT
|
3:17 |
And Thou castest off from peace my soul, I have forgotten prosperity.
|
|
Lame
|
ACV
|
3:17 |
And thou have removed my soul far off from peace. I forgot prosperity.
|