|
Lame
|
RWebster
|
3:22 |
It is of the LORD’S mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
|
|
Lame
|
NHEBJE
|
3:22 |
Jehovah's faithful love does not cease; his compassion does not fail.
|
|
Lame
|
ABP
|
3:22 |
ΗΘ The mercies of the lord, for they finished not, for [2failed not 1his charities].
|
|
Lame
|
NHEBME
|
3:22 |
The Lord's faithful love does not cease; his compassion does not fail.
|
|
Lame
|
Rotherha
|
3:22 |
The lovingkindnesses of Yahweh, verily they are not exhausted, Verily! not at an end, are his compassions:
|
|
Lame
|
LEB
|
3:22 |
The loyal love of Yahweh does not cease; his compassions do not come to an end.
|
|
Lame
|
RNKJV
|
3:22 |
It is of יהוה's mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
|
|
Lame
|
Jubilee2
|
3:22 |
[Chet] It is of the LORD'S mercies that we are not consumed because his mercies never diminish.
|
|
Lame
|
Webster
|
3:22 |
[It is of] the LORD'S mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
|
|
Lame
|
Darby
|
3:22 |
It is of Jehovah's loving-kindness we are not consumed, because his compassions fail not;
|
|
Lame
|
ASV
|
3:22 |
It is of Jehovah’s lovingkindnesses that we are not consumed, because his compassions fail not.
|
|
Lame
|
LITV
|
3:22 |
It is by the kindnesses of Jehovah that we are not consumed, for His mercies are not ended.
|
|
Lame
|
Geneva15
|
3:22 |
It is the Lordes mercies that wee are not consumed, because his compassions faile not.
|
|
Lame
|
CPDV
|
3:22 |
HETH. By the mercies of the Lord, we are not consumed. For his compassion has not passed away.
|
|
Lame
|
BBE
|
3:22 |
It is through the Lord's love that we have not come to destruction, because his mercies have no limit.
|
|
Lame
|
DRC
|
3:22 |
Heth. The mercies of the Lord that we are not consumed: because his commiserations have not failed.
|
|
Lame
|
GodsWord
|
3:22 |
the LORD's mercy. We were not completely wiped out. His compassion is never limited.
|
|
Lame
|
JPS
|
3:22 |
Surely HaShem'S mercies are not consumed, surely His compassions fail not.
|
|
Lame
|
KJVPCE
|
3:22 |
¶ It is of the Lord’s mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
|
|
Lame
|
NETfree
|
3:22 |
The LORD's loyal kindness never ceases; his compassions never end.
|
|
Lame
|
AB
|
3:22 |
HETH. It is through the mercies of the Lord that He has not failed me, because His compassions are not exhausted. Pity us, O Lord, early every month: for we are not brought to an end, because His compassions are not exhausted.
|
|
Lame
|
AFV2020
|
3:22 |
It is by the LORD'S mercies that we are not destroyed, because His compassions never fail.
|
|
Lame
|
NHEB
|
3:22 |
The Lord's faithful love does not cease; his compassion does not fail.
|
|
Lame
|
NETtext
|
3:22 |
The LORD's loyal kindness never ceases; his compassions never end.
|
|
Lame
|
UKJV
|
3:22 |
It is of the LORD's mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
|
|
Lame
|
Noyes
|
3:22 |
It is of the mercy of Jehovah that we are not consumed; yea, his compassion faileth not;
|
|
Lame
|
KJV
|
3:22 |
It is of the Lord’s mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
|
|
Lame
|
KJVA
|
3:22 |
It is of the Lord's mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
|
|
Lame
|
AKJV
|
3:22 |
It is of the LORD's mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
|
|
Lame
|
RLT
|
3:22 |
It is of Yhwh's mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.
|
|
Lame
|
MKJV
|
3:22 |
It is by the LORD's kindnesses that we are not destroyed, because His mercies never fail.
|
|
Lame
|
YLT
|
3:22 |
The kindnesses of Jehovah! For we have not been consumed, For not ended have His mercies.
|
|
Lame
|
ACV
|
3:22 |
It is of Jehovah's loving kindnesses that we are not consumed, because his compassions do not fail.
|