Lame	RWebster	3:42	We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.
Lame	NHEBJE	3:42	We have transgressed and have rebelled, and you have not forgiven.
Lame	ABP	3:42	We sinned, we were impious, and you atoned not.
Lame	NHEBME	3:42	We have transgressed and have rebelled, and you have not forgiven.
Lame	Rotherha	3:42	We, have trespassed and rebelled, Thou, hast not pardoned.
Lame	LEB	3:42	We ourselves have transgressed and rebelled, you have not forgiven.
Lame	RNKJV	3:42	We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.
Lame	Jubilee2	3:42	[Nun] We have rebelled and been disloyal; therefore thou hast not forgiven.
Lame	Webster	3:42	We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.
Lame	Darby	3:42	We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.
Lame	ASV	3:42	We have transgressed and have rebelled; thou hast not pardoned.
Lame	LITV	3:42	We have transgressed and rebelled; You, You have not forgiven.
Lame	Geneva15	3:42	We haue sinned, and haue rebelled, therefore thou hast not spared.
Lame	CPDV	3:42	NUN. We have acted sinfully, and we have provoked to wrath. About this, you are relentless.
Lame	BBE	3:42	We have done wrong and gone against your law; we have not had your forgiveness.
Lame	DRC	3:42	Nun. We have done wickedly, and provoked thee to wrath: therefore thou art inexorable.
Lame	GodsWord	3:42	"We have been disobedient and rebellious. You haven't forgiven us.
Lame	JPS	3:42	We have transgressed and have rebelled; Thou hast not pardoned.
Lame	KJVPCE	3:42	We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.
Lame	NETfree	3:42	"We have blatantly rebelled; you have not forgiven."
Lame	AB	3:42	We have sinned, we have transgressed; and You have not pardoned.
Lame	AFV2020	3:42	We have transgressed and have rebelled; You have not pardoned.
Lame	NHEB	3:42	We have transgressed and have rebelled, and you have not forgiven.
Lame	NETtext	3:42	"We have blatantly rebelled; you have not forgiven."
Lame	UKJV	3:42	We have transgressed and have rebelled: you have not pardoned.
Lame	Noyes	3:42	We have transgressed; we have rebelled; thou hast not forgiven!
Lame	KJV	3:42	We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.
Lame	KJVA	3:42	We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.
Lame	AKJV	3:42	We have transgressed and have rebelled: you have not pardoned.
Lame	RLT	3:42	We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.
Lame	MKJV	3:42	We have sinned and have rebelled; You have not forgiven.
Lame	YLT	3:42	We--we have transgressed and rebelled, Thou--Thou hast not forgiven.
Lame	ACV	3:42	We have transgressed and have rebelled. Thou have not pardoned.

Lame	VulgSist	3:42	NUN. Nos inique egimus, et ad iracundiam provocavimus: idcirco tu inexorabilis es.
Lame	VulgCont	3:42	NUN. Nos inique egimus, et ad iracundiam provocavimus: idcirco tu inexorabilis es.
Lame	Vulgate	3:42	NUN nos inique egimus et ad iracundiam provocavimus idcirco tu inexorabilis es
Lame	VulgHetz	3:42	NUN. Nos inique egimus, et ad iracundiam provocavimus: idcirco tu inexorabilis es.
Lame	VulgClem	3:42	Nos inique egimus, et ad iracundiam provocavimus ; idcirco tu inexorabilis es.

Lame	CzeBKR	3:42	Myť jsme se zpronevěřili, a zpurní jsme byli, protož ty neodpouštíš.
Lame	CzeB21	3:42	My jsme zhřešili, vzbouřili jsme se – a ty jsi přestal promíjet.
Lame	CzeCEP	3:42	My jsme byli nevěrní a vzpurní a ty jsi neodpustil.
Lame	CzeCSP	3:42	Bouřili jsme se a byli vzpurní a ty jsi neodpustil.