Lame	RWebster	3:45	Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.
Lame	NHEBJE	3:45	You have made us rubbish and refuse in the midst of the peoples.
Lame	ABP	3:45	And to be thrust away you put us in the midst of the peoples.
Lame	NHEBME	3:45	You have made us rubbish and refuse in the midst of the peoples.
Lame	Rotherha	3:45	Offscouring and refuse, dost thou make us, in the midst of the peoples.
Lame	LEB	3:45	You have made us scum and refuse in the midst of the nations.
Lame	RNKJV	3:45	Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.
Lame	Jubilee2	3:45	[Samech] Thou hast made us [as] the offscouring and abomination in the midst of the peoples.
Lame	Webster	3:45	Thou hast made us [as] the offscouring and refuse in the midst of the people.
Lame	Darby	3:45	Thou hast made us the offscouring and refuse in the midst of the peoples.
Lame	ASV	3:45	Thou hast made us an offscouring and refuse in the midst of the peoples.
Lame	LITV	3:45	You have made us sweepings and garbage in the midst of the peoples.
Lame	Geneva15	3:45	Thou hast made vs as the ofscouring and refuse in the middes of the people.
Lame	CPDV	3:45	SAMECH. In the midst of the peoples, you have uprooted me and cast me out.
Lame	BBE	3:45	You have made us like waste and that for which there is no use, among the peoples.
Lame	DRC	3:45	Samech. Thou hast made me as an outcast, and refuse in the midst of the people.
Lame	GodsWord	3:45	You made us the scum and trash of the nations.
Lame	JPS	3:45	Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the peoples.
Lame	KJVPCE	3:45	Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.
Lame	NETfree	3:45	You make us like filthy scum in the estimation of the nations.
Lame	AB	3:45	AIN. You have set us alone in the midst of the nations.
Lame	AFV2020	3:45	You have made us as the offscouring and refuse among the people.
Lame	NHEB	3:45	You have made us rubbish and refuse in the midst of the peoples.
Lame	NETtext	3:45	You make us like filthy scum in the estimation of the nations.
Lame	UKJV	3:45	You have made us as the waste and refuse in the midst of the people.
Lame	Noyes	3:45	Thou hast made us the offscouring and refuse in the midst of the nations.
Lame	KJV	3:45	Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.
Lame	KJVA	3:45	Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.
Lame	AKJV	3:45	You have made us as the offscouring and refuse in the middle of the people.
Lame	RLT	3:45	Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.
Lame	MKJV	3:45	You have made us as the sweepings and garbage in the midst of the peoples.
Lame	YLT	3:45	Offscouring and refuse Thou dost make us In the midst of the peoples.
Lame	ACV	3:45	Thou have made us an off-scouring and refuse in the midst of the peoples.

Lame	VulgSist	3:45	SAMECH. Eradicationem, et abiectionem posuisti me in medio populorum.
Lame	VulgCont	3:45	SAMECH. Eradicationem, et abiectionem posuisti me in medio populorum.
Lame	Vulgate	3:45	SAMECH eradicationem et abiectionem posuisti me in medio populorum
Lame	VulgHetz	3:45	SAMECH. Eradicationem, et abiectionem posuisti me in medio populorum.
Lame	VulgClem	3:45	Eradicationem et abjectionem posuisti me in medio populorum.

Lame	CzeBKR	3:45	Za smeti a povrhel položil jsi nás u prostřed národů těchto.
Lame	CzeB21	3:45	Odporným smetím učinil jsi nás mezi národy.
Lame	CzeCEP	3:45	Učinil jsi nás odporným smetím uprostřed národů.
Lame	CzeCSP	3:45	Učinil jsi nás ⌈smetím a odpadem⌉ mezi národy.