Lame	RWebster	3:48	My eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.
Lame	NHEBJE	3:48	Streams of tears run down from my eyes because of the destruction of the daughter of my people.
Lame	ABP	3:48	[3releases 4of waters 2shall lead down 1My eye] upon the destruction of the daughter of my people.
Lame	NHEBME	3:48	Streams of tears run down from my eyes because of the destruction of the daughter of my people.
Lame	Rotherha	3:48	With streams of water, mine eye runneth down, over the grievous injury of the daughter of my people.
Lame	LEB	3:48	Channels of water run down my eyes because of the destruction of the daughter of my people.
Lame	RNKJV	3:48	Mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.
Lame	Jubilee2	3:48	[Pe] My eyes stream with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.
Lame	Webster	3:48	My eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.
Lame	Darby	3:48	Mine eye runneth down with streams of water for the ruin of the daughter of my people.
Lame	ASV	3:48	Mine eye runneth down with streams of water, for the destruction of the daughter of my people.
Lame	LITV	3:48	Streams of water go out of my eye for the ruin of the daughter of my people.
Lame	Geneva15	3:48	Mine eye casteth out riuers of water, for the destruction of the daughter of my people.
Lame	CPDV	3:48	PHE. My eye has brought forth streams of water at the contrition of the daughter of my people.
Lame	BBE	3:48	Rivers of water are running down from my eyes, for the destruction of the daughter of my people.
Lame	DRC	3:48	Phe. My eye hath run down with streams of water, for the destruction of the daughter of my people.
Lame	GodsWord	3:48	"Streams of tears run down from my eyes over the ruin of my dear people.
Lame	JPS	3:48	Mine eye runneth down with rivers of water, for the breach of the daughter of my people.
Lame	KJVPCE	3:48	Mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.
Lame	NETfree	3:48	Streams of tears flow from my eyes because my people are destroyed.
Lame	AB	3:48	My eye shall pour down torrents of water, for the destruction of the daughter of my people.
Lame	AFV2020	3:48	Streams of water run down my eye for the destruction of the daughter of my people.
Lame	NHEB	3:48	Streams of tears run down from my eyes because of the destruction of the daughter of my people.
Lame	NETtext	3:48	Streams of tears flow from my eyes because my people are destroyed.
Lame	UKJV	3:48	Mine eye runs down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.
Lame	Noyes	3:48	Mine eye runneth down with streams of water for the destruction of the daughter of my people.
Lame	KJV	3:48	Mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.
Lame	KJVA	3:48	Mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.
Lame	AKJV	3:48	My eye runs down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.
Lame	RLT	3:48	Mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.
Lame	MKJV	3:48	Streams of water run down my eye for the ruin of the daughter of my people.
Lame	YLT	3:48	Rivulets of water go down my eye, For the destruction of the daughter of my people.
Lame	ACV	3:48	My eye runs down with streams of water, for the destruction of the daughter of my people.

Lame	VulgSist	3:48	PHE. Divisiones aquarum deduxit oculus meus, in contritione filiae populi mei.
Lame	VulgCont	3:48	PHE. Divisiones aquarum deduxit oculus meus, in contritione filiæ populi mei.
Lame	Vulgate	3:48	FE divisiones aquarum deduxit oculus meus in contritione filiae populi mei
Lame	VulgHetz	3:48	PHE. Divisiones aquarum deduxit oculus meus, in contritione filiæ populi mei.
Lame	VulgClem	3:48	Divisiones aquarum deduxit oculus meus, in contritione filiæ populi mei.

Lame	CzeBKR	3:48	Potokové vod tekou z očí mých pro potření dcery lidu mého.
Lame	CzeB21	3:48	Z očí mi slzy proudí potokem – můj lid je rozdrcen!
Lame	CzeCEP	3:48	Slzy se mi proudem řinou z očí nad těžkou ranou dcery mého lidu.
Lame	CzeCSP	3:48	Z mých očí plynou proudy vody nad zkázou dcery mého lidu.