|
Lame
|
RWebster
|
3:7 |
He hath hedged me about, that I cannot get out: he hath made my chain heavy.
|
|
Lame
|
NHEBJE
|
3:7 |
He has walled me in, so I can't escape; he has made my chains heavy.
|
|
Lame
|
ABP
|
3:7 |
ΓΙΜΕΛ He built against me, and I shall not come forth. He weighed down my brass chain.
|
|
Lame
|
NHEBME
|
3:7 |
He has walled me in, so I can't escape; he has made my chains heavy.
|
|
Lame
|
Rotherha
|
3:7 |
He hath walled up around me, that I cannot get out, hath weighted my fetter;
|
|
Lame
|
LEB
|
3:7 |
He has built a wall around me, I cannot go out; he has made my bronze fetters heavy.
|
|
Lame
|
RNKJV
|
3:7 |
He hath hedged me about, that I cannot get out: he hath made my chain heavy.
|
|
Lame
|
Jubilee2
|
3:7 |
[Gimel] He has hedged me about that I cannot get out; he has made my chain heavy.
|
|
Lame
|
Webster
|
3:7 |
He hath hedged me about, that I cannot get out: he hath made my chain heavy.
|
|
Lame
|
Darby
|
3:7 |
He hath hedged me about that I cannot get out: he hath made my chain heavy.
|
|
Lame
|
ASV
|
3:7 |
He hath walled me about, that I cannot go forth; he hath made my chain heavy.
|
|
Lame
|
LITV
|
3:7 |
He walled around me and I cannot go out; He has made heavy my bronze chain .
|
|
Lame
|
Geneva15
|
3:7 |
He hath hedged about mee, that I cannot get out: he hath made my chaines heauy.
|
|
Lame
|
CPDV
|
3:7 |
GHIMEL. He has built against me all around, so that I may not depart. He has increased the burden of my confinement.
|
|
Lame
|
BBE
|
3:7 |
He has put a wall round me, so that I am not able to go out; he has made great the weight of my chain.
|
|
Lame
|
DRC
|
3:7 |
Ghimel. He hath built against me round about, that I may not get out: he hath made my fetters heavy.
|
|
Lame
|
GodsWord
|
3:7 |
He has blocked me so that I can't get out. He has put heavy chains on me.
|
|
Lame
|
JPS
|
3:7 |
He hath hedged me about, that I cannot go forth; He hath made my chain heavy.
|
|
Lame
|
KJVPCE
|
3:7 |
He hath hedged me about, that I cannot get out: he hath made my chain heavy.
|
|
Lame
|
NETfree
|
3:7 |
He has walled me in so that I cannot get out; he has weighted me down with heavy prison chains.
|
|
Lame
|
AB
|
3:7 |
He has hedged me in, and I cannot come forth; He has made my bronze chain heavy.
|
|
Lame
|
AFV2020
|
3:7 |
He has set a fence around me so that I cannot go out; He has made my chain heavy.
|
|
Lame
|
NHEB
|
3:7 |
He has walled me in, so I can't escape; he has made my chains heavy.
|
|
Lame
|
NETtext
|
3:7 |
He has walled me in so that I cannot get out; he has weighted me down with heavy prison chains.
|
|
Lame
|
UKJV
|
3:7 |
He has hedged me about, that I cannot get out: he has made my chain heavy.
|
|
Lame
|
Noyes
|
3:7 |
He hath hedged me about, so that I cannot get out; he hath made my chain heavy;
|
|
Lame
|
KJV
|
3:7 |
He hath hedged me about, that I cannot get out: he hath made my chain heavy.
|
|
Lame
|
KJVA
|
3:7 |
He hath hedged me about, that I cannot get out: he hath made my chain heavy.
|
|
Lame
|
AKJV
|
3:7 |
He has hedged me about, that I cannot get out: he has made my chain heavy.
|
|
Lame
|
RLT
|
3:7 |
He hath hedged me about, that I cannot get out: he hath made my chain heavy.
|
|
Lame
|
MKJV
|
3:7 |
He has set a fence around me and I cannot go out; He has made my bronze chain heavy.
|
|
Lame
|
YLT
|
3:7 |
He hath hedged me about, and I go not out, He hath made heavy my fetter.
|
|
Lame
|
ACV
|
3:7 |
He has walled me around, that I cannot go forth. He has made my chain heavy.
|