|
Levi
|
RWebster
|
10:13 |
And ye shall eat it in the holy place, because it is thy due, and thy sons’ due, of the sacrifices of the LORD made by fire: for so I am commanded.
|
|
Levi
|
NHEBJE
|
10:13 |
and you shall eat it in a holy place, because it is your portion, and your sons' portion, of the offerings of Jehovah made by fire: for so I am commanded.
|
|
Levi
|
SPE
|
10:13 |
And ye shall eat it in the holy place, because it is thy due, and thy sons' due, of the sacrifices of the LORD made by fire: for so I am commanded.
|
|
Levi
|
ABP
|
10:13 |
And you shall eat it in [2place 1the holy]. [3a law 1For 4to you 2it is], and a law to your sons -- this from the yield offerings of the lord. For thus it has been given charge to me.
|
|
Levi
|
NHEBME
|
10:13 |
and you shall eat it in a holy place, because it is your portion, and your sons' portion, of the offerings of the Lord made by fire: for so I am commanded.
|
|
Levi
|
Rotherha
|
10:13 |
therefore shall ye eat it in a holy place, for, thine by statute, and thy sons’ by statute, it is, from among the altar-flames of Yahweh,—for, so, am I commanded.
|
|
Levi
|
LEB
|
10:13 |
And you shall eat it in a holy place, because it is your allotted portion and the allotted portion of your sons from Yahweh’s offerings made by fire, for so I have been commanded.
|
|
Levi
|
RNKJV
|
10:13 |
And ye shall eat it in the holy place, because it is thy due, and thy sons' due, of the sacrifices of יהוה made by fire: for so I am commanded.
|
|
Levi
|
Jubilee2
|
10:13 |
Ye must, therefore, eat it in the holy place, because it [is] thy due and thy sons' due of the offerings of the LORD on fire; for so I am commanded.
|
|
Levi
|
Webster
|
10:13 |
And ye shall eat it in the holy place, because it [is] thy due, and thy sons' due, of the sacrifices of the LORD made by fire: for so I am commanded.
|
|
Levi
|
Darby
|
10:13 |
And ye shall eat it in a holy place, because it is thy due, and thy sons' due, of Jehovah's offerings by fire; for so I am commanded.
|
|
Levi
|
ASV
|
10:13 |
and ye shall eat it in a holy place, because it is thy portion, and thy sons’ portion, of the offerings of Jehovah made by fire: for so I am commanded.
|
|
Levi
|
LITV
|
10:13 |
And you shall eat it in the holy place, for it is your portion, and the portion of your sons, from the fire offerings of Jehovah; for so I have been commanded.
|
|
Levi
|
Geneva15
|
10:13 |
And ye shall eate it in the holy place, because it is thy duetie and thy sonnes duety of the offringes of the Lord made by fire: for so I am commanded.
|
|
Levi
|
CPDV
|
10:13 |
For you shall eat it in a holy place, which is given to you and to your sons, from the oblations of the Lord, just as has been instructed me.
|
|
Levi
|
BBE
|
10:13 |
It is to be for your food in a holy place, because it is your right and your sons' right, from the offerings of the Lord made by fire: for so am I ordered.
|
|
Levi
|
DRC
|
10:13 |
And you shall eat it in a holy place: which is given to thee and thy sons of the oblations of the Lord, as it hath been commanded me.
|
|
Levi
|
GodsWord
|
10:13 |
Eat it in a holy place because it is the part of the offering by fire to the LORD that belongs to you and your children. That is the command I received.
|
|
Levi
|
JPS
|
10:13 |
And ye shall eat it in a holy place, because it is thy due, and thy sons' due, of the offerings of HaShem made by fire; for so I am commanded.
|
|
Levi
|
KJVPCE
|
10:13 |
And ye shall eat it in the holy place, because it is thy due, and thy sons’ due, of the sacrifices of the Lord made by fire: for so I am commanded.
|
|
Levi
|
NETfree
|
10:13 |
You must eat it in a holy place because it is your allotted portion and the allotted portion of your sons from the gifts of the LORD, for this is what I have been commanded.
|
|
Levi
|
AB
|
10:13 |
And you shall eat it in the holy place; for this is a statute for you and a statute for your sons, of the burnt offerings to the Lord; for so it has been commanded me.
|
|
Levi
|
AFV2020
|
10:13 |
And you shall eat in the holy place, because it is your due, and your sons' due, of the sacrifices of the LORD made by fire; for so I am commanded.
|
|
Levi
|
NHEB
|
10:13 |
and you shall eat it in a holy place, because it is your portion, and your sons' portion, of the offerings of the Lord made by fire: for so I am commanded.
|
|
Levi
|
NETtext
|
10:13 |
You must eat it in a holy place because it is your allotted portion and the allotted portion of your sons from the gifts of the LORD, for this is what I have been commanded.
|
|
Levi
|
UKJV
|
10:13 |
And all of you shall eat it in the holy place, because it is your due, and your sons' due, of the sacrifices of the LORD made by fire: for so I am commanded.
|
|
Levi
|
KJV
|
10:13 |
And ye shall eat it in the holy place, because it is thy due, and thy sons’ due, of the sacrifices of the Lord made by fire: for so I am commanded.
|
|
Levi
|
KJVA
|
10:13 |
And ye shall eat it in the holy place, because it is thy due, and thy sons' due, of the sacrifices of the Lord made by fire: for so I am commanded.
|
|
Levi
|
AKJV
|
10:13 |
And you shall eat it in the holy place, because it is your due, and your sons' due, of the sacrifices of the LORD made by fire: for so I am commanded.
|
|
Levi
|
RLT
|
10:13 |
And ye shall eat it in the holy place, because it is thy due, and thy sons’ due, of the sacrifices of Yhwh made by fire: for so I am commanded.
|
|
Levi
|
MKJV
|
10:13 |
And you shall eat in the holy place, because it is your due, and your sons' due, of the fire offerings of the LORD made by fire. For so I am commanded.
|
|
Levi
|
YLT
|
10:13 |
and ye have eaten it in the holy place, for it is thy portion, and the portion of thy sons, from the fire-offerings of Jehovah; for so I have been commanded.
|
|
Levi
|
ACV
|
10:13 |
And ye shall eat it in a holy place, because it is thy portion, and thy sons' portion, of the offerings of Jehovah made by fire. For so I am commanded.
|