|
Levi
|
RWebster
|
10:17 |
Why have ye not eaten the sin offering in the holy place, seeing it is most holy, and God hath given it you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before the LORD?
|
|
Levi
|
NHEBJE
|
10:17 |
"Why haven't you eaten the sin offering in the place of the sanctuary, seeing it is most holy, and he has given it you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before Jehovah?
|
|
Levi
|
SPE
|
10:17 |
Wherefore have ye not eaten the sin offering in the holy place, seeing it is most holy, and God hath given it you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before the LORD?
|
|
Levi
|
ABP
|
10:17 |
Why did you not eat the thing for the sin offering in [2place 1the holy]? For because [2a holy 3of holies 1it is]. This he gave to you to eat, that you should remove the sin of the congregation, and should atone for them before the lord.
|
|
Levi
|
NHEBME
|
10:17 |
"Why haven't you eaten the sin offering in the place of the sanctuary, seeing it is most holy, and he has given it you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before the Lord?
|
|
Levi
|
Rotherha
|
10:17 |
Wherefore did ye not eat the sin-bearer in the holy place? for most, holy, it is,—and thee same, hath he given you that ye may bear the iniquity of the assembly, to put a propitiatory-covering over them before Yahweh.
|
|
Levi
|
LEB
|
10:17 |
“Why did you not eat the sin offering on the sanctuary’s site, because it is ⌞a most holy thing⌟? And he gave it to you to remove the community’s guilt, to make atonement for them ⌞before⌟ Yahweh.
|
|
Levi
|
RNKJV
|
10:17 |
Wherefore have ye not eaten the sin offering in the holy place, seeing it is most holy, and Elohim hath given it you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before יהוה?
|
|
Levi
|
Jubilee2
|
10:17 |
Why have ye not eaten of the [atonement for] sin in the holy place? For it [is] most holy, and [God] has given it to you to bear the iniquity of the congregation, that they may be reconciled before the LORD.
|
|
Levi
|
Webster
|
10:17 |
Why have ye not eaten the sin-offering in the holy place, seeing it [is] most holy, and [God] hath given it you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before the LORD?
|
|
Levi
|
Darby
|
10:17 |
Why have ye not eaten the sin-offering in a holy place? for it is most holy, and he has given it to you that ye might bear the iniquity of the assembly, to make atonement for them before Jehovah.
|
|
Levi
|
ASV
|
10:17 |
Wherefore have ye not eaten the sin-offering in the place of the sanctuary, seeing it is most holy, and he hath given it you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before Jehovah?
|
|
Levi
|
LITV
|
10:17 |
Why have you not eaten the sin offering in the holy place, for it is most holy, and He has given it to you to take away the iniquity of the congregation, to make atonement for them before Jehovah?
|
|
Levi
|
Geneva15
|
10:17 |
Wherfore haue ye not eaten the sinne offring in the holy place, seeing it is most Holie? and God hath giuen it you, to beare the iniquitie of the Congregation, to make an atonement for them before the Lord.
|
|
Levi
|
CPDV
|
10:17 |
“Why did you not eat the sacrifice for sin in the holy place, which is the Holy of holies, and which was given to you, so that you might carry the iniquity of the people, and might pray for them in the sight of the Lord,
|
|
Levi
|
BBE
|
10:17 |
Why did you not make a meal of the sin-offering in the holy place? For it is most holy and he has given it to you, so that the sin of the people may be put on it, to take away their sin before the Lord.
|
|
Levi
|
DRC
|
10:17 |
Why did you not eat in the holy place the sacrifice for sin, which is most holy, and given to you, that you may bear the iniquity of the people, and may pray for them in the sight of the Lord.
|
|
Levi
|
GodsWord
|
10:17 |
He asked them, "Why didn't you eat the offering for sin in the holy place? It is very holy and was given to you to take away the sins of the congregation and to make peace with the LORD for them.
|
|
Levi
|
JPS
|
10:17 |
'Wherefore have ye not eaten the sin-offering in the place of the sanctuary, seeing it is most holy, and He hath given it you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before HaShem?
|
|
Levi
|
KJVPCE
|
10:17 |
Wherefore have ye not eaten the sin offering in the holy place, seeing it is most holy, and God hath given it you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before the Lord?
|
|
Levi
|
NETfree
|
10:17 |
"Why did you not eat the sin offering in the sanctuary? For it is most holy and he gave it to you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement on their behalf before the LORD.
|
|
Levi
|
AB
|
10:17 |
Why did you not eat the sin-offering in the holy place? For because it is most holy He has given you this to eat, that you might take away the sin of the congregation, and make atonement for them before the Lord.
|
|
Levi
|
AFV2020
|
10:17 |
"Why have you not eaten the sin offering in the holy place, since it is most holy, and He has given it to you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before the LORD?
|
|
Levi
|
NHEB
|
10:17 |
"Why haven't you eaten the sin offering in the place of the sanctuary, seeing it is most holy, and he has given it you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before the Lord?
|
|
Levi
|
NETtext
|
10:17 |
"Why did you not eat the sin offering in the sanctuary? For it is most holy and he gave it to you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement on their behalf before the LORD.
|
|
Levi
|
UKJV
|
10:17 |
Wherefore have all of you not eaten the sin offering in the holy place, seeing it is most holy, and God has given it you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before the LORD?
|
|
Levi
|
KJV
|
10:17 |
Wherefore have ye not eaten the sin offering in the holy place, seeing it is most holy, and God hath given it you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before the Lord?
|
|
Levi
|
KJVA
|
10:17 |
Wherefore have ye not eaten the sin offering in the holy place, seeing it is most holy, and God hath given it you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before the Lord?
|
|
Levi
|
AKJV
|
10:17 |
Why have you not eaten the sin offering in the holy place, seeing it is most holy, and God has given it you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before the LORD?
|
|
Levi
|
RLT
|
10:17 |
Wherefore have ye not eaten the sin offering in the holy place, seeing it is most holy, and God hath given it you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before Yhwh?
|
|
Levi
|
MKJV
|
10:17 |
Why have you not eaten the sin offering in the holy place, since it is most holy, and He has given it to you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before the LORD?
|
|
Levi
|
YLT
|
10:17 |
`Wherefore have ye not eaten the sin-offering in the holy place, for it is most holy--and it He hath given to you to take away the iniquity of the company, to make atonement for them before Jehovah?
|
|
Levi
|
ACV
|
10:17 |
Why have ye not eaten the sin offering in the place of the sanctuary, seeing it is most holy, and he has given it to you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before Jehovah?
|