|
Levi
|
RWebster
|
11:33 |
And every earthen vessel, into which any of them falleth, whatever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
|
|
Levi
|
NHEBJE
|
11:33 |
Every earthen vessel, into which any of them falls, all that is in it shall be unclean, and you shall break it.
|
|
Levi
|
SPE
|
11:33 |
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
|
|
Levi
|
ABP
|
11:33 |
And every [2item 1earthenware] into what ever should fall in from them inside, as much as should be inside, it shall be unclean, and it shall be broken.
|
|
Levi
|
NHEBME
|
11:33 |
Every earthen vessel, into which any of them falls, all that is in it shall be unclean, and you shall break it.
|
|
Levi
|
Rotherha
|
11:33 |
And, as for any earthen vessel whereinto any of them may fall, everything therein shall be unclean, and, the vessel itself, shall ye break in pieces.
|
|
Levi
|
LEB
|
11:33 |
And any clay vessel into which it falls shall become unclean, and you must break it.
|
|
Levi
|
RNKJV
|
11:33 |
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
|
|
Levi
|
Jubilee2
|
11:33 |
And every earthen vessel into which [any] of them falls, whatever [is] in it shall be unclean; and ye shall break the [vessel].
|
|
Levi
|
Webster
|
11:33 |
And every earthen vessel, into which [any] of them falleth, whatever [is] in it shall be unclean; and ye shall break it.
|
|
Levi
|
Darby
|
11:33 |
And every earthen vessel into which [any] of them falleth — whatever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
|
|
Levi
|
ASV
|
11:33 |
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean, and it ye shall break.
|
|
Levi
|
LITV
|
11:33 |
Ad any earthen vessel into the midst of which any one of them falls, whatever is in it shall be unclean, and you shall break it.
|
|
Levi
|
Geneva15
|
11:33 |
But euery earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoeuer is within it shalbe vncleane, and ye shall breake it.
|
|
Levi
|
CPDV
|
11:33 |
But an earthen vessel, into which something from these will fall, shall be defiled; and therefore it is to be broken.
|
|
Levi
|
BBE
|
11:33 |
And if one of them gets into any vessel of earth, whatever is in the vessel will be unclean and the vessel will have to be broken.
|
|
Levi
|
DRC
|
11:33 |
But an earthen vessel, into which any of these shall fall, shall be defiled: and therefore is to be broken.
|
|
Levi
|
GodsWord
|
11:33 |
"If any of these creatures falls into a piece of pottery, break the pottery because everything in it is unclean.
|
|
Levi
|
JPS
|
11:33 |
And every earthen vessel whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean, and it ye shall break.
|
|
Levi
|
KJVPCE
|
11:33 |
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
|
|
Levi
|
NETfree
|
11:33 |
As for any clay vessel they fall into, everything in it will become unclean and you must break it.
|
|
Levi
|
AB
|
11:33 |
And every earthen vessel into which one of these things shall fall, whatsoever is inside it shall be unclean, and it shall be broken.
|
|
Levi
|
AFV2020
|
11:33 |
And every earthen vessel in which any of them falls, whatever is in it shall be unclean. And you shall break it.
|
|
Levi
|
NHEB
|
11:33 |
Every earthen vessel, into which any of them falls, all that is in it shall be unclean, and you shall break it.
|
|
Levi
|
NETtext
|
11:33 |
As for any clay vessel they fall into, everything in it will become unclean and you must break it.
|
|
Levi
|
UKJV
|
11:33 |
And every earthen vessel, into where any of them falls, whatsoever is in it shall be unclean; and all of you shall break it.
|
|
Levi
|
KJV
|
11:33 |
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
|
|
Levi
|
KJVA
|
11:33 |
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
|
|
Levi
|
AKJV
|
11:33 |
And every earthen vessel, into where any of them falls, whatever is in it shall be unclean; and you shall break it.
|
|
Levi
|
RLT
|
11:33 |
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
|
|
Levi
|
MKJV
|
11:33 |
And every earthen vessel in which any of them falls, whatever is in it shall be unclean. And you shall break it.
|
|
Levi
|
YLT
|
11:33 |
and any earthen vessel, into the midst of which any one of them falleth, all that is in its midst is unclean, and it ye do break.
|
|
Levi
|
ACV
|
11:33 |
And every earthen vessel, into which any of them falls, whatever is in it shall be unclean, and ye shall break it.
|