Levi	RWebster	11:39	And if any beast, of which ye may eat, shall die; he that toucheth its carcase shall be unclean until the evening.
Levi	NHEBJE	11:39	"'If any animal, of which you may eat, dies; he who touches its carcass shall be unclean until the evening.
Levi	SPE	11:39	And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.
Levi	ABP	11:39	And if one should die of the animals, which [2is allowed 3for you 4to eat, 1this one], the one touching of their decaying flesh, he will be unclean until evening.
Levi	NHEBME	11:39	"'If any animal, of which you may eat, dies; he who touches its carcass shall be unclean until the evening.
Levi	Rotherha	11:39	And, when any of the beasts which are yours for food shall die, he that toucheth the carcase of it shall be unclean until the evening.
Levi	LEB	11:39	“ ‘And when ⌞one of the animals⌟ dies that is for you to eat, the one who touches its dead body shall become unclean until the evening.
Levi	RNKJV	11:39	And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.
Levi	Jubilee2	11:39	And if any animal of which ye may eat dies, he that touches the carcase thereof shall be unclean until the evening;
Levi	Webster	11:39	And if any beast, of which ye may eat, shall die; he that toucheth its carcass shall be unclean until the evening.
Levi	Darby	11:39	And if any beast which is to you for food die, he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.
Levi	ASV	11:39	And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcass thereof shall be unclean until the even.
Levi	LITV	11:39	And when any of the animals which are food for you dies, he who touches its dead body is unclean until the evening;
Levi	Geneva15	11:39	If also any beast, whereof ye may eate, die, he that toucheth the carkeis thereof shall be vncleane vntil the euen.
Levi	CPDV	11:39	If any animals will have died, from which it is lawful for you to eat, whoever will have touched its carcass shall be unclean until evening.
Levi	BBE	11:39	And if any beast which may be used for food comes to a natural death, anyone touching its dead body will be unclean till evening.
Levi	DRC	11:39	If any beast die, of which it is lawful for you to eat, he that toucheth the carcass thereof, shall be unclean until the evening.
Levi	GodsWord	11:39	"When any animal that you are allowed to eat dies, whoever touches its dead body will be unclean until evening.
Levi	JPS	11:39	And if any beast, of which ye may eat, die, he that toucheth the carcass thereof shall be unclean until the even.
Levi	KJVPCE	11:39	And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.
Levi	NETfree	11:39	"'Now if an animal that you may eat dies, whoever touches its carcass will be unclean until the evening.
Levi	AB	11:39	And if one of the cattle die, which it is lawful for you to eat, he that touches their carcasses shall be unclean till evening.
Levi	AFV2020	11:39	And if any animal among those you may eat dies, he that touches its dead body shall be unclean until the unset.
Levi	NHEB	11:39	"'If any animal, of which you may eat, dies; he who touches its carcass shall be unclean until the evening.
Levi	NETtext	11:39	"'Now if an animal that you may eat dies, whoever touches its carcass will be unclean until the evening.
Levi	UKJV	11:39	And if any beast, of which all of you may eat, die; he that touches the carcass thereof shall be unclean until the even.
Levi	KJV	11:39	And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.
Levi	KJVA	11:39	And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.
Levi	AKJV	11:39	And if any beast, of which you may eat, die; he that touches the carcass thereof shall be unclean until the even.
Levi	RLT	11:39	And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.
Levi	MKJV	11:39	And if any animal among those you may eat dies, he that touches its dead body shall be unclean until the evening.
Levi	YLT	11:39	`And when any of the beasts which are to you for food dieth, he who is coming against its carcase is unclean till the evening;
Levi	ACV	11:39	And if any beast, of which ye may eat, dies, he who touches the carcass of it shall be unclean until the evening.

Levi	VulgSist	11:39	Si mortuum fuerit animal, quod licet vobis comedere, qui cadaver eius tetigerit, immundus erit usque ad vesperum:
Levi	VulgCont	11:39	Si mortuum fuerit animal, quod licet vobis comedere, qui cadaver eius tetigerit, immundus erit usque ad vesperum:
Levi	Vulgate	11:39	si mortuum fuerit animal quod licet vobis comedere qui cadaver eius tetigerit inmundus erit usque ad vesperum
Levi	VulgHetz	11:39	Si mortuum fuerit animal, quod licet vobis comedere, qui cadaver eius tetigerit, immundus erit usque ad vesperum:
Levi	VulgClem	11:39	Si mortuum fuerit animal, quod licet vobis comedere, qui cadaver ejus tetigerit, immundus erit usque ad vesperum :

Levi	CzeBKR	11:39	Jestliže by umřelo hovado z těch, kteráž vám jsou ku pokrmu, kdož by se koli mrchy jeho dotkl, nečistý bude až do večera.
Levi	CzeB21	11:39	Když pojde nějaké zvíře, které smíte jíst, bude ten, kdo se dotkl jeho zdechliny, nečistý až do večera.
Levi	CzeCEP	11:39	Když pojde některé ze zvířat, která máte dovoleno jíst, ten, kdo se dotkne jeho zdechliny, bude nečistý až do večera.
Levi	CzeCSP	11:39	Když uhyne některé ze zvířat, která máte k jídlu, ten, kdo by se dotkl jeho zdechliny, bude nečistý až do večera.