|
Levi
|
RWebster
|
11:45 |
For I am the LORD that bringeth you out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.
|
|
Levi
|
NHEBJE
|
11:45 |
For I am Jehovah who brought you up out of the land of Egypt, to be your God. You shall therefore be holy, for I am holy.
|
|
Levi
|
SPE
|
11:45 |
For I am the LORD God that bringeth you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.
|
|
Levi
|
ABP
|
11:45 |
For I am the lord, the one leading you from out of the land of Egypt, to be your God. And you shall be holy, for [4holy 3am 1I 2the lord].
|
|
Levi
|
NHEBME
|
11:45 |
For I am the Lord who brought you up out of the land of Egypt, to be your God. You shall therefore be holy, for I am holy.
|
|
Levi
|
Rotherha
|
11:45 |
for, I—Yahweh, am he that brought you up out of the land of Egypt, that I might become your God,—therefore shall ye be holy, for, holy, am, I.
|
|
Levi
|
LEB
|
11:45 |
because I am Yahweh, who brought you up from the land of Egypt to be for you as God. Thus you shall be holy, because I am holy.
|
|
Levi
|
RNKJV
|
11:45 |
For I am יהוה that bringeth you up out of the land of Egypt, to be your Elohim: ye shall therefore be holy, for I am holy.
|
|
Levi
|
Jubilee2
|
11:45 |
For I [am] the LORD that causes you to come up out of the land of Egypt to be your God; ye shall therefore be holy, for I [am] holy.
|
|
Levi
|
Webster
|
11:45 |
For I [am] the LORD that bringeth you out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I [am] holy.
|
|
Levi
|
Darby
|
11:45 |
For I am Jehovah who brought you up out of the land of Egypt, to be yourGod: ye shall therefore be holy, for I am holy.
|
|
Levi
|
ASV
|
11:45 |
For I am Jehovah that brought you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.
|
|
Levi
|
LITV
|
11:45 |
for I am Jehovah who brought you up out of the land of Egypt to become your God; and you shall be holy, for I am holy.
|
|
Levi
|
Geneva15
|
11:45 |
For I am the Lord that brought you out of the lande of Egypt, to be your God, and that you should be holy, for I am holy.
|
|
Levi
|
CPDV
|
11:45 |
For I am the Lord, who led you away from the land of Egypt, so that I would be your God; you shall be holy, for I am Holy.
|
|
Levi
|
BBE
|
11:45 |
For I am the Lord, who took you out of the land of Egypt, to be your God; so be you holy, for I am holy.
|
|
Levi
|
DRC
|
11:45 |
For I am the Lord, who brought you out of the land of Egypt, that I might be your God.
|
|
Levi
|
GodsWord
|
11:45 |
Here is the reason again: I am the LORD. I brought you out of Egypt to be your God. Be holy because I am holy.
|
|
Levi
|
JPS
|
11:45 |
For I am HaShem that brought you up out of the land of Egypt, to be your G-d; ye shall therefore be holy, for I am holy.
|
|
Levi
|
KJVPCE
|
11:45 |
For I am the Lord that bringeth you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.
|
|
Levi
|
NETfree
|
11:45 |
for I am the LORD who brought you up from the land of Egypt to be your God, and you are to be holy because I am holy.
|
|
Levi
|
AB
|
11:45 |
For I am the Lord who brought you up out of the land of Egypt to be your God; and you shall be holy, for I the Lord am holy.
|
|
Levi
|
AFV2020
|
11:45 |
For I am the LORD Who brought you up out of the land of Egypt to be your God. You shall therefore be holy, for I am holy.
|
|
Levi
|
NHEB
|
11:45 |
For I am the Lord who brought you up out of the land of Egypt, to be your God. You shall therefore be holy, for I am holy.
|
|
Levi
|
NETtext
|
11:45 |
for I am the LORD who brought you up from the land of Egypt to be your God, and you are to be holy because I am holy.
|
|
Levi
|
UKJV
|
11:45 |
For I am the LORD that brings you up out of the land of Egypt, to be your God: all of you shall therefore be holy, for I am holy.
|
|
Levi
|
KJV
|
11:45 |
For I am the Lord that bringeth you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.
|
|
Levi
|
KJVA
|
11:45 |
For I am the Lord that bringeth you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.
|
|
Levi
|
AKJV
|
11:45 |
For I am the LORD that brings you up out of the land of Egypt, to be your God: you shall therefore be holy, for I am holy.
|
|
Levi
|
RLT
|
11:45 |
For I am Yhwh that bringeth you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.
|
|
Levi
|
MKJV
|
11:45 |
For I am the LORD who brought you up out of the land of Egypt, to be your God. You shall therefore be holy, for I am holy.
|
|
Levi
|
YLT
|
11:45 |
for I am Jehovah who am bringing you up out of the land of Egypt to become your God; and ye have been holy, for I am holy.
|
|
Levi
|
ACV
|
11:45 |
For I am Jehovah who brought you up out of the land of Egypt, to be your God. Ye shall therefore be holy, for I am holy.
|