Levi	RWebster	18:21	And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.
Levi	NHEBJE	18:21	"'You shall not give any of your children to sacrifice to Molech; neither shall you profane the name of your God: I am Jehovah.
Levi	SPE	18:21	And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.
Levi	ABP	18:21	And of your semen you shall not give to serve a ruler, and you shall not profane the [2name 1holy]. I am the lord.
Levi	NHEBME	18:21	"'You shall not give any of your children to sacrifice to Molech; neither shall you profane the name of your God: I am the Lord.
Levi	Rotherha	18:21	And none of thy seed, shalt thou deliver up, to cause to pass through to Molech,—that thou profane not the name of thy God, I, am Yahweh.
Levi	LEB	18:21	“ ‘And you shall not give ⌞any of⌟ your offspring in order to sacrifice them to Molech, nor shall you profane the name of your God; I am Yahweh.
Levi	RNKJV	18:21	And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy Elohim: I am יהוה.
Levi	Jubilee2	18:21	And thou shalt not let any of thy seed pass through [the fire] to Molech; neither shalt thou contaminate the name of thy God: I [am] the LORD.
Levi	Webster	18:21	And thou shalt not let any of thy seed pass through [the fire] to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I [am] the LORD.
Levi	Darby	18:21	And thou shalt not give of thy seed to let them pass through [the fire] to Molech, neither shalt thou profane the name of thyGod: I am Jehovah.
Levi	ASV	18:21	And thou shalt not give any of thy seed to make them pass through the fire to Molech; neither shalt thou profane the name of thy God: I am Jehovah.
Levi	LITV	18:21	And you shall not give your seed to pass them through to Molech, nor shall you pollute the name of your God; I am Jehovah.
Levi	Geneva15	18:21	Also thou shalt not giue thy children to offer them vnto Molech, neither shalt thou defile the name of thy God: for I am the Lord.
Levi	CPDV	18:21	You shall not give some of your seed to be consecrated to the idol Moloch, nor to pollute the name of your God. I am the Lord.
Levi	BBE	18:21	And you may not make any of your children go through the fire as an offering to Molech, and you may not put shame on the name of your God: I am the Lord.
Levi	DRC	18:21	Thou shalt not give any of thy seed to be consecrated to the idol Moloch, nor defile the name of thy God. I am the Lord.
Levi	GodsWord	18:21	Never give your children as sacrifices to the god Molech by burning them alive. If you do, you are dishonoring the name of your God. I am the LORD.
Levi	JPS	18:21	And thou shalt not give any of thy seed to set them apart to Molech, neither shalt thou profane the name of thy G-d: I am HaShem.
Levi	KJVPCE	18:21	And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the Lord.
Levi	NETfree	18:21	You must not give any of your children as an offering to Molech, so that you do not profane the name of your God. I am the LORD!
Levi	AB	18:21	And you shall not give of your seed to serve a ruler; and you shall not profane My holy name; I am the Lord.
Levi	AFV2020	18:21	And you shall not let any of your children pass through the fire to Molech, neither shall you profane the name of your God. I am the LORD.
Levi	NHEB	18:21	"'You shall not give any of your children to sacrifice to Molech; neither shall you profane the name of your God: I am the Lord.
Levi	NETtext	18:21	You must not give any of your children as an offering to Molech, so that you do not profane the name of your God. I am the LORD!
Levi	UKJV	18:21	And you shall not let any of your seed pass through the fire to Molech, neither shall you profane the name of your God: I am the LORD.
Levi	KJV	18:21	And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the Lord.
Levi	KJVA	18:21	And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the Lord.
Levi	AKJV	18:21	And you shall not let any of your seed pass through the fire to Molech, neither shall you profane the name of your God: I am the LORD.
Levi	RLT	18:21	And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am Yhwh.
Levi	MKJV	18:21	And you shall not let any of your seed pass through the fire to Molech, neither shall you profane the name of your God. I am the LORD.
Levi	YLT	18:21	`And of thy seed thou dost not give to pass over to the Molech; nor dost thou pollute the name of thy God; I am Jehovah.
Levi	ACV	18:21	And thou shall not give any of thy seed to make them pass through the fire to Molech, neither shall thou profane the name of thy God. I am Jehovah.

Levi	VulgSist	18:21	De semine tuo non dabis ut consecretur idolo Moloch, nec pollues nomen Dei tui. Ego Dominus.
Levi	VulgCont	18:21	De semine tuo non dabis ut consecretur idolo Moloch, nec pollues nomen Dei tui. Ego Dominus.
Levi	Vulgate	18:21	de semine tuo non dabis ut consecretur idolo Moloch nec pollues nomen Dei tui ego Dominus
Levi	VulgHetz	18:21	De semine tuo non dabis ut consecretur idolo Moloch, nec pollues nomen Dei tui. Ego Dominus.
Levi	VulgClem	18:21	De semine tuo non dabis ut consecretur idolo Moloch, nec pollues nomen Dei tui. Ego Dominus.

Levi	CzeBKR	18:21	Nedopustíš, aby kdo z semene tvého proveden byl skrze oheň modly Moloch, abys nepoškvrnil jména Boha svého: Já jsem Hospodin.
Levi	CzeB21	18:21	Nedovol, aby někdo z tvých potomků byl obětován Molochovi – znesvětil bys tak jméno svého Boha. Já jsem Hospodin.
Levi	CzeCEP	18:21	Nedopustíš, aby někdo z tvých potomků byl přiveden v oběť Molekovi. Neznesvětíš jméno svého Boha. Já jsem Hospodin.
Levi	CzeCSP	18:21	Nikoho ze svého potomstva nenecháš provést ohněm Molekovi; neznesvětíš jméno svého Boha. Já jsem Hospodin.