|
Levi
|
RWebster
|
18:24 |
Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out before you:
|
|
Levi
|
NHEBJE
|
18:24 |
"'Do not defile yourselves in any of these things: for in all these the nations which I am casting out before you were defiled.
|
|
Levi
|
SPE
|
18:24 |
Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out before you:
|
|
Levi
|
ABP
|
18:24 |
Do not defile yourselves in any of these; [2in 3all 1for] these [3were defiled 1the 2nations], which I eject before your face.
|
|
Levi
|
NHEBME
|
18:24 |
"'Do not defile yourselves in any of these things: for in all these the nations which I am casting out before you were defiled.
|
|
Levi
|
Rotherha
|
18:24 |
Do not make yourselves unclean in any of these things,—For in all these things, have the nations made themselves unclean, whom, I, am sending out from before you.
|
|
Levi
|
LEB
|
18:24 |
“ ‘You must not make yourself unclean in any of these things, because the nations whom I am driving out from your presence were made unclean by all of these.
|
|
Levi
|
RNKJV
|
18:24 |
Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out before you:
|
|
Levi
|
Jubilee2
|
18:24 |
Do not defile yourselves in any of these things; for in all these things the Gentiles which I cast out before you have defiled themselves;
|
|
Levi
|
Webster
|
18:24 |
Defile not ye yourselves in any of these things; for in all these the nations are defiled which I cast out before you:
|
|
Levi
|
Darby
|
18:24 |
Make not yourselves unclean in any of these things; for in all these have the nations which I am casting out before you made themselves unclean.
|
|
Levi
|
ASV
|
18:24 |
Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out from before you;
|
|
Levi
|
LITV
|
18:24 |
Do not defile yourself with all these, for with all these the nations have been defiled, which I am casting out before you;
|
|
Levi
|
Geneva15
|
18:24 |
Yee shall not defile your selues in any of these things: for in al these the nations are defiled, which I will cast out before you:
|
|
Levi
|
CPDV
|
18:24 |
Do not pollute yourselves with any of these things, by which all of the nations, which I will cast out in your sight, have been contaminated
|
|
Levi
|
BBE
|
18:24 |
Do not make yourself unclean in any of these ways; for so have those nations whom I am driving out from before you made themselves unclean:
|
|
Levi
|
DRC
|
18:24 |
Defile not yourselves with any of these things with which all the nations have been defiled, which I will cast out before you,
|
|
Levi
|
GodsWord
|
18:24 |
"Do not become unclean in any of these ways. By these practices all the nations which I am forcing out of your way have become unclean.
|
|
Levi
|
JPS
|
18:24 |
Defile not ye yourselves in any of these things; for in all these the nations are defiled, which I cast out from before you.
|
|
Levi
|
KJVPCE
|
18:24 |
Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out before you:
|
|
Levi
|
NETfree
|
18:24 |
"'Do not defile yourselves with any of these things, for the nations which I am about to drive out before you have been defiled with all these things.
|
|
Levi
|
AB
|
18:24 |
Do not defile yourselves with any of these things; for in all these things the nations are defiled, which I drove out before you,
|
|
Levi
|
AFV2020
|
18:24 |
Do not defile yourselves in any of these things, for in all these the nations which I cast out before you are defiled.
|
|
Levi
|
NHEB
|
18:24 |
"'Do not defile yourselves in any of these things: for in all these the nations which I am casting out before you were defiled.
|
|
Levi
|
NETtext
|
18:24 |
"'Do not defile yourselves with any of these things, for the nations which I am about to drive out before you have been defiled with all these things.
|
|
Levi
|
UKJV
|
18:24 |
Defile not all of you yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out before you:
|
|
Levi
|
KJV
|
18:24 |
Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out before you:
|
|
Levi
|
KJVA
|
18:24 |
Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out before you:
|
|
Levi
|
AKJV
|
18:24 |
Defile not you yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out before you:
|
|
Levi
|
RLT
|
18:24 |
Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out before you:
|
|
Levi
|
MKJV
|
18:24 |
Do not defile yourselves in any of these things. For in all these the nations are defiled, which I cast out before you.
|
|
Levi
|
YLT
|
18:24 |
`Ye are not defiled with all these, for with all these have the nations been defiled which I am sending away from before you;
|
|
Levi
|
ACV
|
18:24 |
Do not defile ye yourselves in any of these things. For in all these the nations are defiled which I cast out from before you,
|