|
Levi
|
RWebster
|
18:25 |
And the land is defiled: therefore I do visit its iniquity upon it, and the land itself spueth out her inhabitants.
|
|
Levi
|
NHEBJE
|
18:25 |
The land was defiled: therefore I punished its iniquity, and the land vomited out her inhabitants.
|
|
Levi
|
SPE
|
18:25 |
And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants.
|
|
Levi
|
ABP
|
18:25 |
And [3was thoroughly defiled 1the 2land]; and I recompensed injustice to them because of it, and [3is loathed 1the 2land] with the ones lying in wait upon it.
|
|
Levi
|
NHEBME
|
18:25 |
The land was defiled: therefore I punished its iniquity, and the land vomited out her inhabitants.
|
|
Levi
|
Rotherha
|
18:25 |
Therefore hath the land become unclean, and I have visited the iniquity thereof upon it,—and the land hath vomited her inhabitants.
|
|
Levi
|
LEB
|
18:25 |
So the land became unclean, and ⌞I have brought the punishment of⌟ its guilt upon it, and the land has vomited out its inhabitants.
|
|
Levi
|
RNKJV
|
18:25 |
And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants.
|
|
Levi
|
Jubilee2
|
18:25 |
and the land became defiled; therefore, I visited its iniquity upon it, and the land itself vomited out her inhabitants.
|
|
Levi
|
Webster
|
18:25 |
And the land is defiled: therefore I do visit its iniquity upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants.
|
|
Levi
|
Darby
|
18:25 |
And the land hath become unclean; and I visit the iniquity thereof upon it, and the land vomiteth out its inhabitants.
|
|
Levi
|
ASV
|
18:25 |
and the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land vomiteth out her inhabitants.
|
|
Levi
|
LITV
|
18:25 |
and the land is defiled, and I will visit its iniquity on it; and the land is vomiting out its inhabitants;
|
|
Levi
|
Geneva15
|
18:25 |
And the land is defiled: therefore I wil visit the wickednesse thereof vpon it, and the lande shall vomit out her inhabitants.
|
|
Levi
|
CPDV
|
18:25 |
and by which the land has been polluted. I will visit the wickedness of the land, so that it may vomit out its inhabitants.
|
|
Levi
|
BBE
|
18:25 |
And the land itself has become unclean; so that I have sent on it the reward of its wrongdoing, and the land itself puts out those who are living in it.
|
|
Levi
|
DRC
|
18:25 |
And with which the land is defiled: the abominations of which I will visit, that it may vomit out its inhabitants.
|
|
Levi
|
GodsWord
|
18:25 |
The land has become unclean. I will punish it for its sins. The land will vomit out those who live in it.
|
|
Levi
|
JPS
|
18:25 |
And the land was defiled, therefore I did visit the iniquity thereof upon it, and the land vomited out her inhabitants.
|
|
Levi
|
KJVPCE
|
18:25 |
And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants.
|
|
Levi
|
NETfree
|
18:25 |
Therefore the land has become unclean and I have brought the punishment for its iniquity upon it, so that the land has vomited out its inhabitants.
|
|
Levi
|
AB
|
18:25 |
and the land is polluted; and I have recompensed their iniquity to them because of it, and the land is aggrieved with them that dwell upon it.
|
|
Levi
|
AFV2020
|
18:25 |
And the land is defiled. Therefore I visit its wickedness against it, and the land itself vomits out those who live in it.
|
|
Levi
|
NHEB
|
18:25 |
The land was defiled: therefore I punished its iniquity, and the land vomited out her inhabitants.
|
|
Levi
|
NETtext
|
18:25 |
Therefore the land has become unclean and I have brought the punishment for its iniquity upon it, so that the land has vomited out its inhabitants.
|
|
Levi
|
UKJV
|
18:25 |
And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomits out her inhabitants.
|
|
Levi
|
KJV
|
18:25 |
And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants.
|
|
Levi
|
KJVA
|
18:25 |
And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants.
|
|
Levi
|
AKJV
|
18:25 |
And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof on it, and the land itself vomits out her inhabitants.
|
|
Levi
|
RLT
|
18:25 |
And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants.
|
|
Levi
|
MKJV
|
18:25 |
And the land is defiled. Therefore I visit its wickedness on it, and the land itself vomits out those who live in it.
|
|
Levi
|
YLT
|
18:25 |
and the land is defiled, and I charge its iniquity upon it, and the land vomiteth out its inhabitants:
|
|
Levi
|
ACV
|
18:25 |
and the land is defiled. Therefore I visit the iniquity of it upon it, and the land vomits out its inhabitants.
|