Levi	RWebster	18:28	That the land may not spue you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.
Levi	NHEBJE	18:28	that the land not vomit you out also, when you defile it, as it vomited out the nation that was before you.
Levi	SPE	18:28	That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.
Levi	ABP	18:28	And lest [3should loathe 4you 1the 2land] in your defiling it, in which manner it loathed the nations before you,
Levi	NHEBME	18:28	that the land not vomit you out also, when you defile it, as it vomited out the nation that was before you.
Levi	Rotherha	18:28	So shall the land not vomit you, through your making it unclean,—as it vomited the nation which was before you.
Levi	LEB	18:28	so that the land will not vomit you out when you make it unclean just as it vomited out the nation that was ⌞before you⌟.
Levi	RNKJV	18:28	That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.
Levi	Jubilee2	18:28	And will the land not vomit you out also for having contaminated it, as it vomited out the Gentiles that were before you?
Levi	Webster	18:28	That the land may not vomit you out also, when ye defile it, as it vomited out the nations that [were] before you.
Levi	Darby	18:28	that the land vomit you not out, when ye make it unclean, as it vomited out the nation that was before you.
Levi	ASV	18:28	that the land vomit not you out also, when ye defile it, as it vomited out the nation that was before you.
Levi	LITV	18:28	Do not do these lest the land vomit you out for your defiling it, as it has vomited out the nation that was before you.
Levi	Geneva15	18:28	And shall not the lande spue you out if ye defile it, as it spued out the people that were before you?)
Levi	CPDV	18:28	Therefore, beware, lest in a similar manner, it may vomit you out as well, if you do these same things, just as it vomited out the people who were before you.
Levi	BBE	18:28	So that the land may not put you out from it, when you make it unclean, as it put out the nations which were there before you.
Levi	DRC	18:28	Beware then, lest in like manner, it vomit you also out, if you do the like things: as it vomited out the nation that was before you.
Levi	GodsWord	18:28	If you make the land unclean, it will vomit you out as it has vomited out the people who were there before you.
Levi	JPS	18:28	that the land vomit not you out also, when ye defile it, as it vomited out the nation that was before you.
Levi	KJVPCE	18:28	That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.
Levi	NETfree	18:28	So do not make the land vomit you out because you defile it just as it has vomited out the nations that were before you.
Levi	AB	18:28	and lest the land be aggrieved with you in your polluting it, as it was aggrieved with the nations before you.
Levi	AFV2020	18:28	You shall not do these so that the land may not spew you out also when you defile it, as it spewed out the nations that were before you;
Levi	NHEB	18:28	that the land not vomit you out also, when you defile it, as it vomited out the nation that was before you.
Levi	NETtext	18:28	So do not make the land vomit you out because you defile it just as it has vomited out the nations that were before you.
Levi	UKJV	18:28	That the land spew not you out also, when all of you defile it, as it spewed out the nations that were before you.
Levi	KJV	18:28	That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.
Levi	KJVA	18:28	That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.
Levi	AKJV	18:28	That the land spew not you out also, when you defile it, as it spewed out the nations that were before you.
Levi	RLT	18:28	That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.
Levi	MKJV	18:28	You shall not do these so that the land may not spew you out also when you defile it, as it spewed out the nations that were before you.
Levi	YLT	18:28	and the land doth not vomit you out in your defiling it, as it hath vomited out the nation which is before you;
Levi	ACV	18:28	that the land not vomit you out also, when ye defile it, as it vomited out the nation that was before you.

Levi	VulgSist	18:28	Cavete ergo ne et vos similiter evomat, cum paria feceritis, sicut evomuit gentem, quae fuit ante vos.
Levi	VulgCont	18:28	Cavete ergo ne et vos similiter evomat, cum paria feceritis, sicut evomuit gentem, quæ fuit ante vos.
Levi	Vulgate	18:28	cavete ergo ne et vos similiter evomat cum paria feceritis sicut evomuit gentem quae fuit ante vos
Levi	VulgHetz	18:28	Cavete ergo ne et vos similiter evomat, cum paria feceritis, sicut evomuit gentem, quæ fuit ante vos.
Levi	VulgClem	18:28	Cavete ergo ne et vos similiter evomat, cum paria feceritis, sicut evomuit gentem, quæ fuit ante vos.

Levi	CzeBKR	18:28	Aby nevyvrátila vás země, proto že byste jí poškvrnili, jako vyvrátila národ, kterýž byl před vámi.
Levi	CzeB21	18:28	Pokud tu zem poskvrníte, vyvrhne i vás, tak jako vyvrhla národ, který tam byl před vámi.
Levi	CzeCEP	18:28	Nebo i vás země vyvrhne, kdybyste ji znečistili, jako vyvrhla pronárod, který byl před vámi.
Levi	CzeCSP	18:28	Ať vás země nevyvrhne, když byste ji znečistili, jako vyvrhla národ, který byl před vámi.