|
Levi
|
RWebster
|
22:10 |
There shall no stranger eatof the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.
|
|
Levi
|
NHEBJE
|
22:10 |
"'No stranger shall eat of the holy thing: a foreigner living with the priests, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.
|
|
Levi
|
SPE
|
22:10 |
There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.
|
|
Levi
|
ABP
|
22:10 |
And all of another race shall not eat the holy things; a sojourner with a priest, or a hireling shall not eat the holy things.
|
|
Levi
|
NHEBME
|
22:10 |
"'No stranger shall eat of the holy thing: a foreigner living with the priests, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.
|
|
Levi
|
Rotherha
|
22:10 |
And, no stranger, shall eat what is hallowed,—neither, one who dwelleth with a priest nor a hireling shall eat what is hallowed.
|
|
Levi
|
LEB
|
22:10 |
“ ‘⌞No stranger shall eat⌟ the votive offering; nor shall a temporary resident with a priest or a hired worker eat the votive offering.
|
|
Levi
|
RNKJV
|
22:10 |
There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.
|
|
Levi
|
Jubilee2
|
22:10 |
No stranger shall eat [of] the holy thing; a guest of the priest or a hired servant shall not eat [of] the holy thing.
|
|
Levi
|
Webster
|
22:10 |
There shall no stranger eat [of] the holy thing: a sojourner of the priest, or a hired servant, shall not eat [of] the holy thing.
|
|
Levi
|
Darby
|
22:10 |
And no stranger shall eat the holy thing; the sojourner with the priest, and the hired servant, shall not eat of the holy thing.
|
|
Levi
|
ASV
|
22:10 |
There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest’s, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.
|
|
Levi
|
LITV
|
22:10 |
And no stranger shall eat of the holy things, a tenant of a priest, or a hired servant; these shall not eat of the holy thing.
|
|
Levi
|
Geneva15
|
22:10 |
There shall no stranger also eate of the holie thing, neither the ghest of the Priest, neither shall an hired seruant eat of the holie thing:
|
|
Levi
|
CPDV
|
22:10 |
No foreigner shall eat from what has been sanctified; a guest of the priests and a hired servant shall not eat from them.
|
|
Levi
|
BBE
|
22:10 |
No outside person may take of the holy food, or one living as a guest in the priest's house, or a servant working for payment.
|
|
Levi
|
DRC
|
22:10 |
No stranger shall eat of the sanctified things: a sojourner of the priests, or a hired servant, shall not eat of them.
|
|
Levi
|
GodsWord
|
22:10 |
"Laypeople must never eat any holy offering, even if they are visiting a priest or are working for him.
|
|
Levi
|
JPS
|
22:10 |
There shall no common man eat of the holy thing; a tenant of a priest, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.
|
|
Levi
|
KJVPCE
|
22:10 |
There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.
|
|
Levi
|
NETfree
|
22:10 |
"'No lay person may eat anything holy. Neither a priest's lodger nor a hired laborer may eat anything holy,
|
|
Levi
|
AB
|
22:10 |
And no stranger shall eat the holy things: one that sojourns with a priest, or a hireling, shall not eat the holy things.
|
|
Levi
|
AFV2020
|
22:10 |
There shall no common man eat of the holy things. An outsider or a hired servant of a priest shall not eat of the holy thing.
|
|
Levi
|
NHEB
|
22:10 |
"'No stranger shall eat of the holy thing: a foreigner living with the priests, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.
|
|
Levi
|
NETtext
|
22:10 |
"'No lay person may eat anything holy. Neither a priest's lodger nor a hired laborer may eat anything holy,
|
|
Levi
|
UKJV
|
22:10 |
There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.
|
|
Levi
|
KJV
|
22:10 |
There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.
|
|
Levi
|
KJVA
|
22:10 |
There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.
|
|
Levi
|
AKJV
|
22:10 |
There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.
|
|
Levi
|
RLT
|
22:10 |
There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.
|
|
Levi
|
MKJV
|
22:10 |
There shall no stranger eat of the holy things. A tenant of a priest, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.
|
|
Levi
|
YLT
|
22:10 |
`And no stranger doth eat of the holy thing; a settler of a priest and an hireling doth not eat of the holy thing;
|
|
Levi
|
ACV
|
22:10 |
There shall no stranger eat of the holy thing. A sojourner of the priest's, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.
|