Levi	RWebster	22:14	And if a man shall eat of the holy thing unknowingly, then he shall put to it the fifth part, and shall give it to the priest with the holy thing.
Levi	NHEBJE	22:14	"'If a man eats something holy unwittingly, then he shall add the fifth part of its value to it, and shall give the holy thing to the priest.
Levi	SPE	22:14	And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.
Levi	ABP	22:14	And a man who ever should eat holy things according to ignorance; then he shall add his fifth part unto it, and shall give to the priest the holy thing.
Levi	NHEBME	22:14	"'If a man eats something holy unwittingly, then he shall add the fifth part of its value to it, and shall give the holy thing to the priest.
Levi	Rotherha	22:14	And, when, any man, eateth what is hallowed, by mistake, then shall he add the fifth part of it thereunto, and give unto the priest the hallowed thing:
Levi	LEB	22:14	And if a man eats the votive offering unintentionally, then he shall add to it a fifth of it, and he shall give the votive offering to the priest.
Levi	RNKJV	22:14	And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.
Levi	Jubilee2	22:14	And if a man eats [of] the holy thing by error, then he shall add the fifth [part] thereof unto it and shall give [it] unto the priest with the offering that he ate.
Levi	Webster	22:14	And if a man shall eat [of] the holy thing unknowingly, then he shall put to it the fifth [part], and shall give [it] to the priest, with the holy thing.
Levi	Darby	22:14	And if a man eat of a holy thing through inadvertence, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.
Levi	ASV	22:14	And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give unto the priest the holy thing.
Levi	LITV	22:14	And if a man shall eat of a holy thing through ignorance, then he shall add the fifth part of it, and shall give it to the priest along with the holy thing.
Levi	Geneva15	22:14	If a man eate of the holie thing vnwittingly, he shall put the fift part thereunto, and giue it vnto the Priest with the halowed thing.
Levi	CPDV	22:14	Whoever, through ignorance, eats from what has been sanctified shall add a fifth part to that which he ate, and he shall give it to the priest at the Sanctuary.
Levi	BBE	22:14	And if a man takes the holy food in error, he will have to give the holy thing back to the priest, with the addition of a fifth part.
Levi	DRC	22:14	He that eateth of the sanctified things through ignorance, shall add the fifth part with that which he ate, and shall give it to the priest into the sanctuary.
Levi	GodsWord	22:14	"Those who eat a holy offering by mistake must give another holy offering to the priest and add one-fifth more to it.
Levi	JPS	22:14	And if a man eat of the holy thing through error, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give unto the priest the holy thing.
Levi	KJVPCE	22:14	¶ And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.
Levi	NETfree	22:14	"'If a man eats a holy offering by mistake, he must add one fifth to it and give the holy offering to the priest.
Levi	AB	22:14	And the man who shall ignorantly eat holy things, shall add the fifth part to it, and give the holy thing to the priest.
Levi	AFV2020	22:14	And if a man eats a holy thing without knowing it, then he shall put the fifth part to it and shall give it to the priest with the holy thing.
Levi	NHEB	22:14	"'If a man eats something holy unwittingly, then he shall add the fifth part of its value to it, and shall give the holy thing to the priest.
Levi	NETtext	22:14	"'If a man eats a holy offering by mistake, he must add one fifth to it and give the holy offering to the priest.
Levi	UKJV	22:14	And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.
Levi	KJV	22:14	And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.
Levi	KJVA	22:14	And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.
Levi	AKJV	22:14	And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof to it, and shall give it to the priest with the holy thing.
Levi	RLT	22:14	And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.
Levi	MKJV	22:14	And if a man eats a holy thing without knowing it, then he shall put the fifth part to it, and shall give to the priest with the holy thing.
Levi	YLT	22:14	`And when a man doth eat of a holy thing through ignorance, then he hath added its fifth part to it, and hath given it to the priest, with the holy thing;
Levi	ACV	22:14	And if a man eats of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part of it to it, and shall give the holy thing to the priest.

Levi	VulgSist	22:14	Qui comederit de sanctificatis per ignorantiam, addet quintam partem cum eo quod comedit, et dabit sacerdoti in Sanctuarium.
Levi	VulgCont	22:14	Qui comederit de sanctificatis per ignorantiam, addet quintam partem cum eo quod comedit, et dabit sacerdoti in Sanctuarium.
Levi	Vulgate	22:14	qui comederit de sanctificatis per ignorantiam addet quintam partem cum eo quod comedit et dabit sacerdoti in sanctuarium
Levi	VulgHetz	22:14	Qui comederit de sanctificatis per ignorantiam, addet quintam partem cum eo quod comedit, et dabit sacerdoti in Sanctuarium.
Levi	VulgClem	22:14	Qui comederit de sanctificatis per ignorantiam, addet quintam partem cum eo quod comedit, et dabit sacerdoti in sanctuarium.

Levi	CzeBKR	22:14	Jedl-li by pak kdo z nedopatření věci posvěcené, pátý díl nad to přidá knězi, a nahradí jemu tu věc posvěcenou,
Levi	CzeB21	22:14	Když někdo nedopatřením sní, co je svaté, musí to knězi nahradit a přidat k tomu ještě pětinu ceny.
Levi	CzeCEP	22:14	Kdyby někdo jedl něco svatého neúmyslně, přidá k tomu pětinu a dá jako svatý dar knězi.
Levi	CzeCSP	22:14	Jestliže by někdo jedl svaté věci nedopatřením, přidá k tomu pětinu a dá ty svaté věci knězi.