|
Levi
|
RWebster
|
22:25 |
Neither from a stranger’s hand shall ye offer the bread of your God of any of these; because their corruption is in them, and blemishes are in them: they shall not be accepted for you.
|
|
Levi
|
NHEBJE
|
22:25 |
Neither shall you offer the bread of your God from the hand of a foreigner of any of these; because their corruption is in them. There is a blemish in them. They shall not be accepted for you.'"
|
|
Levi
|
SPE
|
22:25 |
Neither from a stranger's hand shall ye offer the bread of your God of any of these; because their corruption is in them, and blemishes be in them: they shall not be accepted for you.
|
|
Levi
|
ABP
|
22:25 |
And from out of the hand of a son of another race you shall not offer the gifts of your God of all these things. For there is corruption in them, a blemish in them; [2shall not 3be received 1these] to you.
|
|
Levi
|
NHEBME
|
22:25 |
Neither shall you offer the bread of your God from the hand of a foreigner of any of these; because their corruption is in them. There is a blemish in them. They shall not be accepted for you.'"
|
|
Levi
|
Rotherha
|
22:25 |
Even at the hand of the son of a stranger, shall ye not bring near the food of your God of any of these,—for, their damage is in them, a blemish, is in them, they shall not be accepted for you.
|
|
Levi
|
LEB
|
22:25 |
And you shall not present your God’s food from any of these by the hand of ⌞a foreigner⌟, because their deformity is in them; a physical defect is in them; they shall not be accepted for you.’ ”
|
|
Levi
|
RNKJV
|
22:25 |
Neither from a stranger's hand shall ye offer the bread of your Elohim of any of these; because their corruption is in them, and blemishes be in them: they shall not be accepted for you.
|
|
Levi
|
Jubilee2
|
22:25 |
Neither from the son of a stranger's hand shall ye offer the bread of your God of any of these because their corruption [is] in them [and] blemishes [are] in them; they shall not be accepted for you.
|
|
Levi
|
Webster
|
22:25 |
Neither from a stranger's hand shall ye offer the bread of your God of any of these; because their corruption [is] in them, [and] blemishes [are] in them: they shall not be accepted for you.
|
|
Levi
|
Darby
|
22:25 |
Nor from the hand of the stranger shall ye present the bread of yourGod, of any of these; for their corruption is in them: a defect is in them; they shall not be accepted for you.
|
|
Levi
|
ASV
|
22:25 |
Neither from the hand of a foreigner shall ye offer the bread of your God of any of these; because their corruption is in them, there is a blemish in them: they shall not be accepted for you.
|
|
Levi
|
LITV
|
22:25 |
And you shall not bring near the bread of your God from the hand of a son of a stranger, or any of these, for their corruption is in them; they are blemished; they are not acceptable for you.
|
|
Levi
|
Geneva15
|
22:25 |
Neither of ye hand of a strager shall ye offer ye bread of your God of any of these, because their corruption is in them, there is a blemish in them: therefore shall they not be accepted for you.
|
|
Levi
|
CPDV
|
22:25 |
From the hand of a foreigner, you shall not offer bread to your God, nor anything else that he would choose to give; for all this has been corrupted and blemished. You shall not accept them.
|
|
Levi
|
BBE
|
22:25 |
And from one who is not an Israelite you may not take any of these for an offering to the Lord; for they are unclean, there is a mark on them, and the Lord will not be pleased with them.
|
|
Levi
|
DRC
|
22:25 |
you shall not offer bread to your God, from the hand of a stranger, nor any other thing that he would give: because they are all corrupted, and defiled. You shall not receive them.
|
|
Levi
|
GodsWord
|
22:25 |
Never bring any kind of castrated animal received from a foreigner as a food offering for your God. A castrated animal will not be accepted on your behalf because castration is a physical defect."
|
|
Levi
|
JPS
|
22:25 |
Neither from the hand of a foreigner shall ye offer the bread of your G-d of any of these, because their corruption is in them, there is a blemish in them; they shall not be accepted for you.
|
|
Levi
|
KJVPCE
|
22:25 |
Neither from a stranger’s hand shall ye offer the bread of your God of any of these; because their corruption is in them, and blemishes be in them: they shall not be accepted for you.
|
|
Levi
|
NETfree
|
22:25 |
Even from a foreigner you must not present the food of your God from such animals as these, for they are ruined and flawed; they will not be acceptable for your benefit.'"
|
|
Levi
|
AB
|
22:25 |
Neither shall you offer the gifts of your God of all these things by the hand of a stranger, because there is corruption in them, a blemish in them: these shall not be accepted for you.
|
|
Levi
|
AFV2020
|
22:25 |
And you shall not offer the bread of your God out of a stranger's hand, or any of these, because their uncleanness is in them and blemishes are in them. They shall not be accepted for you.' ”
|
|
Levi
|
NHEB
|
22:25 |
Neither shall you offer the bread of your God from the hand of a foreigner of any of these; because their corruption is in them. There is a blemish in them. They shall not be accepted for you.'"
|
|
Levi
|
NETtext
|
22:25 |
Even from a foreigner you must not present the food of your God from such animals as these, for they are ruined and flawed; they will not be acceptable for your benefit.'"
|
|
Levi
|
UKJV
|
22:25 |
Neither from a stranger's hand shall all of you offer the bread of your God of any of these; because their corruption is in them, and blemishes be in them: they shall not be accepted for you.
|
|
Levi
|
KJV
|
22:25 |
Neither from a stranger’s hand shall ye offer the bread of your God of any of these; because their corruption is in them, and blemishes be in them: they shall not be accepted for you.
|
|
Levi
|
KJVA
|
22:25 |
Neither from a stranger's hand shall ye offer the bread of your God of any of these; because their corruption is in them, and blemishes be in them: they shall not be accepted for you.
|
|
Levi
|
AKJV
|
22:25 |
Neither from a stranger's hand shall you offer the bread of your God of any of these; because their corruption is in them, and blemishes be in them: they shall not be accepted for you.
|
|
Levi
|
RLT
|
22:25 |
Neither from a stranger’s hand shall ye offer the bread of your God of any of these; because their corruption is in them, and blemishes be in them: they shall not be accepted for you.
|
|
Levi
|
MKJV
|
22:25 |
And you shall not offer the bread of your God out of the hand of a son of a stranger, or any of these, because their uncleanness is in them, and blemishes are in them. They shall not be accepted for you.
|
|
Levi
|
YLT
|
22:25 |
And from the hand of a son of a stranger ye do not bring near the bread of your God, of any of these, for their corruption is in them; blemish is in them; they are not pleasing for you.'
|
|
Levi
|
ACV
|
22:25 |
Neither from the hand of a foreigner shall ye offer the bread of your God of any of these, because their corruption is in them; there is a blemish in them. They shall not be accepted for you.
|