Levi	RWebster	22:5	Or whoever toucheth any creeping thing, by which he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatever uncleanness he hath;
Levi	NHEBJE	22:5	or whoever touches any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatever uncleanness he has;
Levi	SPE	22:5	Or whosoever toucheth any unclean creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;
Levi	ABP	22:5	or who ever should touch any [2reptile 1unclean], which should defile him, or come upon a man in which he shall defile him according to any of his uncleanness;
Levi	NHEBME	22:5	or whoever touches any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatever uncleanness he has;
Levi	Rotherha	22:5	or a man who toucheth any creeping thing, which is unclean to him,—or [toucheth] any human being who hath uncleanness, to the extent of any thing that maketh him unclean,
Levi	LEB	22:5	or a man who touches any swarmer that is unclean for him or who touches a person who is unclean for him ⌞due to⌟ whatever his uncleanness,
Levi	RNKJV	22:5	Or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;
Levi	Jubilee2	22:5	or the man who has touched any reptile, by which he shall be unclean, or a man of whom he shall become unclean, according to whatever uncleanness he has,
Levi	Webster	22:5	Or whoever toucheth any creeping animal, by which he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatever uncleanness he hath:
Levi	Darby	22:5	or a man that toucheth any crawling thing whereby he becometh unclean, or a man by whom he may become unclean, whatever may be his uncleanness,
Levi	ASV	22:5	or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;
Levi	LITV	22:5	or a man who touches any swarming thing which is unclean to him, or touches a man who is unclean to him, by any of his uncleanness,
Levi	Geneva15	22:5	Or the man that toucheth any creeping thing, whereby he may be made vncleane, or a man, by whom he may take vncleannesse, whatsoeuer vncleannesse he hath,
Levi	CPDV	22:5	and whoever has touched a creeping thing, or any kind of unclean thing, the touching of which is filthy,
Levi	BBE	22:5	Or anyone touching any unclean thing which goes flat on the earth, or someone by whom he may be made unclean in any way whatever;
Levi	DRC	22:5	And he that toucheth a creeping thing, or any unclean thing, the touching of which is defiling:
Levi	GodsWord	22:5	an unclean swarming creature, or an unclean person
Levi	JPS	22:5	or whosoever toucheth any swarming thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;
Levi	KJVPCE	22:5	Or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;
Levi	NETfree	22:5	or a man who touches a swarming thing by which he becomes unclean, or touches a person by which he becomes unclean, whatever that person's impurity -
Levi	AB	22:5	or whosoever shall touch any unclean reptile, which will defile him, or who shall touch a man, whereby he shall defile him according to all his uncleanness;
Levi	AFV2020	22:5	Or a man who touches any swarming thing by which he may be made unclean, or touches a man who is unclean to him, by any uncleanness he has,
Levi	NHEB	22:5	or whoever touches any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatever uncleanness he has;
Levi	NETtext	22:5	or a man who touches a swarming thing by which he becomes unclean, or touches a person by which he becomes unclean, whatever that person's impurity -
Levi	UKJV	22:5	Or whosoever touches any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he has;
Levi	KJV	22:5	Or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;
Levi	KJVA	22:5	Or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;
Levi	AKJV	22:5	Or whoever touches any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatever uncleanness he has;
Levi	RLT	22:5	Or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;
Levi	MKJV	22:5	or a man who touches any swarming thing by which he may be made unclean, or touches a man who is unclean to him, by any uncleanness he has,
Levi	YLT	22:5	or a man who cometh against any teeming thing which is unclean to him, or against a man who is unclean to him, even any of his uncleanness--
Levi	ACV	22:5	or whoever touches any creeping thing, by which he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatever uncleanness he has,

Levi	VulgSist	22:5	et qui tangit reptile, et quodlibet immundum, cuius tactus est sordidus,
Levi	VulgCont	22:5	et qui tangit reptile, et quodlibet immundum, cuius tactus est sordidus,
Levi	Vulgate	22:5	et qui tangit reptile et quodlibet inmundum cuius tactus est sordidus
Levi	VulgHetz	22:5	et qui tangit reptile, et quodlibet immundum, cuius tactus est sordidus,
Levi	VulgClem	22:5	et qui tangit reptile, et quodlibet immundum cujus tactus est sordidus,

Levi	CzeBKR	22:5	Aneb kdo by se dotkl kterého zeměplazu, jímž by se poškvrnil, aneb člověka, pro něhož by byl nečistý vedlé všelijaké nečistoty jeho:
Levi	CzeB21	22:5	nebo se dotkne nějaké havěti, jež by ho poskvrnila, anebo člověka, který by ho poskvrnil nějakou nečistotou,
Levi	CzeCEP	22:5	nebo by se někdo dotkl jakékoli havěti, jež by ho znečistila, nebo člověka, který by ho znečistil jakoukoli svou nečistotou,
Levi	CzeCSP	22:5	nebo ten, kdo by se dotkl jakékoliv havěti, která je pro něj nečistá, nebo člověka, který je pro něj nečistý jakoukoliv nečistotou,