|
Levi
|
RWebster
|
22:8 |
That which dieth of itself, or is torn by beasts, he shall not eat to defile himself with it: I am the LORD.
|
|
Levi
|
NHEBJE
|
22:8 |
That which dies of itself, or is torn by animals, he shall not eat, defiling himself by it. I am Jehovah.
|
|
Levi
|
SPE
|
22:8 |
That which dieth of itself, or is torn with beasts, he shall not eat to defile himself therewith: I am the LORD.
|
|
Levi
|
ABP
|
22:8 |
Decaying flesh and that taken by wild beasts he shall not eat, to be defiled by it. I am the lord.
|
|
Levi
|
NHEBME
|
22:8 |
That which dies of itself, or is torn by animals, he shall not eat, defiling himself by it. I am the Lord.
|
|
Levi
|
Rotherha
|
22:8 |
That which dieth of itself or is torn in pieces, shall he not eat to make himself unclean thereby,—I, am Yahweh.
|
|
Levi
|
LEB
|
22:8 |
He shall not eat a naturally dead body or a mangled carcass, ⌞so that he becomes unclean⌟ by it; I am Yahweh.
|
|
Levi
|
RNKJV
|
22:8 |
That which dieth of itself, or is torn with beasts, he shall not eat to defile himself therewith: I am יהוה.
|
|
Levi
|
Jubilee2
|
22:8 |
That which dies of itself or is torn [by beasts], he shall not eat to defile himself therewith. I [am] the LORD.
|
|
Levi
|
Webster
|
22:8 |
That which dieth of itself, or is torn [by beasts], he shall not eat to defile himself with it: I [am] the LORD.
|
|
Levi
|
Darby
|
22:8 |
Of a dead carcase and what is torn shall he not eat, to make himself unclean therewith: I am Jehovah.
|
|
Levi
|
ASV
|
22:8 |
That which dieth of itself, or is torn of beasts, he shall not eat, to defile himself therewith: I am Jehovah.
|
|
Levi
|
LITV
|
22:8 |
he shall not eat a dead body or torn thing, for it is unclean; I am Jehovah.
|
|
Levi
|
Geneva15
|
22:8 |
Of a beast that dyeth, or is rent with beasts, whereby he may be defiled, hee shall not eate: I am the Lord.
|
|
Levi
|
CPDV
|
22:8 |
Whatever dies on its own, and whatever has been seized by a wild beast, they shall not eat, nor shall they be polluted by these. I am the Lord.
|
|
Levi
|
BBE
|
22:8 |
That which comes to a natural death, or is attacked by beasts, he may not take as food, for it will make him unclean: I am the Lord.
|
|
Levi
|
DRC
|
22:8 |
That which dieth of itself, and that which was taken by a beast, they shall not eat, nor be defiled therewith. I am the Lord.
|
|
Levi
|
GodsWord
|
22:8 |
He must never eat the meat of an animal that dies naturally or is killed by wild animals. It will make him unclean. I am the LORD.
|
|
Levi
|
JPS
|
22:8 |
That which dieth of itself, or is torn of beasts, he shall not eat to defile himself therewith: I am HaShem.
|
|
Levi
|
KJVPCE
|
22:8 |
That which dieth of itself, or is torn with beasts, he shall not eat to defile himself therewith: I am the Lord.
|
|
Levi
|
NETfree
|
22:8 |
He must not eat an animal that has died of natural causes or an animal torn by beasts and thus become unclean by it. I am the LORD.
|
|
Levi
|
AB
|
22:8 |
He shall not eat that which dies of itself, or is taken of beasts, so that he should be polluted by them: I am the Lord.
|
|
Levi
|
AFV2020
|
22:8 |
He shall not eat that which dies of itself or one torn with beasts to defile himself with them. I am the LORD.
|
|
Levi
|
NHEB
|
22:8 |
That which dies of itself, or is torn by animals, he shall not eat, defiling himself by it. I am the Lord.
|
|
Levi
|
NETtext
|
22:8 |
He must not eat an animal that has died of natural causes or an animal torn by beasts and thus become unclean by it. I am the LORD.
|
|
Levi
|
UKJV
|
22:8 |
That which dies of itself, or is torn with beasts, he shall not eat to defile himself therewith; I am the LORD.
|
|
Levi
|
KJV
|
22:8 |
That which dieth of itself, or is torn with beasts, he shall not eat to defile himself therewith: I am the Lord.
|
|
Levi
|
KJVA
|
22:8 |
That which dieth of itself, or is torn with beasts, he shall not eat to defile himself therewith: I am the Lord.
|
|
Levi
|
AKJV
|
22:8 |
That which dies of itself, or is torn with beasts, he shall not eat to defile himself therewith; I am the LORD.
|
|
Levi
|
RLT
|
22:8 |
That which dieth of itself, or is torn with beasts, he shall not eat to defile himself therewith: I am Yhwh.
|
|
Levi
|
MKJV
|
22:8 |
He shall not eat a dead body or one torn, to defile himself with them. I am the LORD.
|
|
Levi
|
YLT
|
22:8 |
a carcase or torn thing he doth not eat, for uncleanness thereby; I am Jehovah.
|
|
Levi
|
ACV
|
22:8 |
That which dies of itself, or is torn by beasts, he shall not eat to defile himself with it. I am Jehovah.
|