|
Levi
|
RWebster
|
22:9 |
They shall therefore keep my ordinance, lest they bear sin for it, and die therefore, if they profane it: I the LORD sanctifieth them.
|
|
Levi
|
NHEBJE
|
22:9 |
"'They shall therefore follow my requirements, lest they bear sin for it, and die therein, if they profane it. I am Jehovah who sanctifies them.
|
|
Levi
|
SPE
|
22:9 |
They shall therefore keep mine ordinance, lest they bear sin for it, and die therefore, if they profane it: I the LORD do sanctify them.
|
|
Levi
|
ABP
|
22:9 |
And they shall guard my injunctions, that they should not take [2on account of 3them 1sin], and should die because of them, if they shall profane them. I am the lord, the one sanctifying them.
|
|
Levi
|
NHEBME
|
22:9 |
"'They shall therefore follow my requirements, lest they bear sin for it, and die therein, if they profane it. I am the Lord who sanctifies them.
|
|
Levi
|
Rotherha
|
22:9 |
Therefore shall they keep my charge, and shall not bear, for it, sin, and die therein, when they profane it,—I—Yahweh, am hallowing them.
|
|
Levi
|
LEB
|
22:9 |
“ ‘And they shall keep my obligation, and they shall not incur guilt because of it, so that they die through it, because they have profaned it; I am Yahweh who consecrates them.
|
|
Levi
|
RNKJV
|
22:9 |
They shall therefore keep mine ordinance, lest they bear sin for it, and die therefore, if they profane it: I יהוה do sanctify them.
|
|
Levi
|
Jubilee2
|
22:9 |
They shall therefore keep my ordinance lest they bear sin for it and die therefore, if they profane it. I AM he who sanctifies them.
|
|
Levi
|
Webster
|
22:9 |
They shall therefore keep my ordinance, lest they bear sin for it, and die therefore, if they profane it: I the LORD do sanctify them.
|
|
Levi
|
Darby
|
22:9 |
And they shall keep my charge, lest they bear sin for it, and die by it, if they profane it: I am Jehovah who do hallow them.
|
|
Levi
|
ASV
|
22:9 |
They shall therefore keep my charge, lest they bear sin for it, and die therein, if they profane it: I am Jehovah who sanctifieth them.
|
|
Levi
|
LITV
|
22:9 |
And they shall keep My charge, and shall bear no sin for it, that they may not die for it when they pollute it; I am Jehovah, who is sanctifying them.
|
|
Levi
|
Geneva15
|
22:9 |
Let them keepe therefore mine ordinance, least they beare their sinne for it, and die for it, if they defile it: I the Lord sanctifie them.
|
|
Levi
|
CPDV
|
22:9 |
Let them observe my precepts, so that they may not fall under sin, and die in the Sanctuary, when they will have defiled it. I am the Lord, who sanctifies them.
|
|
Levi
|
BBE
|
22:9 |
So then, let them keep what I have put into their care, for fear that sin may come on them because of it, so causing their death because they have made it common: I am the Lord, who make them holy.
|
|
Levi
|
DRC
|
22:9 |
Let them keep my precepts, that they may not fall into sin, and die in the sanctuary, when they shall have defiled it. I am the Lord who sanctify them.
|
|
Levi
|
GodsWord
|
22:9 |
The priests must do what I order, or their sin will bring them death because they dishonored a holy offering. I am the LORD, who sets them apart as holy.
|
|
Levi
|
JPS
|
22:9 |
They shall therefore keep My charge, lest they bear sin for it, and die therein, if they profane it: I am HaShem who sanctify them.
|
|
Levi
|
KJVPCE
|
22:9 |
They shall therefore keep mine ordinance, lest they bear sin for it, and die therefore, if they profane it: I the Lord do sanctify them.
|
|
Levi
|
NETfree
|
22:9 |
They must keep my charge so that they do not incur sin on account of it and therefore die because they profane it. I am the LORD who sanctifies them.
|
|
Levi
|
AB
|
22:9 |
And they shall keep My ordinances, that they do not bear iniquity because of them, and die because of them, if they shall profane them: I am the Lord God that sanctifies them.
|
|
Levi
|
AFV2020
|
22:9 |
And they shall keep My ordinance, lest they bear sin for it, that they may not die for it when they defile it. I am the LORD Who sanctifies them.
|
|
Levi
|
NHEB
|
22:9 |
"'They shall therefore follow my requirements, lest they bear sin for it, and die therein, if they profane it. I am the Lord who sanctifies them.
|
|
Levi
|
NETtext
|
22:9 |
They must keep my charge so that they do not incur sin on account of it and therefore die because they profane it. I am the LORD who sanctifies them.
|
|
Levi
|
UKJV
|
22:9 |
They shall therefore keep mine ordinance, lest they bear sin for it, and die therefore, if they profane it: I the LORD do sanctify them.
|
|
Levi
|
KJV
|
22:9 |
They shall therefore keep mine ordinance, lest they bear sin for it, and die therefore, if they profane it: I the Lord do sanctify them.
|
|
Levi
|
KJVA
|
22:9 |
They shall therefore keep mine ordinance, lest they bear sin for it, and die therefore, if they profane it: I the Lord do sanctify them.
|
|
Levi
|
AKJV
|
22:9 |
They shall therefore keep my ordinance, lest they bear sin for it, and die therefore, if they profane it: I the LORD do sanctify them.
|
|
Levi
|
RLT
|
22:9 |
They shall therefore keep mine ordinance, lest they bear sin for it, and die therefore, if they profane it: I Yhwh do sanctify them.
|
|
Levi
|
MKJV
|
22:9 |
And they shall keep My ordinance, lest they bear sin for it, that they may not die for it when they defile it. I the LORD sanctify them.
|
|
Levi
|
YLT
|
22:9 |
`And they have kept My charge, and bear no sin for it, that they have died for it when they pollute it; I am Jehovah sanctifying them.
|
|
Levi
|
ACV
|
22:9 |
They shall therefore keep my charge, lest they bear sin for it, and die in it if they profane it. I am Jehovah who sanctifies them.
|