Levi	RWebster	24:3	Outside the veil of the testimony, in the tabernacle of the congregation, shall Aaron order it from the evening to the morning before the LORD continually: it shall be a statute for ever in your generations.
Levi	NHEBJE	24:3	Outside of the veil of the Testimony, in the Tent of Meeting, shall Aaron keep it in order from evening to morning before Jehovah continually: it shall be a statute forever throughout your generations.
Levi	SPE	24:3	Without the veil of the testimony, in the tabernacle of the congregation, shall Aaron and sons of him order it from the evening unto the morning before the LORD continually: it shall be a statute for ever in your generations.
Levi	ABP	24:3	from outside the veil, in the tent of the testimony. [4shall burn 5it 1Aaron 2and 3his sons] from evening until morning before the lord perpetually -- [2law 1an eternal] unto your generations.
Levi	NHEBME	24:3	Outside of the veil of the Testimony, in the Tent of Meeting, shall Aaron keep it in order from evening to morning before the Lord continually: it shall be a statute forever throughout your generations.
Levi	Rotherha	24:3	Outside the veil of the testimony, in the tent of meeting, shall Aaron order it, from evening until morning, before Yahweh continually,—a statute age-abiding, to your generations.
Levi	LEB	24:3	Aaron shall arrange for it ⌞outside⌟ the curtain of the testimony in the tent of assembly from evening until morning ⌞before⌟ Yahweh continually; it shall be a ⌞lasting statute⌟ throughout your generations.
Levi	RNKJV	24:3	Without the vail of the testimony, in the tabernacle of the congregation, shall Aaron order it from the evening unto the morning before יהוה continually: it shall be a statute for ever in your generations.
Levi	Jubilee2	24:3	Outside the veil of the testimony, in the tabernacle of the testimony, shall Aaron order it from the evening unto the morning before the LORD continually; [it shall be] a perpetual statute for [all] your ages.
Levi	Webster	24:3	Without the vail of the testimony, in the tabernacle of the congregation, shall Aaron order it from the evening to the morning before the LORD continually: [It shall be] a statute for ever in your generations.
Levi	Darby	24:3	Outside the veil of the testimony, in the tent of meeting, shall Aaron dress it from evening to morning before Jehovah continually: [it is] an everlasting statute throughout your generations.
Levi	ASV	24:3	Without the veil of the testimony, in the tent of meeting, shall Aaron keep it in order from evening to morning before Jehovah continually: it shall be a statute for ever throughout your generations.
Levi	LITV	24:3	Outside the veil of the testimony in the tabernacle of the congregation Aaron shall arrange it from evening until morning before Jehovah continually, a perpetual statute throughout your generations.
Levi	Geneva15	24:3	Without the vaile of the Testimonie, in the Tabernacle of the Congregation, shall Aaron dresse them, both euen and morning before the Lord alwayes: this shalbe a lawe for euer through your generations.
Levi	CPDV	24:3	outside the veil of the testimony in the tabernacle of the covenant. And Aaron shall place these, from evening until morning, before the Lord, as a perpetual worship and ritual in your generations.
Levi	BBE	24:3	Outside the veil of the ark in the Tent of meeting; let Aaron see that it is burning from evening till morning at all times before the Lord: it is a rule for ever through all your generations.
Levi	DRC	24:3	Without the veil of the testimony in the tabernacle of the covenant. And Aaron shall set them from evening until morning before the Lord, by a perpetual service and rite in your generations.
Levi	GodsWord	24:3	In the tent of meeting, outside the canopy where the words of my promise are, Aaron must keep the lamps lit in the LORD's presence from evening until morning. It is a permanent law for generations to come.
Levi	JPS	24:3	Without the veil of the testimony, in the tent of meeting, shall Aaron order it from evening to morning before HaShem continually; it shall be a statute for ever throughout your generations.
Levi	KJVPCE	24:3	Without the vail of the testimony, in the tabernacle of the congregation, shall Aaron order it from the evening unto the morning before the Lord continually: it shall be a statute for ever in your generations.
Levi	NETfree	24:3	Outside the veil-canopy of the congregation in the Meeting Tent Aaron must arrange it from evening until morning before the LORD continually. This is a perpetual statute throughout your generations.
Levi	AB	24:3	outside the veil in the tabernacle of witness; and Aaron and his sons shall burn it from evening until morning before the Lord continually, a perpetual statute throughout your generations.
Levi	AFV2020	24:3	Outside the veil of the testimony, in the tabernacle of the congregation, Aaron shall keep it in order from sunset to sunrise before the LORD continually. It shall be a statute forever in your generations.
Levi	NHEB	24:3	Outside of the veil of the Testimony, in the Tent of Meeting, shall Aaron keep it in order from evening to morning before the Lord continually: it shall be a statute forever throughout your generations.
Levi	NETtext	24:3	Outside the veil-canopy of the congregation in the Meeting Tent Aaron must arrange it from evening until morning before the LORD continually. This is a perpetual statute throughout your generations.
Levi	UKJV	24:3	Without the vail of the testimony, in the tabernacle of the congregation, shall Aaron order it from the evening unto the morning before the LORD continually: it shall be a statute for ever in your generations.
Levi	KJV	24:3	Without the vail of the testimony, in the tabernacle of the congregation, shall Aaron order it from the evening unto the morning before the Lord continually: it shall be a statute for ever in your generations.
Levi	KJVA	24:3	Without the vail of the testimony, in the tabernacle of the congregation, shall Aaron order it from the evening unto the morning before the Lord continually: it shall be a statute for ever in your generations.
Levi	AKJV	24:3	Without the veil of the testimony, in the tabernacle of the congregation, shall Aaron order it from the evening to the morning before the LORD continually: it shall be a statute for ever in your generations.
Levi	RLT	24:3	Without the vail of the testimony, in the tabernacle of the congregation, shall Aaron order it from the evening unto the morning before Yhwh continually: it shall be a statute for ever in your generations.
Levi	MKJV	24:3	Aaron shall order it from evening until the morning before the LORD forever outside the veil of the testimony, in the tabernacle of the congregation. It shall be a statute forever in your generations.
Levi	YLT	24:3	at the outside of the vail of the testimony in the tent of meeting doth Aaron arrange it from evening till morning before Jehovah continually--a statute age-during to your generations;
Levi	ACV	24:3	Aaron shall keep it outside the veil of the testimony, in the tent of meeting, in order from evening to morning before Jehovah continually. It shall be a statute forever throughout your generations.

Levi	VulgSist	24:3	extra velum testimonii in tabernaculo foederis. Ponetque eas Aaron a vespere usque ad mane coram Domino, cultu rituque perpetuo in generationibus vestris.
Levi	VulgCont	24:3	extra velum testimonii in tabernaculo fœderis. Ponetque eas Aaron a vespere usque ad mane coram Domino, cultu rituque perpetuo in generationibus vestris.
Levi	Vulgate	24:3	extra velum testimonii in tabernaculo foederis ponetque eas Aaron a vespere usque in mane coram Domino cultu rituque perpetuo in generationibus vestris
Levi	VulgHetz	24:3	extra velum testimonii in tabernaculo fœderis. Ponetque eas Aaron a vespere usque ad mane coram Domino, cultu rituque perpetuo in generationibus vestris.
Levi	VulgClem	24:3	extra velum testimonii in tabernaculo fœderis. Ponetque eas Aaron a vespere usque ad mane coram Domino, cultu rituque perpetuo in generationibus vestris.

Levi	CzeBKR	24:3	Před oponou svědectví v stánku úmluvy zpořádá je Aron, aby hořely od večera až do jitra před Hospodinem vždycky. Toť bude ustanovení věčné v národech vašich.
Levi	CzeB21	24:3	Ve Stanu setkávání, před oponou zastírající Svědectví, ať o něj Áron stále pečuje před Hospodinem, aby hořel od večera až do rána. To je věčné ustanovení pro všechna vaše pokolení.
Levi	CzeCEP	24:3	Vně, před oponou svědectví, ve stanu setkávání jej bude Áron každodenně obsluhovat od večera do rána před Hospodinem. To je provždy platné nařízení pro všechna vaše pokolení.
Levi	CzeCSP	24:3	Venku, před oponou svědectví, ve stanu setkávání je bude Áron trvale připravovat před Hospodinem od večera do rána. To je věčné ustanovení pro všechny vaše generace.