|
Levi
|
RWebster
|
26:23 |
And if ye will not be reformed by me by these things, but will walk contrary to me;
|
|
Levi
|
NHEBJE
|
26:23 |
"'If by these things you won't be reformed to me, but will walk contrary to me;
|
|
Levi
|
SPE
|
26:23 |
And if ye will not be reformed by me by these things, but will walk contrary unto me;
|
|
Levi
|
ABP
|
26:23 |
And if over these things you should not be corrected, but should go to me sideways,
|
|
Levi
|
NHEBME
|
26:23 |
"'If by these things you won't be reformed to me, but will walk contrary to me;
|
|
Levi
|
Rotherha
|
26:23 |
And, if, by these things, ye will not be corrected by me,—But will go in opposition to me,
|
|
Levi
|
LEB
|
26:23 |
“ ‘And if you do not accept correction from me through these things, but you go against me in hostility,
|
|
Levi
|
RNKJV
|
26:23 |
And if ye will not be reformed by me by these things, but will walk contrary unto me;
|
|
Levi
|
Jubilee2
|
26:23 |
And if ye will not be corrected by me by these things, but will walk contrary unto me,
|
|
Levi
|
Webster
|
26:23 |
And if ye will not be reformed by me by these things, but will walk contrary to me;
|
|
Levi
|
Darby
|
26:23 |
And if ye will not be disciplined by me through these, but walk contrary unto me,
|
|
Levi
|
ASV
|
26:23 |
And if by these things ye will not be reformed unto me, but will walk contrary unto me;
|
|
Levi
|
LITV
|
26:23 |
And if you are not chastised by Me by these things, and shall walk contrary to Me,
|
|
Levi
|
Geneva15
|
26:23 |
Yet if by these ye will not be reformed by me, but walke stubburnly against me,
|
|
Levi
|
CPDV
|
26:23 |
But if you are not willing to receive discipline in this way, and you still walk as an adversary to me,
|
|
Levi
|
BBE
|
26:23 |
And if by these things you will not be turned to me, but still go against me;
|
|
Levi
|
DRC
|
26:23 |
And if even so you will not amend, but will walk contrary to me:
|
|
Levi
|
GodsWord
|
26:23 |
"If this discipline does not help and you still resist,
|
|
Levi
|
JPS
|
26:23 |
And if in spite of these things ye will not be corrected unto Me, but will walk contrary unto Me;
|
|
Levi
|
KJVPCE
|
26:23 |
And if ye will not be reformed by me by these things, but will walk contrary unto me;
|
|
Levi
|
NETfree
|
26:23 |
"'If in spite of these things you do not allow yourselves to be disciplined and you walk in hostility against me,
|
|
Levi
|
AB
|
26:23 |
And if hereupon you are not corrected, but walk perversely towards Me,
|
|
Levi
|
AFV2020
|
26:23 |
And if after these things you will not be reformed by Me, but will still walk contrary to Me,
|
|
Levi
|
NHEB
|
26:23 |
"'If by these things you won't be reformed to me, but will walk contrary to me;
|
|
Levi
|
NETtext
|
26:23 |
"'If in spite of these things you do not allow yourselves to be disciplined and you walk in hostility against me,
|
|
Levi
|
UKJV
|
26:23 |
And if all of you will not be reformed by me by these things, but will walk contrary unto me;
|
|
Levi
|
KJV
|
26:23 |
And if ye will not be reformed by me by these things, but will walk contrary unto me;
|
|
Levi
|
KJVA
|
26:23 |
And if ye will not be reformed by me by these things, but will walk contrary unto me;
|
|
Levi
|
AKJV
|
26:23 |
And if you will not be reformed by me by these things, but will walk contrary to me;
|
|
Levi
|
RLT
|
26:23 |
And if ye will not be reformed by me by these things, but will walk contrary unto me;
|
|
Levi
|
MKJV
|
26:23 |
And if you will not be reformed by Me by these things, but will still walk contrary to Me,
|
|
Levi
|
YLT
|
26:23 |
`And if by these ye are not instructed by Me, and have walked with Me in opposition,
|
|
Levi
|
ACV
|
26:23 |
And if by these things ye will not be reformed to me, but will walk contrary to me,
|