|
Levi
|
RWebster
|
26:28 |
Then I will walk contrary to you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.
|
|
Levi
|
NHEBJE
|
26:28 |
then I will walk contrary to you in wrath; and I also will chastise you seven times for your sins.
|
|
Levi
|
SPE
|
26:28 |
Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.
|
|
Levi
|
ABP
|
26:28 |
then I myself shall go with you in rage sideways, and I will correct you, even I, seven times according to your sins.
|
|
Levi
|
NHEBME
|
26:28 |
then I will walk contrary to you in wrath; and I also will chastise you seven times for your sins.
|
|
Levi
|
Rotherha
|
26:28 |
Then will I go in a rage of opposition to you,—And I, even I, will correct you seven times for your sins;
|
|
Levi
|
LEB
|
26:28 |
then I will go against you in hostile anger, and also I myself will discipline you seven times for your sins.
|
|
Levi
|
RNKJV
|
26:28 |
Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.
|
|
Levi
|
Jubilee2
|
26:28 |
then I will walk contrary unto you also in fury, and I, even I, will chastise you seven times for your sins.
|
|
Levi
|
Webster
|
26:28 |
Then I will walk contrary to you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.
|
|
Levi
|
Darby
|
26:28 |
then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven-fold for your sins.
|
|
Levi
|
ASV
|
26:28 |
then I will walk contrary unto you in wrath; and I also will chastise you seven times for your sins.
|
|
Levi
|
LITV
|
26:28 |
then I also will walk contrary to you in fury. I also will chastise you, I also, seven times for your sins.
|
|
Levi
|
Geneva15
|
26:28 |
Then will I walke stubburnly in mine anger against you, and I will also chastice you seuen times more according to your sinnes.
|
|
Levi
|
CPDV
|
26:28 |
then I also will advance against you, with an opposing fury, and I will chastise you with seven plagues, because of your sins:
|
|
Levi
|
BBE
|
26:28 |
Then my wrath will be burning against you, and I will give you punishment, I myself, seven times for your sins.
|
|
Levi
|
DRC
|
26:28 |
I will also go against you with opposite fury: and I will chastise you with seven plagues for your sins,
|
|
Levi
|
GodsWord
|
26:28 |
I will fiercely resist you. I will discipline you seven times for your sins.
|
|
Levi
|
JPS
|
26:28 |
then I will walk contrary unto you in fury; and I also will chastise you seven times for your sins.
|
|
Levi
|
KJVPCE
|
26:28 |
Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.
|
|
Levi
|
NETfree
|
26:28 |
I will walk in hostile rage against you and I myself will also discipline you seven times on account of your sins.
|
|
Levi
|
AB
|
26:28 |
then will I walk contrary to you in fury, and I will chasten you seven-fold according to your sins.
|
|
Levi
|
AFV2020
|
26:28 |
Then I will also walk contrary to you in fury. And I, even I will chastise you seven times for your sins.
|
|
Levi
|
NHEB
|
26:28 |
then I will walk contrary to you in wrath; and I also will chastise you seven times for your sins.
|
|
Levi
|
NETtext
|
26:28 |
I will walk in hostile rage against you and I myself will also discipline you seven times on account of your sins.
|
|
Levi
|
UKJV
|
26:28 |
Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.
|
|
Levi
|
KJV
|
26:28 |
Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.
|
|
Levi
|
KJVA
|
26:28 |
Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.
|
|
Levi
|
AKJV
|
26:28 |
Then I will walk contrary to you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.
|
|
Levi
|
RLT
|
26:28 |
Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.
|
|
Levi
|
MKJV
|
26:28 |
then I will walk contrary to you also in fury. And I, even I, will chastise you seven times for your sins.
|
|
Levi
|
YLT
|
26:28 |
then I have walked with you in the fury of opposition, and have chastised you, even I, seven times for your sins.
|
|
Levi
|
ACV
|
26:28 |
then I will walk contrary to you in wrath, and I also will chastise you seven times for your sins.
|