|
Levi
|
RWebster
|
26:31 |
And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries to desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours.
|
|
Levi
|
NHEBJE
|
26:31 |
I will lay your cities waste, and will bring your sanctuaries to desolation, and I will not take delight in the sweet fragrance of your offerings.
|
|
Levi
|
SPE
|
26:31 |
And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours.
|
|
Levi
|
ABP
|
26:31 |
And I will establish your cities as desolate, and I will make quite desolate your holy places; and no way shall I smell the scents of your sacrifices.
|
|
Levi
|
NHEBME
|
26:31 |
I will lay your cities waste, and will bring your sanctuaries to desolation, and I will not take delight in the sweet fragrance of your offerings.
|
|
Levi
|
Rotherha
|
26:31 |
And I will give your cities unto desolation, And make your holy places dumb,—And will find no fragrance in your satisfying odour;
|
|
Levi
|
LEB
|
26:31 |
And I will lay your cities in ruins, and I will lay waste your sanctuaries; and I shall not smell your sacrifices’ appeasing fragrance.
|
|
Levi
|
RNKJV
|
26:31 |
And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours.
|
|
Levi
|
Jubilee2
|
26:31 |
And I will make your cities waste and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the aroma of your suave [incense].
|
|
Levi
|
Webster
|
26:31 |
And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries to desolation, and I will not smell the savor of your sweet odors.
|
|
Levi
|
Darby
|
26:31 |
And I will lay waste your cities and desolate your sanctuaries; and I will not smell your sweet odours.
|
|
Levi
|
ASV
|
26:31 |
And I will make your cities a waste, and will bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savor of your sweet odors.
|
|
Levi
|
LITV
|
26:31 |
And I shall make your cities a waste, and shall make your sanctuaries desolate; and I shall not smell your sweet fragrances.
|
|
Levi
|
Geneva15
|
26:31 |
And I will make your cities desolate, and bring your Sanctuarie vnto nought, and will not smelll the sauour of your sweete odours.
|
|
Levi
|
CPDV
|
26:31 |
so much so that I will reduce your cities to a wilderness, and I will make your Sanctuaries desolate, and I will no longer accept the most sweet odors.
|
|
Levi
|
BBE
|
26:31 |
And I will make your towns waste and send destruction on your holy places; I will take no pleasure in the smell of your sweet perfumes;
|
|
Levi
|
DRC
|
26:31 |
Insomuch that I will bring your cities to be a wilderness: and I will make your sanctuaries desolate: and will receive no more your sweet odours.
|
|
Levi
|
GodsWord
|
26:31 |
I will make your cities deserted and ruin your sacred places. I will no longer accept the soothing aroma from your sacrifices.
|
|
Levi
|
JPS
|
26:31 |
And I will make your cities a waste, and will bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours.
|
|
Levi
|
KJVPCE
|
26:31 |
And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours.
|
|
Levi
|
NETfree
|
26:31 |
I will lay your cities waste and make your sanctuaries desolate, and I will refuse to smell your soothing aromas.
|
|
Levi
|
AB
|
26:31 |
And I will lay your cities waste, and I will make your sanctuaries desolate, and I will not smell the savor of your sacrifices.
|
|
Levi
|
AFV2020
|
26:31 |
And I will make your cities waste and cause your sanctuaries to be desolate. And I will not smell the savor of your sweet odors.
|
|
Levi
|
NHEB
|
26:31 |
I will lay your cities waste, and will bring your sanctuaries to desolation, and I will not take delight in the sweet fragrance of your offerings.
|
|
Levi
|
NETtext
|
26:31 |
I will lay your cities waste and make your sanctuaries desolate, and I will refuse to smell your soothing aromas.
|
|
Levi
|
UKJV
|
26:31 |
And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours.
|
|
Levi
|
KJV
|
26:31 |
And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours.
|
|
Levi
|
KJVA
|
26:31 |
And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours.
|
|
Levi
|
AKJV
|
26:31 |
And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries to desolation, and I will not smell the smell of your sweet odors.
|
|
Levi
|
RLT
|
26:31 |
And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours.
|
|
Levi
|
MKJV
|
26:31 |
And I will make your cities waste and cause your sanctuaries to be deserted. And I will not smell the savor of your sweet odors.
|
|
Levi
|
YLT
|
26:31 |
and I have made your cities a waste, and have made desolate your sanctuaries, and I smell not at your sweet fragrances;
|
|
Levi
|
ACV
|
26:31 |
And I will make your cities a waste, and will bring your sanctuaries to desolation, and I will not smell the savor of your sweet odors.
|