|
Levi
|
RWebster
|
26:34 |
Then shall the land enjoy its sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye are in your enemies’ land; even then shall the land rest, and enjoy its sabbaths.
|
|
Levi
|
NHEBJE
|
26:34 |
Then the land will enjoy its sabbaths as long as it lies desolate and you are in your enemies' land. Even then the land will rest and enjoy its sabbaths.
|
|
Levi
|
SPE
|
26:34 |
Then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye be in your enemies' land; even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths.
|
|
Levi
|
ABP
|
26:34 |
Then [3will favor 1the 2land] its Sabbaths all the days of its desolation, and you will be in the land of your enemies. Then [3shall observe the Sabbath 1the 2land], and will favor its Sabbaths.
|
|
Levi
|
NHEBME
|
26:34 |
Then the land will enjoy its sabbaths as long as it lies desolate and you are in your enemies' land. Even then the land will rest and enjoy its sabbaths.
|
|
Levi
|
Rotherha
|
26:34 |
Then, shall the land be paid her sabbaths, All the days she lieth desolate, While, ye, are in the land of your foes,—Then, shall the land keep sabbath, And pay off her sabbaths:
|
|
Levi
|
LEB
|
26:34 |
Then the land shall enjoy its Sabbaths all the days of its lying desolate, and you shall be in the land of your enemies; then the land shall rest, and it shall enjoy its Sabbaths.
|
|
Levi
|
RNKJV
|
26:34 |
Then shall the land enjoy her Sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye be in your enemies' land; even then shall the land rest, and enjoy her Sabbaths.
|
|
Levi
|
Jubilee2
|
26:34 |
Then shall the land rest for her sabbaths all the days that it lies desolate, while you are in your enemies' land; [even] then shall the land rest and enjoy her sabbaths.
|
|
Levi
|
Webster
|
26:34 |
Then shall the land enjoy its sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye [are] in your enemies' land; [even] then shall the land rest, and enjoy its sabbaths.
|
|
Levi
|
Darby
|
26:34 |
Then shall the land enjoy its sabbaths all the days of the desolation, when ye are in your enemies' land; then shall the land rest, and enjoy its sabbaths.
|
|
Levi
|
ASV
|
26:34 |
Then shall the land enjoy its sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye are in your enemies’ land; even then shall the land rest, and enjoy its sabbaths.
|
|
Levi
|
LITV
|
26:34 |
Then the land shall enjoy its sabbaths, all the days of the desolation. And you shall be in the land of your enemies; then the land shall enjoy rest, and shall enjoy its sabbaths.
|
|
Levi
|
Geneva15
|
26:34 |
Then shall the land inioy her Sabbaths, as long as it lieth voide, and yee shalbe in your enemies land: then shall the land rest, and enioy her Sabbaths.
|
|
Levi
|
CPDV
|
26:34 |
Then the land will be pleased by her Sabbaths, throughout all the days of her solitude. So, while you will be
|
|
Levi
|
BBE
|
26:34 |
Then will the land take pleasure in its Sabbaths while it is waste and you are living in the land of your haters; then will the land have rest.
|
|
Levi
|
DRC
|
26:34 |
Then shall the land enjoy her sabbaths all the days of her desolation. When you shall be
|
|
Levi
|
GodsWord
|
26:34 |
"Then the land will enjoy its time to honor the LORD while it lies deserted and you are in your enemies' land. Then the land will joyfully celebrate its time to honor the LORD.
|
|
Levi
|
JPS
|
26:34 |
Then shall the land be paid her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye are in your enemies' land; even then shall the land rest, and repay her sabbaths.
|
|
Levi
|
KJVPCE
|
26:34 |
Then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye be in your enemies’ land; even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths.
|
|
Levi
|
NETfree
|
26:34 |
"'Then the land will make up for its Sabbaths all the days it lies desolate while you are in the land of your enemies; then the land will rest and make up its Sabbaths.
|
|
Levi
|
AB
|
26:34 |
Then the land shall enjoy its Sabbaths all the days of its desolation.
|
|
Levi
|
AFV2020
|
26:34 |
Then shall the land enjoy its Sabbaths, as long as it lies waste, and you are in your enemies' land; then shall the land rest and enjoy its Sabbaths.
|
|
Levi
|
NHEB
|
26:34 |
Then the land will enjoy its sabbaths as long as it lies desolate and you are in your enemies' land. Even then the land will rest and enjoy its sabbaths.
|
|
Levi
|
NETtext
|
26:34 |
"'Then the land will make up for its Sabbaths all the days it lies desolate while you are in the land of your enemies; then the land will rest and make up its Sabbaths.
|
|
Levi
|
UKJV
|
26:34 |
Then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lies desolate, and all of you be in your enemies' land; even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths.
|
|
Levi
|
KJV
|
26:34 |
Then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye be in your enemies’ land; even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths.
|
|
Levi
|
KJVA
|
26:34 |
Then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye be in your enemies' land; even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths.
|
|
Levi
|
AKJV
|
26:34 |
Then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lies desolate, and you be in your enemies' land; even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths.
|
|
Levi
|
RLT
|
26:34 |
Then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye be in your enemies’ land; even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths.
|
|
Levi
|
MKJV
|
26:34 |
Then shall the land enjoy its sabbaths, as long as it lies waste, and you are in your enemies' land; then shall the land rest and enjoy its sabbaths.
|
|
Levi
|
YLT
|
26:34 |
`Then doth the land enjoy its sabbaths--all the days of the desolation, and ye in the land of your enemies--then doth the land rest, and hath enjoyed its sabbaths;
|
|
Levi
|
ACV
|
26:34 |
Then the land shall enjoy its sabbaths, as long as it lies desolate, and ye are in your enemies' land, even then shall the land rest, and enjoy its sabbaths.
|