Levi	RWebster	26:35	As long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
Levi	NHEBJE	26:35	As long as it lies desolate it shall have rest, even the rest which it did not have in your sabbaths, when you lived on it.
Levi	SPE	26:35	As long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
Levi	ABP	26:35	All the days of its desolation it shall observe the Sabbath, in which it did not observe the Sabbath in your Sabbaths, when you dwelt it.
Levi	NHEBME	26:35	As long as it lies desolate it shall have rest, even the rest which it did not have in your sabbaths, when you lived on it.
Levi	Rotherha	26:35	All the days she lieth desolate, shall she keep sabbath,—the which she kept not as your sabbaths,—while ye dwelt thereupon.
Levi	LEB	26:35	All the days of its lying desolate it shall rest for the time that it had not rested during your Sabbaths while you were living on it.
Levi	RNKJV	26:35	As long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your Sabbaths, when ye dwelt upon it.
Levi	Jubilee2	26:35	All the time that it shall be desolate, it shall rest that which it did not rest in your sabbaths when ye dwelt upon it.
Levi	Webster	26:35	As long as it lieth desolate, it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
Levi	Darby	26:35	All the days of the desolation it shall rest, [the days in] which it did not rest on your sabbaths, when ye dwelt therein.
Levi	ASV	26:35	As long as it lieth desolate it shall have rest, even the rest which it had not in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
Levi	LITV	26:35	It shall rest all the days of the desolation, that which it has not rested in your sabbaths while you lived on it.
Levi	Geneva15	26:35	All the dayes that it lieth voide, it shall rest, because it did not rest in your Sabbaths, when ye dwelt vpon it.
Levi	CPDV	26:35	in the land of the enemy, she will worship and rest in the Sabbath of her solitude, because she will not have rested in your Sabbaths, when you lived in her.
Levi	BBE	26:35	All the days while it is waste will the land have rest, such rest as it never had in your Sabbaths, when you were living in it.
Levi	DRC	26:35	In the enemy's land, she shall keep a sabbath, and rest in the sabbaths of her desolation: because she did not rest in your sabbaths, when you dwelt therein.
Levi	GodsWord	26:35	All the days it lies deserted, it will celebrate the time to honor the LORD it never celebrated while you lived there.
Levi	JPS	26:35	As long as it lieth desolate it shall have rest; even the rest which it had not in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
Levi	KJVPCE	26:35	As long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
Levi	NETfree	26:35	All the days of the desolation it will have the rest it did not have on your Sabbaths when you lived on it.
Levi	AB	26:35	And you shall be in the land of your enemies; then the land shall keep its Sabbaths, and the land shall enjoy its Sabbaths all the days of its desolation: it shall keep Sabbaths which it kept not among your Sabbaths, when you dwelt in it.
Levi	AFV2020	26:35	As long as it lies waste it shall rest because it did not rest in your Sabbaths when you lived on it.
Levi	NHEB	26:35	As long as it lies desolate it shall have rest, even the rest which it did not have in your sabbaths, when you lived on it.
Levi	NETtext	26:35	All the days of the desolation it will have the rest it did not have on your Sabbaths when you lived on it.
Levi	UKJV	26:35	As long as it lies desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when all of you dwelt upon it.
Levi	KJV	26:35	As long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
Levi	KJVA	26:35	As long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
Levi	AKJV	26:35	As long as it lies desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when you dwelled on it.
Levi	RLT	26:35	As long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
Levi	MKJV	26:35	As long as it lies waste it shall rest, because it did not rest in your sabbaths when you lived on it.
Levi	YLT	26:35	all the days of the desolation it resteth that which it hath not rested in your sabbaths in your dwelling on it.
Levi	ACV	26:35	As long as it lies desolate it shall have rest, even the rest which it had not in your sabbaths, when ye dwelt upon it.

Levi	VulgSist	26:35	in terra hostili, sabbatizabit, et requiescet in sabbatis solitudinis suae, eo quod non requieverit in sabbatis vestris quando habitabatis in ea.
Levi	VulgCont	26:35	in terra hostili, sabbatizabit, et requiescet in sabbatis solitudinis suæ, eo quod non requieverit in sabbatis vestris quando habitabatis in ea.
Levi	Vulgate	26:35	in terra hostili sabbatizabit et requiescet in sabbatis solitudinis suae eo quod non requieverit in sabbatis vestris quando habitabatis in ea
Levi	VulgHetz	26:35	in terra hostili, sabbatizabit, et requiescet in sabbatis solitudinis suæ, eo quod non requieverit in sabbatis vestris quando habitabatis in ea.
Levi	VulgClem	26:35	in terra hostili, sabbatizabit, et requiescet in sabbatis solitudinis suæ, eo quod non requieverit in sabbatis vestris quando habitabatis in ea.

Levi	CzeBKR	26:35	Po všecky dny, v nichž pustá bude, odpočívati bude; nebo neodpočívala v soboty vaše, když jste vy bydlili v ní.
Levi	CzeB21	26:35	Po celou dobu svého zpustošení bude země odpočívat, protože během vašich sobot (když jste v ní ještě bydleli) neodpočívala.
Levi	CzeCEP	26:35	Po celou dobu zpustošení bude odpočívat, protože nemohla odpočívat ve vašich letech odpočinutí, když jste v ní sídlili.
Levi	CzeCSP	26:35	po celou dobu svého zpustošení bude odpočívat tak, jak neodpočívala o vašich sobotách, když jste v ní sídlili.