|
Levi
|
RWebster
|
26:37 |
And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.
|
|
Levi
|
NHEBJE
|
26:37 |
They will stumble over one another, as it were before the sword, when no one pursues: and you will have no power to stand before your enemies.
|
|
Levi
|
SPE
|
26:37 |
And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.
|
|
Levi
|
ABP
|
26:37 |
And [3will neglect 1the 2brother] his brother as in war, but no one running them down. And you will not be able to oppose your enemies.
|
|
Levi
|
NHEBME
|
26:37 |
They will stumble over one another, as it were before the sword, when no one pursues: and you will have no power to stand before your enemies.
|
|
Levi
|
Rotherha
|
26:37 |
And they shall stumble one upon another as from before a sword, when, pursuer there is none; And ye shall not have wherewith to stand before your foes;
|
|
Levi
|
LEB
|
26:37 |
And they shall stumble over ⌞one another⌟ as ⌞from before⌟ a sword, but there shall not be a pursuer; and ⌞you shall have no resistance⌟ ⌞before⌟ your enemies.
|
|
Levi
|
RNKJV
|
26:37 |
And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.
|
|
Levi
|
Jubilee2
|
26:37 |
And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursue; and ye shall have no power to stand before your enemies.
|
|
Levi
|
Webster
|
26:37 |
And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.
|
|
Levi
|
Darby
|
26:37 |
and they shall stumble one over another, as it were before a sword, when none pursueth; and ye shall have no power to stand before your enemies.
|
|
Levi
|
ASV
|
26:37 |
And they shall stumble one upon another, as it were before the sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.
|
|
Levi
|
LITV
|
26:37 |
And they shall stumble upon one another, as if it were before the sword, when no one pursues. And you shall have no power to stand before your enemies.
|
|
Levi
|
Geneva15
|
26:37 |
They shall fall also one vpon another, as before a sword, though none pursue them, and ye shall not be able to stand before your enemies:
|
|
Levi
|
CPDV
|
26:37 |
And they will each fall upon their brothers, as if they were fleeing from wars; no one among you will dare to resist your foes.
|
|
Levi
|
BBE
|
26:37 |
Falling on one another, as before the sword, when no one comes after them; you will give way before your haters.
|
|
Levi
|
DRC
|
26:37 |
And they shall every one fall upon their brethren as fleeing from wars: none of you shall dare to resist your enemies.
|
|
Levi
|
GodsWord
|
26:37 |
They will stumble over each other, but no one will be after them. They will not be able to stand up to their enemies.
|
|
Levi
|
JPS
|
26:37 |
And they shall stumble one upon another, as it were before the sword, when none pursueth; and ye shall have no power to stand before your enemies.
|
|
Levi
|
KJVPCE
|
26:37 |
And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.
|
|
Levi
|
NETfree
|
26:37 |
They will stumble over each other as those who flee before a sword, though there is no pursuer, and there will be no one to take a stand for you before your enemies.
|
|
Levi
|
AB
|
26:37 |
And brother shall disregard brother as in war, when none pursues; and you shall not be able to withstand your enemies.
|
|
Levi
|
AFV2020
|
26:37 |
And they shall fall on one another, as if it were before a sword, when none pursues. And you shall have no power to stand before your enemies.
|
|
Levi
|
NHEB
|
26:37 |
They will stumble over one another, as it were before the sword, when no one pursues: and you will have no power to stand before your enemies.
|
|
Levi
|
NETtext
|
26:37 |
They will stumble over each other as those who flee before a sword, though there is no pursuer, and there will be no one to take a stand for you before your enemies.
|
|
Levi
|
UKJV
|
26:37 |
And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursues: and all of you shall have no power to stand before your enemies.
|
|
Levi
|
KJV
|
26:37 |
And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.
|
|
Levi
|
KJVA
|
26:37 |
And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.
|
|
Levi
|
AKJV
|
26:37 |
And they shall fall one on another, as it were before a sword, when none pursues: and you shall have no power to stand before your enemies.
|
|
Levi
|
RLT
|
26:37 |
And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.
|
|
Levi
|
MKJV
|
26:37 |
And they shall fall on one another, as if it were before a sword, when none pursues. And you shall have no power to stand before your enemies.
|
|
Levi
|
YLT
|
26:37 |
And they have stumbled one on another, as from the face of a sword, and there is none pursuing, and ye have no standing before your enemies,
|
|
Levi
|
ACV
|
26:37 |
And they shall stumble one upon another, as it were before the sword, when no man pursues. And ye shall have no power to stand before your enemies.
|