|
Levi
|
RWebster
|
3:9 |
And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire to the LORD; its fat, and the whole rump, that shall he take off close to the backbone; and the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
|
|
Levi
|
NHEBJE
|
3:9 |
He shall offer from the sacrifice of peace offerings an offering made by fire to Jehovah; its fat, the entire tail fat, he shall take away close to the backbone; and the fat that covers the inwards, and all the fat that is on the inwards,
|
|
Levi
|
SPE
|
3:9 |
And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto the LORD; the fat thereof, and the whole rump, it shall he take off hard by the backbone; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards
|
|
Levi
|
ABP
|
3:9 |
And he shall bring from the sacrifice of deliverance a yield offering to the lord -- the fat and the loin, unblemished with the flank he shall remove it, and all the fat covering up the belly, and all the fat upon the belly,
|
|
Levi
|
NHEBME
|
3:9 |
He shall offer from the sacrifice of peace offerings an offering made by fire to the Lord; its fat, the entire tail fat, he shall take away close to the backbone; and the fat that covers the inwards, and all the fat that is on the inwards,
|
|
Levi
|
Rotherha
|
3:9 |
Then shall he bring near out of the peace-offering, an altar-flame unto Yahweh, the fat thereof the fat-tail thereof entire close to the backbone, shall he remove it,—and the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards;
|
|
Levi
|
LEB
|
3:9 |
He shall present from the sacrifice of the fellowship offering an offering made by fire for Yahweh: he must remove its fat, the entire fat tail near the tailbone, and the fat covering the inner parts and all the fat that is on the inner parts,
|
|
Levi
|
RNKJV
|
3:9 |
And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto יהוה; the fat thereof, and the whole rump, it shall he take off hard by the backbone; and the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
|
|
Levi
|
Jubilee2
|
3:9 |
And he shall offer of the sacrifice of the peace an offering on fire unto the LORD: its fat [and] the whole tail, which he shall take off from the backbone and the fat that covers the intestines and all the fat that [is] upon the inwards,
|
|
Levi
|
Webster
|
3:9 |
And he shall offer of the sacrifice of the peace-offering an offering made by fire to the LORD: its fat, [and] the whole rump, that shall he take off hard by the back-bone; and the fat that covereth the inwards, and all the fat that [is] upon the inwards,
|
|
Levi
|
Darby
|
3:9 |
And he shall present of the sacrifice of peace-offering an offering by fire to Jehovah; the fat thereof, the whole fat tail, which he shall take off close by the backbone, and the fat that covereth the inwards, and all the fat that is on the inwards,
|
|
Levi
|
ASV
|
3:9 |
And he shall offer of the sacrifice of peace-offerings an offering made by fire unto Jehovah; the fat thereof, the fat tail entire, he shall take away hard by the backbone; and the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
|
|
Levi
|
LITV
|
3:9 |
And he shall bring near from the sacrifice of the peace offerings a fire offering to Jehovah, its fat; he shall remove the entire fat tail close by the backbone, and all the fat that covers the inward parts, and all the fat that is on the inward parts,
|
|
Levi
|
Geneva15
|
3:9 |
After, of the peace offrings he shall offer an offring made by fire vnto the Lord: he shall take away the fat therof, and the rump altogether, hard by the backe bone, and the fat that couereth the inwardes, and all the fat that is vpon the inwards.
|
|
Levi
|
CPDV
|
3:9 |
And they shall offer from the victim of peace offerings, as a sacrifice to the Lord: the fat, and the entire rump
|
|
Levi
|
BBE
|
3:9 |
And of the peace-offering, let him give an offering made by fire to the Lord; the fat of it, all the fat tail, he is to take away near the backbone; and the fat covering the inside parts and all the fat on the inside parts,
|
|
Levi
|
DRC
|
3:9 |
And they shall offer of the victim of peace offerings, a sacrifice to the Lord: the fat and the whole rump,
|
|
Levi
|
GodsWord
|
3:9 |
Then take the fat from the fellowship offering and offer it by fire to the LORD. Remove all the fat from the tail and the fat that covers the internal organs.
|
|
Levi
|
JPS
|
3:9 |
And he shall present of the sacrifice of peace-offerings an offering made by fire unto HaShem: the fat thereof, the fat tail entire, which he shall take away hard by the rump-bone; and the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
|
|
Levi
|
KJVPCE
|
3:9 |
And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto the Lord; the fat thereof, and the whole rump, it shall he take off hard by the backbone; and the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
|
|
Levi
|
NETfree
|
3:9 |
Then he must present a gift to the LORD from the peace offering sacrifice: He must remove all the fatty tail up to the end of the spine, the fat covering the entrails, and all the fat on the entrails,
|
|
Levi
|
AB
|
3:9 |
And he shall bring of the peace-offering a burnt sacrifice to the Lord: the fat and the hinder part unblemished he shall take away with the loins, and having taken away all the fat that covers the belly, and all the fat that is on the belly,
|
|
Levi
|
AFV2020
|
3:9 |
And he shall offer of the sacrifice of the peace offering, an offering made by fire to the LORD. He shall take away its fat, all its fat next to the backbone, and all the fat that covers the inward parts, and all the fat that is on the inward parts,
|
|
Levi
|
NHEB
|
3:9 |
He shall offer from the sacrifice of peace offerings an offering made by fire to the Lord; its fat, the entire tail fat, he shall take away close to the backbone; and the fat that covers the inwards, and all the fat that is on the inwards,
|
|
Levi
|
NETtext
|
3:9 |
Then he must present a gift to the LORD from the peace offering sacrifice: He must remove all the fatty tail up to the end of the spine, the fat covering the entrails, and all the fat on the entrails,
|
|
Levi
|
UKJV
|
3:9 |
And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto the LORD; the fat thereof, and the whole rump, it shall he take off hard by the backbone; and the fat that covers the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
|
|
Levi
|
KJV
|
3:9 |
And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto the Lord; the fat thereof, and the whole rump, it shall he take off hard by the backbone; and the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
|
|
Levi
|
KJVA
|
3:9 |
And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto the Lord; the fat thereof, and the whole rump, it shall he take off hard by the backbone; and the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
|
|
Levi
|
AKJV
|
3:9 |
And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire to the LORD; the fat thereof, and the whole rump, it shall he take off hard by the backbone; and the fat that covers the inwards, and all the fat that is on the inwards,
|
|
Levi
|
RLT
|
3:9 |
And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto Yhwh; the fat thereof, and the whole rump, it shall he take off hard by the backbone; and the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
|
|
Levi
|
MKJV
|
3:9 |
And he shall offer of the sacrifice of the peace offering, a fire offering to the LORD. He shall take away its fat, all its fat next to the backbone, and all the fat that covers the inward parts, and all the fat that is on the inward parts,
|
|
Levi
|
YLT
|
3:9 |
`And he hath brought near from the sacrifice of the peace-offerings a fire-offering to Jehovah, its fat, the whole fat tail (over-against the bone he doth turn it aside), and the fat which is covering the inwards, and all the fat which is on the inwards,
|
|
Levi
|
ACV
|
3:9 |
And he shall offer of the sacrifice of peace offerings an offering made by fire to Jehovah. The fat of it, the entire fat tail, he shall take away close by the backbone. And he shall take away the fat that covers the innards, and all the fat that is upon the innards,
|