|
Levi
|
RWebster
|
6:17 |
It shall not be baked with leaven. I have given it to them for their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as is the sin offering, and as the trespass offering.
|
|
Levi
|
NHEBJE
|
6:17 |
It shall not be baked with yeast. I have given it as their portion of my offerings made by fire. It is most holy, as the sin offering, and as the trespass offering.
|
|
Levi
|
SPE
|
6:17 |
And the LORD spake unto Moses, saying
|
|
Levi
|
ABP
|
6:17 |
It shall not be baked being leavened. [2it as a portion 1I have given] to them of the yield offerings of the lord. [2a holy 3of holies 1It is], as the one for the sin offering, and as the one for the trespass offering.
|
|
Levi
|
NHEBME
|
6:17 |
It shall not be baked with yeast. I have given it as their portion of my offerings made by fire. It is most holy, as the sin offering, and as the trespass offering.
|
|
Levi
|
Rotherha
|
6:17 |
It shall not be baked into anything leavened, as their portion, have I given it, from among the altar-flames of Yahweh,—most holy, it is, like the sin-bearer, and like the guilt-bearer,
|
|
Levi
|
LEB
|
6:17 |
It must not be baked with yeast. I have given it as their share from my offerings made by fire. It is ⌞a most holy thing⌟, like the sin offering and like the guilt offering.
|
|
Levi
|
RNKJV
|
6:17 |
It shall not be baken with leaven. I have given it unto them for their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as is the sin offering, and as the trespass offering.
|
|
Levi
|
Jubilee2
|
6:17 |
It shall not be baked with leaven. I have given it [unto them for] their portion of my offerings on fire; it is most holy, as is the [atonement for] sin and the [expiation of] guilt.
|
|
Levi
|
Webster
|
6:17 |
It shall not be baked with leaven. I have given it [to them for] their portion of my offerings made by fire; It [is] most holy, as [is] the sin-offering, and as the trespass-offering.
|
|
Levi
|
Darby
|
6:17 |
It shall not be baken with leaven. As their portion have I given it [unto them] of my offerings by fire: it is most holy; as the sin-offering, and as the trespass-offering.
|
|
Levi
|
ASV
|
6:17 |
It shall not be baken with leaven. I have given it as their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as the sin-offering, and as the trespass-offering.
|
|
Levi
|
LITV
|
6:17 |
It shall not be baked with leaven. I have given it as their portion out of My fire offerings. It is most holy, like the sin offering, and like the guilt offering.
|
|
Levi
|
Geneva15
|
6:17 |
It shall not be baken with leauen: I haue giuen it for their portion of mine offrings made by fire: for it is as the sinne offering and as the trespasse offring.
|
|
Levi
|
CPDV
|
6:17 |
Yet for this reason, it shall not be leavened, because part of it is offered as an incense of the Lord. The Holy of holies shall it be, just as what is offered on behalf of sin and of transgression.
|
|
Levi
|
BBE
|
6:17 |
It is not to be cooked with leaven. I have given it to them as their part of the offerings made by fire to me; it is most holy, as are the sin-offerings and the offerings for error.
|
|
Levi
|
DRC
|
6:17 |
And therefore it shall not be leavened, because part thereof is offered for the burnt sacrifice of the Lord. It shall be most holy, as that which is offered for sin and for trespass.
|
|
Levi
|
GodsWord
|
6:17 |
Don't use yeast in baking the bread. I have given it to them as their share from the offerings by fire made to me. It is very holy like the offering for sin and the guilt offering.
|
|
Levi
|
JPS
|
6:17 |
And HaShem spoke unto Moses, saying:
|
|
Levi
|
KJVPCE
|
6:17 |
It shall not be baken with leaven. I have given it unto them for their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as is the sin offering, and as the trespass offering.
|
|
Levi
|
NETfree
|
6:17 |
It must not be baked with yeast. I have given it as their portion from my gifts. It is most holy, like the sin offering and the guilt offering.
|
|
Levi
|
AB
|
6:17 |
It shall not be baked with leaven. I have given it as a portion to them of the burnt offerings of the Lord: it is most holy, as the offering for sin, and as the offering for trespass.
|
|
Levi
|
AFV2020
|
6:17 |
It shall not be baked with leaven. I have given it as their portion of My offerings made by fire. It is most holy, as is the sin offering, and as the trespass offering is.
|
|
Levi
|
NHEB
|
6:17 |
It shall not be baked with yeast. I have given it as their portion of my offerings made by fire. It is most holy, as the sin offering, and as the trespass offering.
|
|
Levi
|
NETtext
|
6:17 |
It must not be baked with yeast. I have given it as their portion from my gifts. It is most holy, like the sin offering and the guilt offering.
|
|
Levi
|
UKJV
|
6:17 |
It shall not be baked with leaven. I have given it unto them for their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as is the sin offering, and as the trespass offering.
|
|
Levi
|
KJV
|
6:17 |
It shall not be baken with leaven. I have given it unto them for their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as is the sin offering, and as the trespass offering.
|
|
Levi
|
KJVA
|
6:17 |
It shall not be baken with leaven. I have given it unto them for their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as is the sin offering, and as the trespass offering.
|
|
Levi
|
AKJV
|
6:17 |
It shall not be baked with leaven. I have given it to them for their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as is the sin offering, and as the trespass offering.
|
|
Levi
|
RLT
|
6:17 |
It shall not be baken with leaven. I have given it unto them for their portion of my offerings made by fire; it is most holy, as is the sin offering, and as the trespass offering.
|
|
Levi
|
MKJV
|
6:17 |
It shall not be baked with leaven. I have given it as their portion of My offerings made by fire. It is most holy, as is the sin offering, and as the trespass offering is.
|
|
Levi
|
YLT
|
6:17 |
It is not baken with any thing fermented, their portion I have given it, out of My fire-offerings; it is most holy, like the sin-offering, and like the guilt-offering.
|
|
Levi
|
ACV
|
6:17 |
It shall not be baked with leaven. I have given it as their portion of my offerings made by fire, it is most holy, as the sin offering, and as the trespass offering.
|