|
Levi
|
RWebster
|
6:21 |
In a pan it shall be made with oil; and when it is baked, thou shalt bring it in: and the baked pieces of the meat offering shalt thou offer for a sweet savour to the LORD.
|
|
Levi
|
NHEBJE
|
6:21 |
It shall be made with oil in a griddle. When it is soaked, you shall bring it in. You shall offer the meal offering in baked pieces for a pleasant aroma to Jehovah.
|
|
Levi
|
SPE
|
6:21 |
But the earthen vessel wherein it is sodden shall be broken: and if it be sodden in a brasen pot, it shall be both scoured, and rinsed in water.
|
|
Levi
|
ABP
|
6:21 |
[2upon 3a frying pan 4with 5olive oil 1You shall prepare it]. [3being mixed up 1He shall bring 2it], kneaded, as a sacrifice of pieces; he shall bring a sacrifice for a scent of pleasant aroma to the lord.
|
|
Levi
|
NHEBME
|
6:21 |
It shall be made with oil in a griddle. When it is soaked, you shall bring it in. You shall offer the meal offering in baked pieces for a pleasant aroma to the Lord.
|
|
Levi
|
Rotherha
|
6:21 |
on a pan, with oil, shall it be made when well mingled, shalt thou bring it in,—in baked portions, as a meal-offering in pieces, shalt thou bring it near as a satisfying odour unto Yahweh.
|
|
Levi
|
LEB
|
6:21 |
It must be made in oil on a flat baking pan; you must bring it well-mixed; you must present pieces of a grain offering’s baked goods as an appeasing fragrance to Yahweh.
|
|
Levi
|
RNKJV
|
6:21 |
In a pan it shall be made with oil; and when it is baken, thou shalt bring it in: and the baken pieces of the meat offering shalt thou offer for a sweet savour unto יהוה.
|
|
Levi
|
Jubilee2
|
6:21 |
In a pan it shall be made with oil; [and when it is] fried, thou shalt bring it in; [and] the cooked pieces of the present shalt thou offer in a very acceptable aroma unto the LORD.
|
|
Levi
|
Webster
|
6:21 |
In a pan it shall be made with oil; [and when it is] baked, thou shalt bring it in: [and] the baked pieces of the meat-offering shalt thou offer [for] a sweet savor to the LORD.
|
|
Levi
|
Darby
|
6:21 |
It shall be prepared in the pan with oil: saturated with oil shalt thou bring it: baken pieces of the oblation shalt thou present [for] a sweet odour to Jehovah.
|
|
Levi
|
ASV
|
6:21 |
On a baking-pan it shall be made with oil; when it is soaked, thou shalt bring it in: in baken pieces shalt thou offer the meal-offering for a sweet savor unto Jehovah.
|
|
Levi
|
LITV
|
6:21 |
It shall be made on a griddle with oil. You shall bring it in mixed. You shall bring baked pieces of the food offering, a soothing fragrance to Jehovah.
|
|
Levi
|
Geneva15
|
6:21 |
In the frying panne it shalbe made with oyle: thou shalt bring it fryed, and shalt offer the baken pieces of the meate offering for a sweete sauour vnto the Lord.
|
|
Levi
|
CPDV
|
6:21 |
It shall be sprinkled with oil and fried in a frying pan. Then it shall be offered hot, as a most sweet odor to the Lord,
|
|
Levi
|
BBE
|
6:21 |
Let it be made with oil on a flat plate; when it is well mixed and cooked, let it be broken and taken in as a meal offering, for a sweet smell to the Lord.
|
|
Levi
|
DRC
|
6:21 |
It shall be tempered with oil, and shall be fried in a fryingpan.
|
|
Levi
|
GodsWord
|
6:21 |
Prepare it in a frying pan with olive oil, mixing it well. Offer baked pieces of the grain offering as a soothing aroma to the LORD.
|
|
Levi
|
JPS
|
6:21 |
But the earthen vessel wherein it is sodden shall be broken; and if it be sodden in a brazen vessel, it shall be scoured, and rinsed in water. 22 Every male among the priests may eat thereof; it is most holy.
|
|
Levi
|
KJVPCE
|
6:21 |
In a pan it shall be made with oil; and when it is baken, thou shalt bring it in: and the baken pieces of the meat offering shalt thou offer for a sweet savour unto the Lord.
|
|
Levi
|
NETfree
|
6:21 |
It must be made with olive oil on a griddle and you must bring it well soaked, so you must present a grain offering of broken pieces as a soothing aroma to the LORD.
|
|
Levi
|
AB
|
6:21 |
It shall be made with oil in a frying pan; he shall offer it kneaded and in rolls, an offering of fragments, an offering of a sweet savor unto the Lord.
|
|
Levi
|
AFV2020
|
6:21 |
It shall be made in a pan with oil; you shall bring it in. And you shall offer the baked pieces of the grain offering, a sweet savor to the LORD.
|
|
Levi
|
NHEB
|
6:21 |
It shall be made with oil in a griddle. When it is soaked, you shall bring it in. You shall offer the meal offering in baked pieces for a pleasant aroma to the Lord.
|
|
Levi
|
NETtext
|
6:21 |
It must be made with olive oil on a griddle and you must bring it well soaked, so you must present a grain offering of broken pieces as a soothing aroma to the LORD.
|
|
Levi
|
UKJV
|
6:21 |
In a pan it shall be made with oil; and when it is baked, you shall bring it in: and the baked pieces of the food offering shall you offer for a sweet savour unto the LORD.
|
|
Levi
|
KJV
|
6:21 |
In a pan it shall be made with oil; and when it is baken, thou shalt bring it in: and the baken pieces of the meat offering shalt thou offer for a sweet savour unto the Lord.
|
|
Levi
|
KJVA
|
6:21 |
In a pan it shall be made with oil; and when it is baken, thou shalt bring it in: and the baken pieces of the meat offering shalt thou offer for a sweet savour unto the Lord.
|
|
Levi
|
AKJV
|
6:21 |
In a pan it shall be made with oil; and when it is baked, you shall bring it in: and the baked pieces of the meat offering shall you offer for a sweet smell to the LORD.
|
|
Levi
|
RLT
|
6:21 |
In a pan it shall be made with oil; and when it is baken, thou shalt bring it in: and the baken pieces of the grain offering shalt thou offer for a sweet savour unto Yhwh.
|
|
Levi
|
MKJV
|
6:21 |
It shall be made in a pan with oil; you shall bring it in. And you shall offer the baked pieces of the food offering, a sweet savor to the LORD.
|
|
Levi
|
YLT
|
6:21 |
on a girdel with oil it is made--fried thou dost bring it in; baked pieces of the present thou dost bring near, a sweet fragrance to Jehovah.
|
|
Levi
|
ACV
|
6:21 |
It shall be made with oil on a baking-pan. Thou shall bring it in when it is soaked. Thou shall offer the meal offering in baked pieces for a sweet savor to Jehovah.
|