|
Levi
|
RWebster
|
6:4 |
Then it shall be, because he hath sinned, and is guilty, that he shall restore that which he took by force, or the thing which he obtained by deceit, or that which was delivered him to keep, or the lost thing which he found,
|
|
Levi
|
NHEBJE
|
6:4 |
then it shall be, if he has sinned, and is guilty, he shall restore that which he took by robbery, or the thing which he has gotten by oppression, or the deposit which was committed to him, or the lost thing which he found,
|
|
Levi
|
SPE
|
6:4 |
And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.
|
|
Levi
|
ABP
|
6:4 |
Then it shall be when ever he should sin, and trespass, that he should give back the seized thing which he seized by force, or the offence which he wronged, or the trust which was placed in him, or the loss which he found of every thing, of which he swore by an oath concerning it unjustly; and he shall pay it, the total sum, and his fifth part shall be added upon it -- whatever is his he shall give back in the day he should be reproved.
|
|
Levi
|
NHEBME
|
6:4 |
then it shall be, if he has sinned, and is guilty, he shall restore that which he took by robbery, or the thing which he has gotten by oppression, or the deposit which was committed to him, or the lost thing which he found,
|
|
Levi
|
Rotherha
|
6:4 |
and so it shall come about that he shall commit sin and then become aware of his guilt, then shall he return the plunder which he had plundered, or the extortion which he had extorted, or the deposit that was deposited with him,—or the lost thing which he hath found:
|
|
Levi
|
LEB
|
6:4 |
⌞and when⌟ he sins and is guilty, then he shall bring back ⌞the things he had stolen⌟ or ⌞what he had extorted⌟ or ⌞something with which he had been entrusted⌟ or the lost property that he had found,
|
|
Levi
|
RNKJV
|
6:4 |
Then it shall be, because he hath sinned, and is guilty, that he shall restore that which he took violently away, or the thing which he hath deceitfully gotten, or that which was delivered him to keep, or the lost thing which he found,
|
|
Levi
|
Jubilee2
|
6:4 |
then it shall be that because he has sinned and is guilty, that he shall restore that which he stole, or for the damage of the slander, or that which was delivered him to keep, or the lost thing which he found,
|
|
Levi
|
Webster
|
6:4 |
Then it shall be, because he hath sinned, and is guilty, that he shall restore that which he took by force, or the thing which he obtained by deceit, or that which was delivered him to keep, or the lost thing which he found,
|
|
Levi
|
Darby
|
6:4 |
then it shall be, if he hath sinned and transgressed, that he shall restore what he robbed or that in which he hath defrauded, or the deposit, or the lost thing which he found,
|
|
Levi
|
ASV
|
6:4 |
then it shall be, if he hath sinned, and is guilty, that he shall restore that which he took by robbery, or the thing which he hath gotten by oppression, or the deposit which was committed to him, or the lost thing which he found,
|
|
Levi
|
LITV
|
6:4 |
then it shall be, when he sins and is guilty, he shall return what he got by robbery, that which he robbed, or the extorted thing which he extorted, or the deposit which had been deposited with him, or the lost thing which he had found;
|
|
Levi
|
Geneva15
|
6:4 |
When, I say, he thus sinneth and trespasseth, he shall then restore the robbery that he robbed, or the thing taken by violence which hee tooke by force, or the thing which was deliuered him to keepe, or the lost thing which he founde,
|
|
Levi
|
CPDV
|
6:4 |
being convicted of the offense, he shall restore
|
|
Levi
|
BBE
|
6:4 |
Causing sin to come on him, then he will have to give back the thing he took by force or got by cruel acts, or the goods which were put in his care or the thing he came on by chance,
|
|
Levi
|
DRC
|
6:4 |
Being convicted of the offence, he shall restore
|
|
Levi
|
GodsWord
|
6:4 |
you are sinning and will be guilty. Return what you stole or seized, what you were supposed to take care of, the lost item you found,
|
|
Levi
|
JPS
|
6:4 |
And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place.
|
|
Levi
|
KJVPCE
|
6:4 |
Then it shall be, because he hath sinned, and is guilty, that he shall restore that which he took violently away, or the thing which he hath deceitfully gotten, or that which was delivered him to keep, or the lost thing which he found,
|
|
Levi
|
NETfree
|
6:4 |
when it happens that he sins and he is found guilty, then he must return whatever he had stolen, or whatever he had extorted, or the thing that he had held in trust, or the lost thing that he had found,
|
|
Levi
|
AB
|
6:4 |
it shall come to pass, whenever he shall have sinned, and transgressed, that he shall restore the plunder which he has seized, or redress the injury which he has committed, or restore the deposit which was entrusted to him, or the lost article which he has found of any kind, about which he swore unjustly, he shall even restore it in full; and he shall add to it a fifth part besides; he shall restore it to him whose it is in the day in which he happens to be convicted.
|
|
Levi
|
AFV2020
|
6:4 |
Then, it shall be, because he sinned and is guilty, he shall pay back that which he got by robbery; or if he robbed the thing extorted; or the deposit which had been deposited with him; or the lost thing which he had found;
|
|
Levi
|
NHEB
|
6:4 |
then it shall be, if he has sinned, and is guilty, he shall restore that which he took by robbery, or the thing which he has gotten by oppression, or the deposit which was committed to him, or the lost thing which he found,
|
|
Levi
|
NETtext
|
6:4 |
when it happens that he sins and he is found guilty, then he must return whatever he had stolen, or whatever he had extorted, or the thing that he had held in trust, or the lost thing that he had found,
|
|
Levi
|
UKJV
|
6:4 |
Then it shall be, because he has sinned, and is guilty, that he shall restore that which he took violently away, or the thing which he has deceitfully got, or that which was delivered him to keep, or the lost thing which he found,
|
|
Levi
|
KJV
|
6:4 |
Then it shall be, because he hath sinned, and is guilty, that he shall restore that which he took violently away, or the thing which he hath deceitfully gotten, or that which was delivered him to keep, or the lost thing which he found,
|
|
Levi
|
KJVA
|
6:4 |
Then it shall be, because he hath sinned, and is guilty, that he shall restore that which he took violently away, or the thing which he hath deceitfully gotten, or that which was delivered him to keep, or the lost thing which he found,
|
|
Levi
|
AKJV
|
6:4 |
Then it shall be, because he has sinned, and is guilty, that he shall restore that which he took violently away, or the thing which he has deceitfully gotten, or that which was delivered him to keep, or the lost thing which he found,
|
|
Levi
|
RLT
|
6:4 |
Then it shall be, because he hath sinned, and is guilty, that he shall restore that which he took violently away, or the thing which he hath deceitfully gotten, or that which was delivered him to keep, or the lost thing which he found,
|
|
Levi
|
MKJV
|
6:4 |
then, it shall be, because he sinned and is guilty, he shall pay back that which he got by robbery; or if he robbed the thing extorted; or the deposit which had been deposited with him; or the lost thing which he had found;
|
|
Levi
|
YLT
|
6:4 |
`Then it hath been, when he sinneth, and hath been guilty, that he hath returned the plunder which he hath taken violently away, or the thing which he hath got by oppression, or the deposit which hath been deposited with him, or the lost thing which he hath found;
|
|
Levi
|
ACV
|
6:4 |
then it shall be, if he has sinned, and is guilty, that he shall restore that which he took by robbery, or the thing which he has gotten by oppression, or the deposit which was committed to him, or the lost thing which he found,
|