|
Levi
|
RWebster
|
6:9 |
Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt offering: It is the burnt offering, because of the burning upon the altar all night until the morning, and the fire of the altar shall be burning in it.
|
|
Levi
|
NHEBJE
|
6:9 |
"Command Aaron and his sons, saying, 'This is the law of the burnt offering: the burnt offering shall be on the hearth on the altar all night until the morning; and the fire of the altar shall be kept burning on it.
|
|
Levi
|
SPE
|
6:9 |
And the remainder thereof shall Aaron and his sons eat: with unleavened bread shall it be eaten in the holy place; in the court of the tabernacle of the congregation they shall eat it.
|
|
Levi
|
ABP
|
6:9 |
This is the law of the bringing the whole burnt-offering. This is the bringing the whole burnt-offering upon its burning upon the altar the entire night until morning; and the fire of the altar shall burn upon it, and shall not be extinguished.
|
|
Levi
|
NHEBME
|
6:9 |
"Command Aaron and his sons, saying, 'This is the law of the burnt offering: the burnt offering shall be on the hearth on the altar all night until the morning; and the fire of the altar shall be kept burning on it.
|
|
Levi
|
Rotherha
|
6:9 |
Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the ascending-sacrifice,—the same, is the ascending-sacrifice, which is upon the hearth, upon the altar, all the night until the morning,—and the fire of the altar, shall be kept burning therein.
|
|
Levi
|
LEB
|
6:9 |
“Command Aaron and his sons, saying, ‘This is the regulation of the burnt offering: ⌞The burnt offering must remain on the hearth⌟ on the altar all night until the morning, and the altar’s fire must be kept burning on it.
|
|
Levi
|
RNKJV
|
6:9 |
Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt offering: It is the burnt offering, because of the burning upon the altar all night unto the morning, and the fire of the altar shall be burning in it.
|
|
Levi
|
Jubilee2
|
6:9 |
Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt offering (it [is] the burnt offering because of the burning upon the altar all night unto the morning, and the fire of the altar shall be burning in it):
|
|
Levi
|
Webster
|
6:9 |
Command Aaron and his sons, saying, This [is] the law of the burnt-offering: It [is] the burnt-offering, because of the burning upon the altar all night until the morning, and the fire of the altar shall be burning in it.
|
|
Levi
|
Darby
|
6:9 |
Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt-offering; this, the burnt-offering, shall be on the hearth on the altar all night unto the morning, and the fire of the altar shall be kept burning on it.
|
|
Levi
|
ASV
|
6:9 |
Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt-offering: the burnt-offering shall be on the hearth upon the altar all night unto the morning; and the fire of the altar shall be kept burning thereon.
|
|
Levi
|
LITV
|
6:9 |
Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt offering; it is the burnt offering because it is burned on the altar all the night until the morning, and the fire of the altar is kept burning on it.
|
|
Levi
|
Geneva15
|
6:9 |
Commaund Aaron and his sonnes, saying, This is the lawe of the burnt offring, (it is the burnt offring because it burneth vpon the altar al the night vnto the morning, and the fire burneth on the altar)
|
|
Levi
|
CPDV
|
6:9 |
Instruct Aaron and his sons: This is the law of a holocaust. It shall be burned upon the altar, all night until morning. The fire shall be from the same altar.
|
|
Levi
|
BBE
|
6:9 |
Give orders to Aaron and to his sons, saying, This is the law for the burned offering: the offering is to be on the fire-wood on the altar all night till the morning; and the fire of the altar is to be kept burning.
|
|
Levi
|
DRC
|
6:9 |
Command Aaron and his sons: This is the law of a holocaust. It shall be burnt upon the altar, all night until morning: the fire shall be of the same altar.
|
|
Levi
|
GodsWord
|
6:9 |
"Command Aaron and his sons: These are the instructions for the burnt offering that stays on the altar overnight while the altar fire is kept burning.
|
|
Levi
|
JPS
|
6:9 |
And that which is left thereof shall Aaron and his sons eat; it shall be eaten without leaven in a holy place; in the court of the tent of meeting they shall eat it.
|
|
Levi
|
KJVPCE
|
6:9 |
Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt offering: It is the burnt offering, because of the burning upon the altar all night unto the morning, and the fire of the altar shall be burning in it.
|
|
Levi
|
NETfree
|
6:9 |
"Command Aaron and his sons, 'This is the law of the burnt offering. The burnt offering is to remain on the hearth on the altar all night until morning, and the fire of the altar must be kept burning on it.
|
|
Levi
|
AB
|
6:9 |
This is the law of whole burnt offering; this is the whole burnt offering in its burning on the altar all the night till the morning; and the fire of the altar shall burn on it, it shall not be put out.
|
|
Levi
|
AFV2020
|
6:9 |
"Command Aaron and his sons, saying, 'This is the law of the burnt offering. It is the burnt offering for burning upon the altar all night until morning, and the fire of the altar shall be burning in it.
|
|
Levi
|
NHEB
|
6:9 |
"Command Aaron and his sons, saying, 'This is the law of the burnt offering: the burnt offering shall be on the hearth on the altar all night until the morning; and the fire of the altar shall be kept burning on it.
|
|
Levi
|
NETtext
|
6:9 |
"Command Aaron and his sons, 'This is the law of the burnt offering. The burnt offering is to remain on the hearth on the altar all night until morning, and the fire of the altar must be kept burning on it.
|
|
Levi
|
UKJV
|
6:9 |
Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt offering: It is the burnt offering, because of the burning upon the altar all night unto the morning, and the fire of the altar shall be burning in it.
|
|
Levi
|
KJV
|
6:9 |
Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt offering: It is the burnt offering, because of the burning upon the altar all night unto the morning, and the fire of the altar shall be burning in it.
|
|
Levi
|
KJVA
|
6:9 |
Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt offering: It is the burnt offering, because of the burning upon the altar all night unto the morning, and the fire of the altar shall be burning in it.
|
|
Levi
|
AKJV
|
6:9 |
Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt offering: It is the burnt offering, because of the burning on the altar all night to the morning, and the fire of the altar shall be burning in it.
|
|
Levi
|
RLT
|
6:9 |
Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt offering: It is the burnt offering, because of the burning upon the altar all night unto the morning, and the fire of the altar shall be burning in it.
|
|
Levi
|
MKJV
|
6:9 |
Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt offering. It is the burnt offering for burning on the altar all night to the morning, and the fire of the altar shall be burning in it.
|
|
Levi
|
YLT
|
6:9 |
`Command Aaron and his sons, saying, This is a law of the burnt-offering (it is the burnt-offering, because of the burning on the altar all the night unto the morning, and the fire of the altar is burning on it,)
|
|
Levi
|
ACV
|
6:9 |
Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt offering: The burnt offering shall be on the hearth upon the altar all night to the morning, and the fire of the altar shall be kept burning on it.
|