|
Luke
|
RWebster
|
17:11 |
And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.
|
|
Luke
|
EMTV
|
17:11 |
And it happened while He was traveling to Jerusalem that He passed through the midst of Samaria and Galilee.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
17:11 |
It happened as he was on his way to Jerusalem, that he was passing along the borders of Samaria and Galilee.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
17:11 |
AND it was that as Jeshu was going to Urishlem, he passed among the Shomroyee from Galila.
|
|
Luke
|
ABP
|
17:11 |
And it came to pass in his going unto Jerusalem, and he went through the middle of Samaria and Galilee.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
17:11 |
It happened as he was on his way to Jerusalem, that he was passing along the borders of Samaria and Galilee.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
17:11 |
And it came to pass, during the journey unto Jerusalem, that, he, was going through the midst of Samaria and Galilee.
|
|
Luke
|
LEB
|
17:11 |
And it happened that while traveling toward Jerusalem, he was passing through ⌞the region between⌟ Samaria and Galilee.
|
|
Luke
|
BWE
|
17:11 |
Jesus was going on the road to Jerusalem. He went between the countries of Samaria and Galilee.
|
|
Luke
|
Twenty
|
17:11 |
On the way to Jerusalem Jesus passed between Samaria and Galilee.
|
|
Luke
|
ISV
|
17:11 |
Jesus Cleanses Ten LepersOne day, JesusLit. he was traveling along the border between Samaria and Galilee on the way to Jerusalem.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
17:11 |
And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
17:11 |
And it came to pass as he went to Jerusalem that he passed through the midst of Samaria and Galilee.
|
|
Luke
|
Webster
|
17:11 |
And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.
|
|
Luke
|
Darby
|
17:11 |
And it came to pass as he was going up to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.
|
|
Luke
|
OEB
|
17:11 |
On the way to Jerusalem Jesus passed between Samaria and Galilee.
|
|
Luke
|
ASV
|
17:11 |
And it came to pass, as they were on the way to Jerusalem, that he was passing along the borders of Samaria and Galilee.
|
|
Luke
|
Anderson
|
17:11 |
And it came to pass, as he was journeying to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.
|
|
Luke
|
Godbey
|
17:11 |
And it came to pass, while He was journeying to Jerusalem, and He was going through the midst of Samaria and Galilee.
|
|
Luke
|
LITV
|
17:11 |
And it happened in His going to Jerusalem even He passed through the midst of Samaria and Galilee.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
17:11 |
And so it was when he went to Hierusalem, that he passed through the middes of Samaria, and Galile.
|
|
Luke
|
Montgome
|
17:11 |
Now it happened that as he went his way to Jerusalem, he passed between Samaria and Galilee.
|
|
Luke
|
CPDV
|
17:11 |
And it happened that, while he was traveling to Jerusalem, he passed through the midst of Samaria and Galilee.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
17:11 |
As they pursued their journey to Jerusalem, He passed through Samaria and Galilee.
|
|
Luke
|
LO
|
17:11 |
Now, in traveling to Jerusalem, he pass through the confines of Samaria and Galilee;
|
|
Luke
|
Common
|
17:11 |
On the way to Jerusalem he was passing along between Samaria and Galilee.
|
|
Luke
|
BBE
|
17:11 |
And it came about that when they were on the way to Jerusalem he went through Samaria and Galilee.
|
|
Luke
|
Worsley
|
17:11 |
And as He was going to Jerusalem, He passed through the midst of Samaria and Galilee;
|
|
Luke
|
DRC
|
17:11 |
And it came to pass, as he was going to Jerusalem, he passed through the midst of Samaria and Galilee.
|
|
Luke
|
Haweis
|
17:11 |
And it came to pass, as he was going towards Jerusalem, he passed also through the midst of Samaria and Galilee.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
17:11 |
Jesus traveled along the border between Samaria and Galilee on his way to Jerusalem.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
17:11 |
And it chaunsed as he went to Ierusalem that he passed thorow Samaria and Galile.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
17:11 |
¶ And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.
|
|
Luke
|
NETfree
|
17:11 |
Now on the way to Jerusalem, Jesus was passing along between Samaria and Galilee.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
17:11 |
And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed between Samaria and Galilee.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
17:11 |
Now it came to pass that as He was going up to Jerusalem, He passed through the middle of Samaria and Galilee.
|
|
Luke
|
NHEB
|
17:11 |
It happened as he was on his way to Jerusalem, that he was passing along the borders of Samaria and Galilee.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
17:11 |
On the way to Jerusalem Jesus passed between Samaria and Galilee.
|
|
Luke
|
NETtext
|
17:11 |
Now on the way to Jerusalem, Jesus was passing along between Samaria and Galilee.
|
|
Luke
|
UKJV
|
17:11 |
And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.
|
|
Luke
|
Noyes
|
17:11 |
And it came to pass, as he was going to Jerusalem, that he was traveling on the confines of Samaria and Galilee.
|
|
Luke
|
KJV
|
17:11 |
And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.
|
|
Luke
|
KJVA
|
17:11 |
And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.
|
|
Luke
|
AKJV
|
17:11 |
And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the middle of Samaria and Galilee.
|
|
Luke
|
RLT
|
17:11 |
And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
17:11 |
And it came about while Rebbe, Melech HaMoshiach goes to Yerushalayim, he was traveling through the middle of Shomron and the Galil.
|
|
Luke
|
MKJV
|
17:11 |
And as He went to Jerusalem, it happened that he went through the midst of Samaria and Galilee.
|
|
Luke
|
YLT
|
17:11 |
And it came to pass, in his going on to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee,
|
|
Luke
|
Murdock
|
17:11 |
And it occurred as Jesus advanced towards Jerusalem, that he passed among the Samaritans into Galilee.
|
|
Luke
|
ACV
|
17:11 |
And it came to pass as he went to Jerusalem, that he was passing through the middle of Samaria and Galilee.
|