|
Luke
|
RWebster
|
17:13 |
And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us.
|
|
Luke
|
EMTV
|
17:13 |
And they lifted their voice and said, "Jesus, Master, have mercy on us!"
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
17:13 |
They lifted up their voices, saying, "Jesus, Master, have mercy on us!"
|
|
Luke
|
Etheridg
|
17:13 |
and lifted up their voice and said, Our Lord Jeshu, have mercy upon us!
|
|
Luke
|
ABP
|
17:13 |
And they lifted their voice, saying, Jesus, master, show mercy on us!
|
|
Luke
|
NHEBME
|
17:13 |
They lifted up their voices, saying, "Yeshua, Master, have mercy on us!"
|
|
Luke
|
Rotherha
|
17:13 |
and, they, lifted up a voice, saying—Jesus! Master! have mercy on us!
|
|
Luke
|
LEB
|
17:13 |
And they raised their voices, saying, “Jesus, Master, have mercy on us!”
|
|
Luke
|
BWE
|
17:13 |
And they called out, ‘Jesus, Master, help us!’
|
|
Luke
|
Twenty
|
17:13 |
Standing still, some distance off, they called out loudly. "Jesus! Sir! pity us!"
|
|
Luke
|
ISV
|
17:13 |
and shouted, “Jesus, Master, have mercy on us!”
|
|
Luke
|
RNKJV
|
17:13 |
And they lifted up their voices, and said, Yahushua, Master, have mercy on us.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
17:13 |
and lifted up their voices and said, Jesus, Master, have mercy on us.
|
|
Luke
|
Webster
|
17:13 |
And they lifted up [their] voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us.
|
|
Luke
|
Darby
|
17:13 |
And they lifted up [their] voice saying, Jesus, Master, have compassion on us.
|
|
Luke
|
OEB
|
17:13 |
Standing still, some distance off, they called out loudly: “Jesus! Sir! Pity us!”
|
|
Luke
|
ASV
|
17:13 |
and they lifted up their voices, saying, Jesus, Master, have mercy on us.
|
|
Luke
|
Anderson
|
17:13 |
And they lifted up their voice, saying: Jesus, Master, have mercy on us.
|
|
Luke
|
Godbey
|
17:13 |
and lifting up their voice, saying, Thou, Jesus, Master, have mercy on us.
|
|
Luke
|
LITV
|
17:13 |
And they lifted their voice, saying, Jesus, Master, pity us.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
17:13 |
And they lift vp their voyces and saide, Iesus, Master, haue mercie on vs.
|
|
Luke
|
Montgome
|
17:13 |
They stood at a distance and lifted up their voices, saying, "Jesus, Master, take pity on us."
|
|
Luke
|
CPDV
|
17:13 |
And they lifted up their voice, saying, “Jesus, Teacher, take pity on us.”
|
|
Luke
|
Weymouth
|
17:13 |
In loud voices they cried out, "Jesus, Rabbi, take pity on us."
|
|
Luke
|
LO
|
17:13 |
and cried out, Jesus, Master, take pity upon us.
|
|
Luke
|
Common
|
17:13 |
And they lifted up their voices and said, "Jesus, Master, have mercy on us!"
|
|
Luke
|
BBE
|
17:13 |
Said, in loud voices, Jesus, Master, have mercy on us.
|
|
Luke
|
Worsley
|
17:13 |
who stood at a distance, and lifted up their voice, saying, Jesus master, have pity on us.
|
|
Luke
|
DRC
|
17:13 |
And lifted up their voice, saying: Jesus, Master, have mercy on us.
|
|
Luke
|
Haweis
|
17:13 |
and they lift up their voice, saying, Jesus, Master, have mercy on us!
|
|
Luke
|
GodsWord
|
17:13 |
and shouted, "Jesus, Teacher, have mercy on us!"
|
|
Luke
|
Tyndale
|
17:13 |
and put forth their voyces and sayde: Iesu master have mercy on vs.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
17:13 |
And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us.
|
|
Luke
|
NETfree
|
17:13 |
raised their voices and said, "Jesus, Master, have mercy on us."
|
|
Luke
|
RKJNT
|
17:13 |
And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
17:13 |
And they lifted up their voices, saying, "Jesus, Master, have mercy on us!"
|
|
Luke
|
NHEB
|
17:13 |
They lifted up their voices, saying, "Jesus, Master, have mercy on us!"
|
|
Luke
|
OEBcth
|
17:13 |
Standing still, some distance off, they called out loudly: “Jesus! Sir! Pity us!”
|
|
Luke
|
NETtext
|
17:13 |
raised their voices and said, "Jesus, Master, have mercy on us."
|
|
Luke
|
UKJV
|
17:13 |
And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us.
|
|
Luke
|
Noyes
|
17:13 |
And they lifted up their voice, saying, Jesus, Master, have pity on us.
|
|
Luke
|
KJV
|
17:13 |
And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us.
|
|
Luke
|
KJVA
|
17:13 |
And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us.
|
|
Luke
|
AKJV
|
17:13 |
And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us.
|
|
Luke
|
RLT
|
17:13 |
And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
17:13 |
they shouted, saying, `Yehoshua, Moreinu, chaneinu!'
|
|
Luke
|
MKJV
|
17:13 |
And they lifted voice and said, Jesus, Master, pity us!
|
|
Luke
|
YLT
|
17:13 |
and they lifted up the voice, saying, `Jesus, master, deal kindly with us;'
|
|
Luke
|
Murdock
|
17:13 |
and raised their voice, and said: Our Rabbi, Jesus, have compassion upon us.
|
|
Luke
|
ACV
|
17:13 |
And they raised a voice, saying, Jesus, Master, be merciful to us.
|