|
Luke
|
RWebster
|
17:14 |
And when he saw them, he said to them, Go show yourselves to the priests. And it came to pass, that, as they were going, they were cleansed.
|
|
Luke
|
EMTV
|
17:14 |
And seeing them, He said to them, "Go, show yourselves to the priests." And so it was that as they went away, they were cleansed.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
17:14 |
When he saw them, he said to them, "Go and show yourselves to the priests." It happened that as they went, they were cleansed.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
17:14 |
And when he saw them, he said to them, Go show yourselves to the priests. And as they went, they were cleansed.
|
|
Luke
|
ABP
|
17:14 |
And beholding, he said to them, Having gone, display yourselves to the priests! And it came to pass in their going away, they were cleansed.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
17:14 |
When he saw them, he said to them, "Go and show yourselves to the priests." It happened that as they went, they were cleansed.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
17:14 |
And, beholding, he said unto them—Go your way, and show yourselves unto the priests. And it came to pass, as they withdrew, they were cleansed.
|
|
Luke
|
LEB
|
17:14 |
And when he saw them he said to them, “Go and show yourselves to the priests.” And it happened that as they were going, they were cleansed.
|
|
Luke
|
BWE
|
17:14 |
When Jesus saw them, he said to them, ‘Go and let the priests look at you.’ While they were going, they were healed of the leprosy.
|
|
Luke
|
Twenty
|
17:14 |
When Jesus saw them, he said. "Go and show yourselves to the priest." And, as they were on their way, they were made clean.
|
|
Luke
|
ISV
|
17:14 |
When he saw them, he told them, “Go and show yourselves to the priests.” While they were going, they were made clean.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
17:14 |
And when he saw them, he said unto them, Go shew yourselves unto the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
17:14 |
When he saw [them], he said unto them, Go show yourselves unto the priests. And it came to pass that as they went, they were cleansed.
|
|
Luke
|
Webster
|
17:14 |
And when he saw [them], he said to them, Go, show yourselves to the priests. And it came to pass, that as they were going, they were cleansed.
|
|
Luke
|
Darby
|
17:14 |
And seeing [them] he said to them, Go, shew yourselves to the priests. And it came to pass as they were going they were cleansed.
|
|
Luke
|
OEB
|
17:14 |
When Jesus saw them, he said: “Go and show yourselves to the priest.”And, as they were on their way, they were made clean.
|
|
Luke
|
ASV
|
17:14 |
And when he saw them, he said unto them, Go and show yourselves unto the priests. And it came to pass, as they went, they were cleansed.
|
|
Luke
|
Anderson
|
17:14 |
And when he saw them, he said to them: Go, show yourselves to the priests. And it came to pass, that, as they went, they were made clean.
|
|
Luke
|
Godbey
|
17:14 |
And seeing, He said to them, Go and show yourselves to the priest. And it came to pass while they were going, they were cleansed:
|
|
Luke
|
LITV
|
17:14 |
And seeing them , He said to them, Going, show yourselves to the priests. And it happened in their going they were cleansed.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
17:14 |
And when he saw them, he said vnto them, Goe, shewe your selues vnto the Priestes. And it came to passe, that as they went, they were clensed.
|
|
Luke
|
Montgome
|
17:14 |
Perceiving this he said to them, "Go and show yourselves to the priest." And as they went they were made clean.
|
|
Luke
|
CPDV
|
17:14 |
And when he saw them, he said, “Go, show yourselves to the priests.” And it happened that, as they were going, they were cleansed.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
17:14 |
Perceiving this, He said to them, "Go and show yourselves to the Priests." And while on their way to do this they were made clean.
|
|
Luke
|
LO
|
17:14 |
When he saw them, he said to them, Go, show yourselves to the priests. And as they went, they were cleansed.
|
|
Luke
|
Common
|
17:14 |
When he saw them, he said to them, "Go, show yourselves to the priests." And as they went, they were cleansed.
|
|
Luke
|
BBE
|
17:14 |
And when he saw them he said, Go, and let the priests see you. And, while they were going, they were made clean.
|
|
Luke
|
Worsley
|
17:14 |
And when He saw them, He said unto them, Go and shew yourselves to the priests. And it came to pass as they were going, they were cleansed.
|
|
Luke
|
DRC
|
17:14 |
Whom when he saw, he said: Go, shew yourselves to the priests. And it came to pass, as they went, they were made clean.
|
|
Luke
|
Haweis
|
17:14 |
And looking towards them, he said, Go, shew yourselves to the priests. And it came to pass, that as they were on the road, they were made clean.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
17:14 |
When he saw them, he told them, "Show yourselves to the priests." As they went, they were made clean.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
17:14 |
When he sawe the he sayde vnto them: Goo and shewe youre selves to the prestes. And it chaunsed as they went they were clensed.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
17:14 |
And when he saw them, he said unto them, Go shew yourselves unto the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed.
|
|
Luke
|
NETfree
|
17:14 |
When he saw them he said, "Go and show yourselves to the priests." And as they went along, they were cleansed.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
17:14 |
And when he saw them, he said to them, Go show yourselves to the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
17:14 |
And when He saw them, He said to them, "Go show yourselves to the priests." And it came to pass that while they were going, they were cleansed.
|
|
Luke
|
NHEB
|
17:14 |
When he saw them, he said to them, "Go and show yourselves to the priests." It happened that as they went, they were cleansed.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
17:14 |
When Jesus saw them, he said: “Go and show yourselves to the priest.”And, as they were on their way, they were made clean.
|
|
Luke
|
NETtext
|
17:14 |
When he saw them he said, "Go and show yourselves to the priests." And as they went along, they were cleansed.
|
|
Luke
|
UKJV
|
17:14 |
And when he saw them, he said unto them, Go show yourselves unto the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed.
|
|
Luke
|
Noyes
|
17:14 |
And when he saw them, he said to them, Go, show yourselves to the priests. And it came to pass, that, as they were on their way, they were cleansed.
|
|
Luke
|
KJV
|
17:14 |
And when he saw them, he said unto them, Go shew yourselves unto the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed.
|
|
Luke
|
KJVA
|
17:14 |
And when he saw them, he said unto them, Go shew yourselves unto the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed.
|
|
Luke
|
AKJV
|
17:14 |
And when he saw them, he said to them, Go show yourselves to the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed.
|
|
Luke
|
RLT
|
17:14 |
And when he saw them, he said unto them, Go shew yourselves unto the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
17:14 |
And having seen this, he said to them, `Go and show yourselves to the kohanim.' And it came about while they were going away that they were made metoharim (clean). [Vayikra 14:3]
|
|
Luke
|
MKJV
|
17:14 |
And seeing them, He said to them, Go show yourselves to the priests. And it happened, as they went, that they were cleansed.
|
|
Luke
|
YLT
|
17:14 |
and having seen them , he said to them, `Having gone on, shew yourselves to the priests;' and it came to pass, in their going, they were cleansed,
|
|
Luke
|
Murdock
|
17:14 |
And when he had looked upon them, he said to them: Go, show yourselves to the priests. And as they were going, they were cleansed.
|
|
Luke
|
ACV
|
17:14 |
And when he saw them, he said to them, After departing, display yourselves to the priests. And it came to pass, during their going they were cleansed.
|