|
Luke
|
RWebster
|
17:15 |
And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,
|
|
Luke
|
EMTV
|
17:15 |
And one of them, seeing that he was healed, turned back, glorifying God with a loud voice,
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
17:15 |
One of them, when he saw that he was healed, turned back, glorifying God with a loud voice.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
17:15 |
Then one of them, when he saw that he was cleansed, returned to him, and with a high voice glorified Aloha.
|
|
Luke
|
ABP
|
17:15 |
And one of them, beholding that he was healed, returned with [2voice 1a great] glorifying God,
|
|
Luke
|
NHEBME
|
17:15 |
One of them, when he saw that he was healed, turned back, glorifying God with a loud voice.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
17:15 |
But, one from among them, beholding that he was healed, returned, with a loud voice, glorifying God,—
|
|
Luke
|
LEB
|
17:15 |
But one of them, when he saw that he was healed, turned back, praising God with a loud voice.
|
|
Luke
|
BWE
|
17:15 |
One of them, when he saw that he was healed, turned back. He praised God with a loud voice.
|
|
Luke
|
Twenty
|
17:15 |
One of them, finding he was cured, came back, praising God loudly,
|
|
Luke
|
ISV
|
17:15 |
But one of them, when he saw that he was healed, came back and praised God with a loud voice.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
17:15 |
And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified יהוה,
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
17:15 |
Then one of them, when he saw that he was healed, turned back and with a loud voice glorified God
|
|
Luke
|
Webster
|
17:15 |
And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,
|
|
Luke
|
Darby
|
17:15 |
And one of them, seeing that he was cured, turned back, glorifyingGod with a loud voice,
|
|
Luke
|
OEB
|
17:15 |
One of them, finding he was cured, came back, praising God loudly,
|
|
Luke
|
ASV
|
17:15 |
And one of them, when he saw that he was healed, turned back, with a loud voice glorifying God;
|
|
Luke
|
Anderson
|
17:15 |
But, one of them, seeing that he was restored to health, turned back, and, with a loud voice, glorified God.
|
|
Luke
|
Godbey
|
17:15 |
and one of them, seeing that he was healed, returned, with a loud voice glorifying God,
|
|
Luke
|
LITV
|
17:15 |
And one of them, seeing that he was cured, returned glorifying God with a loud voice.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
17:15 |
Then one of them, when hee sawe that hee, was healed, turned backe, and with a loude voyce praised God,
|
|
Luke
|
Montgome
|
17:15 |
Now one of them, as he saw that he was cured, came back, glorifying God in a loud voice,
|
|
Luke
|
CPDV
|
17:15 |
And one of them, when he saw that he was cleansed, returned, magnifying God with a loud voice.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
17:15 |
One of them, seeing that he was cured, came back, adoring and praising God in a loud voice,
|
|
Luke
|
LO
|
17:15 |
And one of them, perceiving that he was healed, turned back, glorifying God aloud.
|
|
Luke
|
Common
|
17:15 |
Then one of them, when he saw that he was healed, turned back, praising God with a loud voice;
|
|
Luke
|
BBE
|
17:15 |
And one of them, when he saw that he was clean, turning back, gave praise to God in a loud voice;
|
|
Luke
|
Worsley
|
17:15 |
And one of them, perceiving that he was healed, returned, with a loud voice glorifying God:
|
|
Luke
|
DRC
|
17:15 |
And one of them, when he saw that he was made clean, went back, with a loud voice glorifying God.
|
|
Luke
|
Haweis
|
17:15 |
Then one of them, seeing that he was cured, returned, and with a loud voice gave glory to God,
|
|
Luke
|
GodsWord
|
17:15 |
When one of them saw that he was healed, he turned back and praised God in a loud voice.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
17:15 |
And one of them when he sawe that he was clensed turned backe agayne and with a loude voyce praysed God
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
17:15 |
And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,
|
|
Luke
|
NETfree
|
17:15 |
Then one of them, when he saw he was healed, turned back, praising God with a loud voice.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
17:15 |
And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,
|
|
Luke
|
AFV2020
|
17:15 |
Then one of them, seeing that he was healed, turned back, glorifying God with a loud voice;
|
|
Luke
|
NHEB
|
17:15 |
One of them, when he saw that he was healed, turned back, glorifying God with a loud voice.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
17:15 |
One of them, finding he was cured, came back, praising God loudly,
|
|
Luke
|
NETtext
|
17:15 |
Then one of them, when he saw he was healed, turned back, praising God with a loud voice.
|
|
Luke
|
UKJV
|
17:15 |
And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,
|
|
Luke
|
Noyes
|
17:15 |
And one of them, perceiving that he was freed from his disease, turned back, giving glory to God with a loud voice;
|
|
Luke
|
KJV
|
17:15 |
And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,
|
|
Luke
|
KJVA
|
17:15 |
And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,
|
|
Luke
|
AKJV
|
17:15 |
And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,
|
|
Luke
|
RLT
|
17:15 |
And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
17:15 |
And one of them, having seen that he had received refu'ah, returned with a kol gadol, saying "Baruch Hashem!"
|
|
Luke
|
MKJV
|
17:15 |
And one of them, when he saw that he was healed, turned back and glorified God with a loud voice.
|
|
Luke
|
YLT
|
17:15 |
and one of them having seen that he was healed did turn back, with a loud voice glorifying God,
|
|
Luke
|
Murdock
|
17:15 |
And one of them, when he saw that he was cleansed, returned, and with a loud voice, glorified God.
|
|
Luke
|
ACV
|
17:15 |
And one of them, when he saw that he was healed, turned back with a great voice glorifying God.
|