Luke	RWebster	17:16	And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
Luke	EMTV	17:16	and fell down on his face at His feet, thanking Him. And he was a Samaritan.
Luke	NHEBJE	17:16	He fell on his face at Jesus' feet, giving him thanks; and he was a Samaritan.
Luke	Etheridg	17:16	And he fell upon his face before the feet of Jeshu, and thanked him. And, behold, this was a Shomroya.
Luke	ABP	17:16	and he fell upon his face by his feet giving thanks to him; and he was a Samaritan.
Luke	NHEBME	17:16	He fell on his face at Yeshua' feet, giving him thanks; and he was a Samaritan.
Luke	Rotherha	17:16	and fell prostrate at his feet, giving him thanks; and, he, was a Samaritan.
Luke	LEB	17:16	And he fell on his face at his feet, giving thanks to him. And he was a Samaritan.
Luke	BWE	17:16	He bowed down in front of Jesus and thanked him. He was a man from the country of Samaria.
Luke	Twenty	17:16	And threw himself on his face at Jesus' feet, thanking him for what he had done; and this man was a Samaritan.
Luke	ISV	17:16	He fell on his face at Jesus’Lit. his feet and thanked him. Now the manLit. he was a Samaritan.
Luke	RNKJV	17:16	And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
Luke	Jubilee2	17:16	and fell down on [his] face at his feet, giving him thanks; and he was a Samaritan.
Luke	Webster	17:16	And fell down on [his] face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
Luke	Darby	17:16	and fell on [his] face at his feet giving him thanks: and he was a Samaritan.
Luke	OEB	17:16	and threw himself on his face at Jesus’ feet, thanking him for what he had done; and this man was a Samaritan.
Luke	ASV	17:16	and he fell upon his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
Luke	Anderson	17:16	And he fell on his face at his feet, and gave him thanks; and he was a Samaritan.
Luke	Godbey	17:16	and he fell upon his face at His feet, giving thanks to Him: and he was a Samaritan.
Luke	LITV	17:16	And he fell on his face at His feet, thanking Him. And he was a Samaritan.
Luke	Geneva15	17:16	And fell downe on his face at his feete, and gaue him thankes: and he was a Samaritan.
Luke	Montgome	17:16	and he fell on his face at the feet of Jesus and thanked him. He was a Samaritan.
Luke	CPDV	17:16	And he fell face down before his feet, giving thanks. And this one was a Samaritan.
Luke	Weymouth	17:16	and he threw himself at the feet of Jesus, thanking Him. He was a Samaritan.
Luke	LO	17:16	Then throwing himself prostrate at the feet of Jesus, he returned him thanks. Now this man was a Samaritan.
Luke	Common	17:16	and he fell on his face at Jesus’ feet, giving him thanks. And he was a Samaritan.
Luke	BBE	17:16	And, falling down on his face at the feet of Jesus, he gave the credit to him; and he was a man of Samaria.
Luke	Worsley	17:16	and fell prostrate at his feet, giving Him thanks; and He was a Samaritan.
Luke	DRC	17:16	And he fell on his face before his feet, giving thanks. And this was a Samaritan.
Luke	Haweis	17:16	and fell prostrate at his feet giving him thanks: and he was a Samaritan.
Luke	GodsWord	17:16	He quickly bowed at Jesus' feet and thanked him. (The man was a Samaritan.)
Luke	Tyndale	17:16	and fell doune on his face at his fete and gave him thankes. And the same was a Samaritane.
Luke	KJVPCE	17:16	And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
Luke	NETfree	17:16	He fell with his face to the ground at Jesus' feet and thanked him. (Now he was a Samaritan.)
Luke	RKJNT	17:16	And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
Luke	AFV2020	17:16	And he fell on his face at His feet, giving thanks to Him; and he was a Samaritan.
Luke	NHEB	17:16	He fell on his face at Jesus' feet, giving him thanks; and he was a Samaritan.
Luke	OEBcth	17:16	and threw himself on his face at Jesus’ feet, thanking him for what he had done; and this man was a Samaritan.
Luke	NETtext	17:16	He fell with his face to the ground at Jesus' feet and thanked him. (Now he was a Samaritan.)
Luke	UKJV	17:16	And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
Luke	Noyes	17:16	and he fell down on his face at his feet, giving thanks to him; and he was a Samaritan.
Luke	KJV	17:16	And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
Luke	KJVA	17:16	And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
Luke	AKJV	17:16	And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
Luke	RLT	17:16	And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
Luke	OrthJBC	17:16	And he fell on his face at the feet of Rebbe, Melech HaMoshiach giving todot. And he was a Shomroni (Samaritan).
Luke	MKJV	17:16	And he fell down on his face at His feet, thanking Him. And he was a Samaritan.
Luke	YLT	17:16	and he fell upon his face at his feet, giving thanks to him, and he was a Samaritan.
Luke	Murdock	17:16	And he fell on his face, at the feet of Jesus, and thanked him. And he was a Samaritan.
Luke	ACV	17:16	And he fell upon his face beside his feet giving him thanks. And he was a Samaritan.

Luke	VulgSist	17:16	et cecidit in faciem ante pedes eius, gratias agens: et hic erat Samaritanus.
Luke	VulgCont	17:16	et cecidit in faciem ante pedes eius, gratias agens: et hic erat Samaritanus.
Luke	Vulgate	17:16	et cecidit in faciem ante pedes eius gratias agens et hic erat Samaritanus
Luke	VulgHetz	17:16	et cecidit in faciem ante pedes eius, gratias agens: et hic erat Samaritanus.
Luke	VulgClem	17:16	et cecidit in faciem ante pedes ejus, gratias agens : et hic erat Samaritanus.

Luke	CzeBKR	17:16	A padl na tvář k nohám jeho, díky čině jemu. A ten byl Samaritán.
Luke	CzeB21	17:16	Padl na tvář k jeho nohám a děkoval mu. Ten muž byl Samaritán.
Luke	CzeCEP	17:16	padl tváří k Ježíšovým nohám a děkoval mu. A byl to Samařan.
Luke	CzeCSP	17:16	padl na tvář k jeho nohám a děkoval mu. A byl to Samařan.