Luke	RWebster	17:2	It were better for him that a millstone were hung about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones.
Luke	EMTV	17:2	It would be better for him if a millstone were around his neck, and he be cast into the sea, than that he should offend one of these little ones.
Luke	NHEBJE	17:2	It would be better for him if a millstone were hung around his neck, and he were thrown into the sea, rather than that he should cause one of these little ones to stumble.
Luke	Etheridg	17:2	It were better for him that an ass-millstone were hanged on his neck, and he be cast into the sea. Woe (to him) who shall offend one of these little ones!
Luke	ABP	17:2	It would be equitable for him if a millstone of a donkey was encompassed around his neck, and he be tossed into the sea, than that he should cause [3to stumble 1one 2of these small ones].
Luke	NHEBME	17:2	It would be better for him if a millstone were hung around his neck, and he were thrown into the sea, rather than that he should cause one of these little ones to stumble.
Luke	Rotherha	17:2	It profiteth him, if, a mill-stone, is hung about his neck, and he is cast into the sea, than that he cause, one, of these little ones, to stumble.
Luke	LEB	17:2	It would be better for him if ⌞a millstone⌟ is placed around his neck and he is thrown into the sea than that he causes one of these little ones to sin.
Luke	BWE	17:2	A big stone should be tied around his neck and then he should be thrown into the sea. That would be better for him than to make one of these little children do wrong.
Luke	Twenty	17:2	It would be good for him if he had been flung into the sea with a mill-stone round his neck, rather than that he should prove a snare to even one of these lowly ones.
Luke	ISV	17:2	It would be better for him if a millstone were hung around his neck and he were thrown into the sea than for him to cause one of these little ones to sin.
Luke	RNKJV	17:2	It were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones.
Luke	Jubilee2	17:2	It would be better for him if a millstone turned by an ass were placed around his neck and he [were] cast into the sea than that he should cause one of these little ones to stumble.
Luke	Webster	17:2	It were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should cause one of these little ones to fall into sin.
Luke	Darby	17:2	It would be [more] profitable for him if a millstone were hanged about his neck and he cast into the sea, than that he should be a snare to one of these little ones.
Luke	OEB	17:2	It would be good for them if they had been flung into the sea with a millstone around their neck, rather than that they should prove a trap even one of these little ones.
Luke	ASV	17:2	It were well for him if a millstone were hanged about his neck, and he were thrown into the sea, rather than that he should cause one of these little ones to stumble.
Luke	Anderson	17:2	It would be better for him that a millstone were hung about his neck, and he were thrown into the sea, than that he should cause one of these little ones to sin.
Luke	Godbey	17:2	it is good for him if a millstone is hung around his neck, and he is cast into the sea, rather than that he may offend one of these little ones.
Luke	LITV	17:2	It is profitable for him if a millstone turned by an ass is put around his neck, and he be thrown into the sea, than that he should offend one of these little ones.
Luke	Geneva15	17:2	It is better for him that a great milstone were hanged about his necke, and that he were cast into ye sea, then that he should offende one of these litle ones.
Luke	Montgome	17:2	"It were well for him if a millstone were tied about his neck, and he were hurled into the sea, rather than he should cause one of these little ones to stumble.
Luke	CPDV	17:2	It would be better for him if a millstone were placed around his neck and he were thrown into the sea, than to lead astray one of these little ones.
Luke	Weymouth	17:2	It would be well for him if, with a millstone round his neck, he were lying at the bottom of the sea, rather than that he should cause even one of these little ones to fall.
Luke	LO	17:2	It would be more eligible for him to have an upper millstone fastened to his neck, and to be cast into the sea, than to ensnare one of these little ones.
Luke	Common	17:2	It would be better for him if a millstone were hung round his neck and he were thrown into the sea, than that he should cause one of these little ones to sin.
Luke	BBE	17:2	It would be well for him if a great stone was put round his neck and he was dropped into the sea, before he made trouble for any of these little ones.
Luke	Worsley	17:2	It were better for him that a milstone were hung about his neck, and he were thrown into the sea, than that he should cause one of these little ones to offend.
Luke	DRC	17:2	It were better for him that a millstone were hanged about his neck and he cast into the sea, than that he should scandalize one of these little ones.
Luke	Haweis	17:2	It would be advantageous for him, if a milstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea, rather than offend one of these little ones.
Luke	GodsWord	17:2	It would be best for that person to be thrown into the sea with a large stone hung around his neck than for him to cause one of these little ones to lose his faith.
Luke	Tyndale	17:2	It were better for him that a mylstone were hanged aboute his necke and that he were cast into ye see then that he shuld offende one of this lytleons.
Luke	KJVPCE	17:2	It were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones.
Luke	NETfree	17:2	It would be better for him to have a millstone tied around his neck and be thrown into the sea than for him to cause one of these little ones to sin.
Luke	RKJNT	17:2	It would be better for him to have a millstone hung around his neck and be cast into the sea than for him to cause one of these little ones to stumble.
Luke	AFV2020	17:2	It is better for him that a millstone be put around his neck and he be cast into the sea, than that he should cause one of these little ones to offend.
Luke	NHEB	17:2	It would be better for him if a millstone were hung around his neck, and he were thrown into the sea, rather than that he should cause one of these little ones to stumble.
Luke	OEBcth	17:2	It would be good for them if they had been flung into the sea with a millstone round their neck, rather than that they should prove a trap even one of these little ones.
Luke	NETtext	17:2	It would be better for him to have a millstone tied around his neck and be thrown into the sea than for him to cause one of these little ones to sin.
Luke	UKJV	17:2	It were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones.
Luke	Noyes	17:2	It were better for him to have a millstone hung round his neck, and be cast into the sea, than to cause one of these little ones to fall away.
Luke	KJV	17:2	It were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones.
Luke	KJVA	17:2	It were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones.
Luke	AKJV	17:2	It were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones.
Luke	RLT	17:2	It were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones.
Luke	OrthJBC	17:2	"It is better for him if a millstone is hung around his neck and he had been thrown into the sea than that he should cause a michshol (stumbling block) for these little ones.
Luke	MKJV	17:2	It were better for him that a millstone were hanged around his neck and he were cast into the sea, than that he should offend one of these little ones.
Luke	YLT	17:2	it is more profitable to him if a weighty millstone is put round about his neck, and he hath been cast into the sea, than that he may cause one of these little ones to stumble.
Luke	Murdock	17:2	Better for him were it, if a millstone were suspended to his neck, and he cast into the sea, than that he should cause one of these little ones to stumble.
Luke	ACV	17:2	It is better for him if a donkey-powered millstone were hanged about his neck, and he were thrown into the sea, than that he should cause one of these little ones to stumble.

Luke	VulgSist	17:2	Utilius est illi si lapis molaris imponatur circa collum eius, et proiiciatur in mare, quam ut scandalizet unum de pusillis istis.
Luke	VulgCont	17:2	Utilius est illi si lapis molaris imponatur circa collum eius, et proiiciatur in mare, quam ut scandalizet unum de pusillis istis.
Luke	Vulgate	17:2	utilius est illi si lapis molaris inponatur circa collum eius et proiciatur in mare quam ut scandalizet unum de pusillis istis
Luke	VulgHetz	17:2	Utilius est illi si lapis molaris imponatur circa collum eius, et proiiciatur in mare, quam ut scandalizet unum de pusillis istis.
Luke	VulgClem	17:2	Utilius est illi si lapis molaris imponatur circa collum ejus, et projiciatur in mare quam ut scandalizet unum de pusillis istis.

Luke	CzeBKR	17:2	Lépe by mu bylo, aby žernov osličí vložen byl na hrdlo jeho, a uvržen byl do moře, než by pohoršil jednoho z těchto maličkých.
Luke	CzeB21	17:2	Bylo by pro něj lepší, kdyby mu na krk pověsili mlýnský kámen a hodili ho do moře, než aby svedl jednoho z těchto maličkých.
Luke	CzeCEP	17:2	Bylo by pro něho lépe, kdyby mu dali na krk mlýnský kámen a uvrhli ho do moře, než aby svedl k hříchu jednoho z těchto nepatrných.
Luke	CzeCSP	17:2	Pro toho by bylo lépe, kdyby mu přivázali na krk mlýnský kámen a uvrhli ho do moře, než aby pohoršil jednoho z těchto maličkých.