|
Luke
|
RWebster
|
17:21 |
Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you.
|
|
Luke
|
EMTV
|
17:21 |
neither will they say, 'Look here!' or 'Look, there it is!' For behold, the kingdom of God is among you."
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
17:21 |
neither will they say, 'Look, here!' or, 'Look, there!' for the Kingdom of God is within you."
|
|
Luke
|
Etheridg
|
17:21 |
nor say they, Behold, it is here! and, Behold, it is there! for the kingdom of Aloha is within you.
|
|
Luke
|
ABP
|
17:21 |
Nor shall they say, Behold, here, or, Behold, there. For behold, the kingdom of God [2within 3you 1is].
|
|
Luke
|
NHEBME
|
17:21 |
neither will they say, 'Look, here!' or, 'Look, there!' for the Kingdom of God is within you."
|
|
Luke
|
Rotherha
|
17:21 |
Neither shall they say—Lo, here! or, There. For lo! the kingdom of God, is, among you.
|
|
Luke
|
LEB
|
17:21 |
nor will they say, ‘Behold, here it is!’ or ‘There!’ For behold, the kingdom of God is in your midst.”
|
|
Luke
|
BWE
|
17:21 |
People will not be able to say, “Look, here it is!” or “There it is! That is because the kingdom of God is inside you.’
|
|
Luke
|
Twenty
|
17:21 |
Nor will people say 'Look, here it is!' or 'There it is!';for the Kingdom of God is within you!
|
|
Luke
|
ISV
|
17:21 |
PeopleLit. They won't say, ‘Look! Here it is!’ or “There it is!’ For the kingdom of God is amongOr within you.”
|
|
Luke
|
RNKJV
|
17:21 |
Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of יהוה is within you.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
17:21 |
neither shall they say, Behold it here! or, Behold it there! for, behold, the kingdom of God is within you.
|
|
Luke
|
Webster
|
17:21 |
Neither will they say, Lo here! or lo there! for behold, the kingdom of God is within you.
|
|
Luke
|
Darby
|
17:21 |
nor shall they say, Lo here, or, Lo there; for behold, the kingdom ofGod is in the midst of you.
|
|
Luke
|
OEB
|
17:21 |
nor will people say ‘Look, here it is!’ or ‘There it is!’; for the kingdom of God is within you!
|
|
Luke
|
ASV
|
17:21 |
neither shall they say, Lo, here! or, There! for lo, the kingdom of God is within you.
|
|
Luke
|
Anderson
|
17:21 |
nor shall it be said, Lo here! or Lo there! for, behold, the kingdom of God is among you.
|
|
Luke
|
Godbey
|
17:21 |
neither will they say; Lo, here! or, there! for behold, the kingdom of God is among you.
|
|
Luke
|
LITV
|
17:21 |
nor will they say, Lo, here! Or, Lo, there! For behold the kingdom of God is in your midst.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
17:21 |
Neither shall men say, Loe here, or lo there: for behold, the kingdome of God is within you.
|
|
Luke
|
Montgome
|
17:21 |
"nor will they say, ‘Look here it is!’ or ‘See there!’ - for the kingdom of God is now in your midst."
|
|
Luke
|
CPDV
|
17:21 |
And so, they will not say, ‘Behold, it is here,’ or ‘Behold, it is there.’ For behold, the kingdom of God is within you.”
|
|
Luke
|
Weymouth
|
17:21 |
Nor will they say, `See here!' or `See there!' --for the Kingdom of God is within you."
|
|
Luke
|
LO
|
17:21 |
nor shall people say, Lo, here! or Lo, yonder! for behold, the Reign of God is within you.
|
|
Luke
|
Common
|
17:21 |
nor will they say, ‘Look, here it is!’ or ‘There!’ for behold, the kingdom of God is within you."
|
|
Luke
|
BBE
|
17:21 |
And men will not say, See, it is here! or, There! for the kingdom of God is among you.
|
|
Luke
|
Worsley
|
17:21 |
Neither shall they say, Behold it is here, or behold it is there; for the kingdom of God is within you.
|
|
Luke
|
DRC
|
17:21 |
Neither shall they say: Behold here, or behold there. For lo, the kingdom of God is within you.
|
|
Luke
|
Haweis
|
17:21 |
neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
17:21 |
They can't say, 'Here it is!' or 'There it is!' You see, the kingdom of God is within you."
|
|
Luke
|
Tyndale
|
17:21 |
Nether shall men saye: Loo here loo there. For beholde the kyngdome of God is with in you.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
17:21 |
Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you.
|
|
Luke
|
NETfree
|
17:21 |
nor will they say, 'Look, here it is!' or 'There!' For indeed, the kingdom of God is in your midst."
|
|
Luke
|
RKJNT
|
17:21 |
Nor shall they say, Look, here it is! or, look there! for, behold, the kingdom of God is within you.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
17:21 |
Neither shall they say, 'Behold, it is here!' Or, 'Behold, it is there!' For behold, the kingdom of God is standing in the midst of you."
|
|
Luke
|
NHEB
|
17:21 |
neither will they say, 'Look, here!' or, 'Look, there!' for the Kingdom of God is within you."
|
|
Luke
|
OEBcth
|
17:21 |
nor will people say ‘Look, here it is!’ or ‘There it is!’; for the kingdom of God is within you!
|
|
Luke
|
NETtext
|
17:21 |
nor will they say, 'Look, here it is!' or 'There!' For indeed, the kingdom of God is in your midst."
|
|
Luke
|
UKJV
|
17:21 |
Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you.
|
|
Luke
|
Noyes
|
17:21 |
nor will they say, Lo here! or there! for behold, the kingdom of God is in the midst of you.
|
|
Luke
|
KJV
|
17:21 |
Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you.
|
|
Luke
|
KJVA
|
17:21 |
Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you.
|
|
Luke
|
AKJV
|
17:21 |
Neither shall they say, See here! or, see there! for, behold, the kingdom of God is within you.
|
|
Luke
|
RLT
|
17:21 |
Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
17:21 |
nor will they say `Hinei, here it is,' or `There it is,' for hinei, the Malchut Hashem is within you."
|
|
Luke
|
MKJV
|
17:21 |
Nor shall they say, Lo here! or, behold, there! For behold, the kingdom of God is in your midst.
|
|
Luke
|
YLT
|
17:21 |
nor shall they say, Lo, here; or lo, there; for lo, the reign of God is within you.'
|
|
Luke
|
Murdock
|
17:21 |
And they will not say: Behold, here it is! or, Behold, it is there! For lo, the kingdom of God is within you
|
|
Luke
|
ACV
|
17:21 |
nor will they say, Lo, here! or, Lo, there! For behold, the kingdom of God is inside of you.
|