|
Luke
|
RWebster
|
17:22 |
And he said to his disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it .
|
|
Luke
|
EMTV
|
17:22 |
Then He said to the disciples, "Days will come when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you shall not see it.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
17:22 |
He said to the disciples, "The days will come, when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
17:22 |
And he said to his disciples, The days will come, when you will desire to see one of the days of the Son of man, and you will not see.
|
|
Luke
|
ABP
|
17:22 |
And he said to the disciples, There shall come days when you shall desire [2one 3of the 4days 5of the 6son 7of man 1to see], and you will not see it.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
17:22 |
He said to the disciples, "The days will come, when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
17:22 |
But he said unto the disciples—There will come days—when ye will long to see, one of the days of the Son of Man, and shall not see.
|
|
Luke
|
LEB
|
17:22 |
And he said to the disciples, “Days will come when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.
|
|
Luke
|
BWE
|
17:22 |
Jesus said to his disciples, ‘The time will come when you will want to see one of the days of the Son of Man. But you will not see it.
|
|
Luke
|
Twenty
|
17:22 |
The day will come," he said to his disciples, "when you will long to see but one of the days of the Son of Man, and will not see it.
|
|
Luke
|
ISV
|
17:22 |
Then he said to the disciples, “The time will come when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you will not see it.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
17:22 |
And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
17:22 |
And he said unto the disciples, The days will come when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see [it].
|
|
Luke
|
Webster
|
17:22 |
And he said to his disciples, The days will come, when ye will desire to see one of the days of the son of man, and ye shall not see [it].
|
|
Luke
|
Darby
|
17:22 |
And he said to the disciples, Days are coming, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and shall not see [it].
|
|
Luke
|
OEB
|
17:22 |
The day will come,”he said to his disciples, “when you will long to see but one of the days of the Son of Man, and will not see it.
|
|
Luke
|
ASV
|
17:22 |
And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.
|
|
Luke
|
Anderson
|
17:22 |
And he said to his disciples: The days will come, when you will desire to see one of the days of the Son of man, and shall not see it.
|
|
Luke
|
Godbey
|
17:22 |
And He said to the disciples, The days will come, when you will desire to see one of the days of the Son of man, and will not see it.
|
|
Luke
|
LITV
|
17:22 |
And He said to the disciples, Days will come when you will long to see one of the days of the Son of man, and will not see.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
17:22 |
And he saide vnto the disciples, The dayes will come, when ye shall desire to see one of the dayes of the Sonne of man, and ye shall not see it.
|
|
Luke
|
Montgome
|
17:22 |
Then he said turning to his disciples. "The days will come when you shall long to see one of the days of the Son of man, you shall not see it.
|
|
Luke
|
CPDV
|
17:22 |
And he said to his disciples: “The time will come when you will desire to see one day of the Son of man, and you will not see it.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
17:22 |
Then, turning to His disciples, He said, "There will come a time when you will wish you could see a single one of the days of the Son of Man, but will not see one.
|
|
Luke
|
LO
|
17:22 |
Then he said to his disciples, The time will come, when you shall desire to see one of the days of the Son of Man, and shall not see it.
|
|
Luke
|
Common
|
17:22 |
Then he said to the disciples, "The days are coming when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.
|
|
Luke
|
BBE
|
17:22 |
And he said to his disciples, The time will come when you will have a great desire to see one of the days of the Son of man, but you will not see it.
|
|
Luke
|
Worsley
|
17:22 |
And He said to the disciples, the time will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and shall not see it.
|
|
Luke
|
DRC
|
17:22 |
And he said to his disciples: The days will come when you shall desire to see one day of the Son of man. And you shall not see it.
|
|
Luke
|
Haweis
|
17:22 |
Then said he to the disciples, The days will come when ye shall eagerly desire to see one of the days of the Son of man, and shall not see it.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
17:22 |
Jesus said to his disciples, "The time will come when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you will not see it.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
17:22 |
And he sayde vnto the disciples: The dayes will come when ye shall desyre to se one daye of the sonne of man and ye shall not se it.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
17:22 |
And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.
|
|
Luke
|
NETfree
|
17:22 |
Then he said to the disciples, "The days are coming when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
17:22 |
And he said to the disciples, The days will come, when you shall desire to see one of the days of the Son of man, and you shall not see it.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
17:22 |
Then He said to the disciples, "The days will come when you shall desire to see one of the days of the Son of man, and shall not see it.
|
|
Luke
|
NHEB
|
17:22 |
He said to the disciples, "The days will come, when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
17:22 |
The day will come,”he said to his disciples, “when you will long to see but one of the days of the Son of Man, and will not see it.
|
|
Luke
|
NETtext
|
17:22 |
Then he said to the disciples, "The days are coming when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.
|
|
Luke
|
UKJV
|
17:22 |
And he said unto the disciples, The days will come, when all of you shall desire to see one of the days of the Son of man, and all of you shall not see it.
|
|
Luke
|
Noyes
|
17:22 |
And he said to the disciples, The days will come, when ye will desire to see one of the days of the Son of man, and will not see it.
|
|
Luke
|
KJV
|
17:22 |
And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.
|
|
Luke
|
KJVA
|
17:22 |
And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.
|
|
Luke
|
AKJV
|
17:22 |
And he said to the disciples, The days will come, when you shall desire to see one of the days of the Son of man, and you shall not see it.
|
|
Luke
|
RLT
|
17:22 |
And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
17:22 |
And he said to the talmidim, "Yamim are coming when you will long to see one of the yamim of the Ben HaAdam (Moshiach, Daniel 7:13-14) and you will not see it.
|
|
Luke
|
MKJV
|
17:22 |
And He said to the disciples, The days will come when you will desire to see one of the days of the Son of man, and you shall not see it.
|
|
Luke
|
YLT
|
17:22 |
And he said unto his disciples, `Days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of Man, and ye shall not behold it ;
|
|
Luke
|
Murdock
|
17:22 |
And he said to his disciples: The days will come, when ye will long to see one of the days of the Son of man, and ye will not see them.
|
|
Luke
|
ACV
|
17:22 |
And he said to the disciples, The days will come when ye will long to see one of the days of the Son of man, and ye will not see it.
|