|
Luke
|
RWebster
|
17:24 |
For as the lightning, that lighteneth from the one part under heaven, shineth to the other part under heaven; so shall also the Son of man be in his day.
|
|
Luke
|
EMTV
|
17:24 |
For just as the lightning which flashes out of the one part under heaven shines to the other part under heaven, so also the Son of Man will be in His day.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
17:24 |
for as the lightning, when it flashes out of the one part under the sky, shines to the other part under the sky; so will the Son of Man be in his day.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
17:24 |
For as the lightning lighteneth from heaven, and illuminateth all beneath the heaven, so shall be the Son of man in his day.
|
|
Luke
|
ABP
|
17:24 |
For as the lightning, the one flashing from out of the one place under heaven, [2unto 3the other place 4under 5heaven 1radiates]; so it will be also the son of man in his day.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
17:24 |
for as the lightning, when it flashes out of the one part under the sky, shines to the other part under the sky; so will the Son of Man be in his day.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
17:24 |
For, just as, the lightning, flashing out of the one part under heaven, unto the other part under heaven, shineth, so, shall be, the Son of Man.
|
|
Luke
|
LEB
|
17:24 |
For just as the lightning shines forth, flashing from one place under heaven to another place under heaven, so the Son of Man will be in his day.
|
|
Luke
|
BWE
|
17:24 |
When lightning comes, it lights up the whole sky. It will be like that on the day when the Son of Man comes.
|
|
Luke
|
Twenty
|
17:24 |
For, just as lightning will lighten and flare from one side of the heavens to the other, so will it be with the Son of Man.
|
|
Luke
|
ISV
|
17:24 |
For just as lightning flashes and shines from one end of the sky to the other, so will the Son of Man be in his day.Other mss. lack in his day
|
|
Luke
|
RNKJV
|
17:24 |
For as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall also the Son of man be in his day.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
17:24 |
For as the lightning, which shines from the region under heaven, shines in that which is under heaven; so also shall the Son of man be in his day.
|
|
Luke
|
Webster
|
17:24 |
For as the lightning that lighteneth from the one [part] under heaven, shineth to the other [part] under heaven; so shall also the Son of man be in his day.
|
|
Luke
|
Darby
|
17:24 |
For as the lightning shines which lightens from [one end] under heaven to [the other end] under heaven, thus shall the Son of man be in his day.
|
|
Luke
|
OEB
|
17:24 |
For, just as lightning will lighten and flare from one side of the heavens to the other, so will it be with the Son of Man.
|
|
Luke
|
ASV
|
17:24 |
for as the lightning, when it lighteneth out of the one part under the heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall the Son of man be in his day.
|
|
Luke
|
Anderson
|
17:24 |
For as the lightning that flashes out of one part under heaven, shines to another part under heaven, so shall the Son of man be in his day.
|
|
Luke
|
Godbey
|
17:24 |
For as the lightning, flashing out of the one part under the heaven, gleams into the other part under heaven, so shall be the Son of man in His day.
|
|
Luke
|
LITV
|
17:24 |
For as the lightning which lights up, flashing from the one part under heaven and shines to the other part under heaven, so also will the Son of man be in His day.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
17:24 |
For as the lightening that lighteneth out of the one part vnder heauen, shineth vnto the other part vnder heauen, so shall the Sonne of man be in his day.
|
|
Luke
|
Montgome
|
17:24 |
"For as the lightning when it lightens out of the one part under heaven shines to the other part under heaven, so shall the Son of man be in his day.
|
|
Luke
|
CPDV
|
17:24 |
For just as lightning flashes from under heaven and shines to whatever is under heaven, so also will the Son of man be in his day.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
17:24 |
For just as the lightning, when it flashes, shines from one part of the horizon to the opposite part, so will the Son of Man be on His day.
|
|
Luke
|
LO
|
17:24 |
For as the lightning flashes in an instant from one extremity of the sky to the other, so will the appearance of the Son of Man be, in his day.
|
|
Luke
|
Common
|
17:24 |
For as the lightning flashes and lights up the sky from one part to the other, so will the Son of Man be in his day.
|
|
Luke
|
BBE
|
17:24 |
For as in a thunderstorm the bright light is seen from one end of the sky to the other, so will the Son of man be when his time comes.
|
|
Luke
|
Worsley
|
17:24 |
For as the lightning which lightneth from the one part of heaven shineth to the other: so also shall the Son of man be in his day.
|
|
Luke
|
DRC
|
17:24 |
For as the lightning that lighteneth from under heaven shineth unto the parts that are under heaven, so shall the Son of man be in his day.
|
|
Luke
|
Haweis
|
17:24 |
For as the lightning flashing from one quarter under heaven, shineth to another quarter under heaven; so shall the Son of man also be at his day.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
17:24 |
The day of the Son of Man will be like lightning that flashes from one end of the sky to the other.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
17:24 |
for as the lyghtenynge that apereth out of the one parte of the heven and shyneth vnto the other parte of heven: Soo shall the sonne of man be in his dayes.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
17:24 |
For as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall also the Son of man be in his day.
|
|
Luke
|
NETfree
|
17:24 |
For just like the lightning flashes and lights up the sky from one side to the other, so will the Son of Man be in his day.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
17:24 |
For as the lightning flashes in one part of the sky and shines to the other; so shall also the Son of man be in his day.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
17:24 |
For as the light of day, whose light shines from one end under heaven to the other end under heaven, so also shall the Son of man be in His day.
|
|
Luke
|
NHEB
|
17:24 |
for as the lightning, when it flashes out of the one part under the sky, shines to the other part under the sky; so will the Son of Man be in his day.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
17:24 |
For, just as lightning will lighten and flare from one side of the heavens to the other, so will it be with the Son of Man.
|
|
Luke
|
NETtext
|
17:24 |
For just like the lightning flashes and lights up the sky from one side to the other, so will the Son of Man be in his day.
|
|
Luke
|
UKJV
|
17:24 |
For as the lightning, that lightens out of the one part under heaven, shines unto the other part under heaven; so shall also the Son of man be in his day.
|
|
Luke
|
Noyes
|
17:24 |
For as the lightning, that lighteneth out of one part under heaven, shineth to the other part under heaven, so will the Son of man be in his day.
|
|
Luke
|
KJV
|
17:24 |
For as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall also the Son of man be in his day.
|
|
Luke
|
KJVA
|
17:24 |
For as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall also the Son of man be in his day.
|
|
Luke
|
AKJV
|
17:24 |
For as the lightning, that lightens out of the one part under heaven, shines to the other part under heaven; so shall also the Son of man be in his day.
|
|
Luke
|
RLT
|
17:24 |
For as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall also the Son of man be in his day.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
17:24 |
"For as the lightning flashing out of one part under Shomayim lights up the other part under Shomayim, thus will be the Ben HaAdam (Moshiach, Daniel 7:13-14) in his Yom.
|
|
Luke
|
MKJV
|
17:24 |
For as the lightning which lights up, flashing from the one part under heaven, and shines to the other part under heaven, so also shall the Son of man be in His day.
|
|
Luke
|
YLT
|
17:24 |
for as the lightning that is lightening out of the one part under heaven, to the other part under heaven doth shine, so shall be also the Son of Man in his day;
|
|
Luke
|
Murdock
|
17:24 |
For, as the lightning darteth from the heavens, and illuminateth all beneath the heavens; so will the Son of man be, in his day.
|
|
Luke
|
ACV
|
17:24 |
For just as the lightning, its flashing from under the sky to under the sky, illuminates, so will the Son of man be in his day.
|