|
Luke
|
RWebster
|
17:29 |
But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.
|
|
Luke
|
EMTV
|
17:29 |
but on the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and brimstone from heaven and destroyed them all.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
17:29 |
but in the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulfur from the sky, and destroyed them all.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
17:29 |
but in the day that Lut went forth from Sadum, the Lord rained fire and brimstone from heaven and destroyed them all.
|
|
Luke
|
ABP
|
17:29 |
but in which day Lot went forth from Sodom, it rained fire and sulphur from heaven, and it destroyed all.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
17:29 |
but in the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulfur from the sky, and destroyed them all.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
17:29 |
But, on the day Lot came out from Sodom, it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all:—
|
|
Luke
|
LEB
|
17:29 |
But on the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulphur from heaven and destroyed them all.
|
|
Luke
|
BWE
|
17:29 |
Then one day Lot went out of the city of Sodom. Then on that day fire and burning rock came down from the sky and killed all the people.
|
|
Luke
|
Twenty
|
17:29 |
But, on the very day on which Lot came out of Sodom, it rained fire and sulphur from the skies and destroyed them all.
|
|
Luke
|
ISV
|
17:29 |
But on the day when Lot left Sodom, fire and sulfur rained from heaven and destroyed all of them.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
17:29 |
But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
17:29 |
but the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven and destroyed [them] all.
|
|
Luke
|
Webster
|
17:29 |
But the same day that Lot went out of Sodom, it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed [them] all:
|
|
Luke
|
Darby
|
17:29 |
but on the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulphur from heaven, and destroyed all [of them]:
|
|
Luke
|
OEB
|
17:29 |
but, on the very day on which Lot came out of Sodom, it rained fire and sulphur from the skies and destroyed them all.
|
|
Luke
|
ASV
|
17:29 |
but in the day that Lot went out from Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all:
|
|
Luke
|
Anderson
|
17:29 |
but in the day in which Lot went out of Sodom, it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.
|
|
Luke
|
Godbey
|
17:29 |
and on the day on which Lot went out from Sodom, fire and brimstone rained from heaven and destroyed them all.
|
|
Luke
|
LITV
|
17:29 |
but on the day Lot went out from Sodom, it rained fire and brimstone from the heaven and destroyed all.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
17:29 |
But in the day that Lot went out of Sodom, it rained fire and brimstone from heauen, and destroyed them all.
|
|
Luke
|
Montgome
|
17:29 |
"but on the day that Lot left Sodom it rained fire and brimstone from heaven and destroyed them all.
|
|
Luke
|
CPDV
|
17:29 |
Then, on the day that Lot departed from Sodom, it rained fire and brimstone from heaven, and it destroyed them all.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
17:29 |
but on the day that Lot left Sodom, God rained fire and brimstone from the sky and destroyed them all.
|
|
Luke
|
LO
|
17:29 |
but on the day that Lot left Sodom, it rained fire and brimstone from heaven, which destroyed them all;
|
|
Luke
|
Common
|
17:29 |
but on the day when Lot went out from Sodom fire and sulfur rained from heaven and destroyed them all.
|
|
Luke
|
BBE
|
17:29 |
But on the day when Lot went out of Sodom, fire came down from heaven and destruction came on them all.
|
|
Luke
|
Worsley
|
17:29 |
but the very day that Lot went out from Sodom, it rained fire and brimstone from heaven and destroyed them all.
|
|
Luke
|
DRC
|
17:29 |
And in the day that Lot went out of Sodom, it rained fire and brimstone from heaven and destroyed them all.
|
|
Luke
|
Haweis
|
17:29 |
but the day Lot went out of Sodom, it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
17:29 |
But on the day that Lot left Sodom, fire and sulfur rained from the sky and destroyed all of them.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
17:29 |
And even the same daye that Lot went out of Zodom it rayned fyre and brymstone from heven and destroyed them all.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
17:29 |
But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.
|
|
Luke
|
NETfree
|
17:29 |
but on the day Lot went out from Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
17:29 |
But on the day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
17:29 |
But on the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulphur from heaven and destroyed them all.
|
|
Luke
|
NHEB
|
17:29 |
but in the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulfur from the sky, and destroyed them all.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
17:29 |
but, on the very day on which Lot came out of Sodom, it rained fire and sulphur from the skies and destroyed them all.
|
|
Luke
|
NETtext
|
17:29 |
but on the day Lot went out from Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all.
|
|
Luke
|
UKJV
|
17:29 |
But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.
|
|
Luke
|
Noyes
|
17:29 |
but on the day when Lot went out of Sodom, it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.
|
|
Luke
|
KJV
|
17:29 |
But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.
|
|
Luke
|
KJVA
|
17:29 |
But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.
|
|
Luke
|
AKJV
|
17:29 |
But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.
|
|
Luke
|
RLT
|
17:29 |
But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
17:29 |
"But on the yom when Lot went out from S'dom, from Shomayim it rained down aish and gofrit (sulphur) and destroyed everything.
|
|
Luke
|
MKJV
|
17:29 |
but the day Lot went out of Sodom, it rained fire and brimstone from the heaven and destroyed them all.
|
|
Luke
|
YLT
|
17:29 |
and on the day Lot went forth from Sodom, He rained fire and brimstone from heaven, and destroyed all.
|
|
Luke
|
Murdock
|
17:29 |
But in the day that Lot went out of Sodom, the Lord rained fire and sulphur from heaven, and destroyed them all.
|
|
Luke
|
ACV
|
17:29 |
But in that day Lot went out from Sodom he rained fire and brimstone from the sky, and destroyed them all.
|