|
Luke
|
RWebster
|
17:9 |
Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him? I think not.
|
|
Luke
|
EMTV
|
17:9 |
Does he thank that servant because he did the things that were commanded? I think not.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
17:9 |
Does he thank that servant because he did the things that were commanded?
|
|
Luke
|
Etheridg
|
17:9 |
Does that servant receive thanks because he hath done what was required of him? I consider not.
|
|
Luke
|
ABP
|
17:9 |
Shall [2favor 1he have] with that servant because he did the things being ordered to him? I think not.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
17:9 |
Does he thank that servant because he did the things that were commanded?
|
|
Luke
|
Rotherha
|
17:9 |
Doth he offer thanks unto the servant, because he hath done the things enjoined?
|
|
Luke
|
LEB
|
17:9 |
He will not ⌞be grateful⌟ to the slave because he did what was ordered, will he?
|
|
Luke
|
BWE
|
17:9 |
Will you thank the servant for doing what you told him to do?
|
|
Luke
|
Twenty
|
17:9 |
Does he feel grateful to his servant for doing what he is told?
|
|
Luke
|
ISV
|
17:9 |
He doesn't praise the servant for doing what was commanded, does he?
|
|
Luke
|
RNKJV
|
17:9 |
Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him? I trow not.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
17:9 |
Does he thank that servant because he did the things that were commanded him? I think not.
|
|
Luke
|
Webster
|
17:9 |
Doth he thank that servant, because he did the things that were commanded him? I suppose not.
|
|
Luke
|
Darby
|
17:9 |
Is he thankful to the bondman because he has done what was ordered? I judge not.
|
|
Luke
|
OEB
|
17:9 |
Does he feel grateful to his servant for doing what he is told?
|
|
Luke
|
ASV
|
17:9 |
Doth he thank the servant because he did the things that were commanded?
|
|
Luke
|
Anderson
|
17:9 |
Does he thank that servant, because he did what was commanded? I think not.
|
|
Luke
|
Godbey
|
17:9 |
Whether does he thank the servant because he did the things which were commanded?
|
|
Luke
|
LITV
|
17:9 |
Does he have thanks to that slave because he did the things commanded of him? I think not.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
17:9 |
Doeth he thanke that seruant, because hee did that which was commanded vnto him? I trowe not.
|
|
Luke
|
Montgome
|
17:9 |
"Does he think the slave because he did the things that were commanded?
|
|
Luke
|
CPDV
|
17:9 |
Would he be grateful to that servant, for doing what he commanded him to do?
|
|
Luke
|
Weymouth
|
17:9 |
Does he thank the servant for obeying his orders?
|
|
Luke
|
LO
|
17:9 |
Is he obliged to that servant for obeying his orders? I suppose not.
|
|
Luke
|
Common
|
17:9 |
Does he thank the servant because he did what he was commanded?
|
|
Luke
|
BBE
|
17:9 |
Does he give praise to the servant because he did what was ordered?
|
|
Luke
|
Worsley
|
17:9 |
Is he obliged to that servant for doing what he was ordered?
|
|
Luke
|
DRC
|
17:9 |
Doth he thank that servant for doing the things which he commanded him?
|
|
Luke
|
Haweis
|
17:9 |
Doth he hold it as a favour from that servant, that he did the things which were ordered him? I think not.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
17:9 |
He doesn't thank the servant for following orders.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
17:9 |
Doeth he thanke that servaunt because he dyd that which was commaunded vnto him? I trowe not.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
17:9 |
Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him? I trow not.
|
|
Luke
|
NETfree
|
17:9 |
He won't thank the slave because he did what he was told, will he?
|
|
Luke
|
RKJNT
|
17:9 |
Does he thank that servant because he did as he was commanded?
|
|
Luke
|
AFV2020
|
17:9 |
Is he thankful to that servant because he did the things that were commanded him? I think not.
|
|
Luke
|
NHEB
|
17:9 |
Does he thank that servant because he did the things that were commanded?
|
|
Luke
|
OEBcth
|
17:9 |
Does he feel grateful to his servant for doing what he is told?
|
|
Luke
|
NETtext
|
17:9 |
He won't thank the slave because he did what he was told, will he?
|
|
Luke
|
UKJV
|
17:9 |
Does he thank that servant because he did the things that were commanded him? I I think not not.
|
|
Luke
|
Noyes
|
17:9 |
Doth he owe any thanks to that servant, because he did what was commanded?
|
|
Luke
|
KJV
|
17:9 |
Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him? I trow not.
|
|
Luke
|
KJVA
|
17:9 |
Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him? I trow not.
|
|
Luke
|
AKJV
|
17:9 |
Does he thank that servant because he did the things that were commanded him? I trow not.
|
|
Luke
|
RLT
|
17:9 |
Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him? I trow not.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
17:9 |
"There is no obligatory effusive todah, when the eved only did his chiyuv (duty, what was commanded, that which one does to be yoitzeh).
|
|
Luke
|
MKJV
|
17:9 |
Does he thank that servant because he did the things that were commanded him? I think not.
|
|
Luke
|
YLT
|
17:9 |
Hath he favour to that servant because he did the things directed? I think not.
|
|
Luke
|
Murdock
|
17:9 |
Hath he thanks for him, because the servant did what was commanded him? I think not.
|
|
Luke
|
ACV
|
17:9 |
Does he have a favor for that bondman because he did the things that were commanded? I think not.
|