Luke	RWebster	19:13	And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said to them, Occupy till I come.
Luke	EMTV	19:13	And having called ten of his servants, he gave them ten minas, and said to them, 'Do business till I come.'
Luke	NHEBJE	19:13	He called ten servants of his, and gave them ten mina coins, and told them, 'Conduct business until I come.'
Luke	Etheridg	19:13	And he called his ten servants, and gave to them ten minin, and said to them, Trade till I come.
Luke	ABP	19:13	And having called ten of his servants, he gave to them ten minas, and said to them, Be engaged in matters until I return.
Luke	NHEBME	19:13	He called ten servants of his, and gave them ten mina coins, and told them, 'Conduct business until I come.'
Luke	Rotherha	19:13	And, calling ten servants of his own, he gave unto them ten minas, and said unto them—Do business, till I come.
Luke	LEB	19:13	And summoning ten of his own slaves, he gave them ten minas and said to them, ‘Do business ⌞until I come back⌟.’
Luke	BWE	19:13	Before he left, he called ten of his servants. He gave each of them some money. He said, “Go and trade with this money until I come back.”
Luke	Twenty	19:13	He called ten of his servants and gave them ten pounds each, and told them to trade with them during his absence.
Luke	ISV	19:13	He called ten of his servants and gave them ten coins.Gk. minas. A mina was equivalent to about eight months of wages for a laborer. He said to them, ‘Invest this money until I come back.’
Luke	RNKJV	19:13	And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come.
Luke	Jubilee2	19:13	And having called ten of his servants, he delivered them ten minas and said unto them, Trade until I come.
Luke	Webster	19:13	And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said to them, Occupy till I come.
Luke	Darby	19:13	And having called his own ten bondmen, he gave to them ten minas, and said to them, Trade while I am coming.
Luke	OEB	19:13	He called ten of his servants and gave them ten pounds of silver each, and told them to trade with them during his absence.
Luke	ASV	19:13	And he called ten servants of his, and gave them ten pounds, and said unto them, Trade ye herewith till I come.
Luke	Anderson	19:13	And he called his ten servants, and gave them ten pounds, and said to them, Engage in trade till I come.
Luke	Godbey	19:13	And calling his ten servants, he gave to them ten pounds, and said to them, Operate till I come.
Luke	LITV	19:13	And calling ten of his slaves, He gave to them ten minas and said to them, Trade until I come.
Luke	Geneva15	19:13	And he called his ten seruants, and deliuered them ten pieces of money, and sayd vnto them, Occupie till I come.
Luke	Montgome	19:13	"And he summoned ten slaves of his, and gave them ten pounds, and said to them, "‘Trade with these until I come.’
Luke	CPDV	19:13	And calling his ten servants, he gave them ten pounds, and he said to them: ‘Do business until I return.’
Luke	Weymouth	19:13	And he called ten of his servants and gave each of them a pound, instructing them to trade with the money during his absence.
Luke	LO	19:13	and having called ten of his servants, and delivered to them ten pounds, he said, improve these till I return.
Luke	Common	19:13	So he called ten of his servants, gave them ten minas, and said to them, ‘Do business till I come.’
Luke	BBE	19:13	And he sent for ten of his servants and gave them ten pounds and said to them, Do business with this till I come.
Luke	Worsley	19:13	And he called ten of his servants, and delivered to them ten pounds, and said, Trade with them till I come.
Luke	DRC	19:13	And calling his ten servants, he gave them ten pounds and said to them: Trade till I come.
Luke	Haweis	19:13	And calling his ten servants, he gave them ten manehs, and said unto them, Employ yourselves in traffic, till I come back.
Luke	GodsWord	19:13	Before he left, he called ten of his servants and gave them ten coins. He said to his servants, 'Invest this money until I come back.'
Luke	Tyndale	19:13	And he called his ten servauntes and delyvered them ten pounde sayinge vnto them: by and sell till I come.
Luke	KJVPCE	19:13	And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come.
Luke	NETfree	19:13	And he summoned ten of his slaves, gave them ten minas, and said to them, 'Do business with these until I come back.'
Luke	RKJNT	19:13	And he called his ten servants, and gave them ten minas, and said to them, Trade with these until I come.
Luke	AFV2020	19:13	And after calling ten of his servants, he gave to them ten pounds, and said to them, 'Trade until I come back.'
Luke	NHEB	19:13	He called ten servants of his, and gave them ten mina coins, and told them, 'Conduct business until I come.'
Luke	OEBcth	19:13	He called ten of his servants and gave them ten pounds of silver each, and told them to trade with them during his absence.
Luke	NETtext	19:13	And he summoned ten of his slaves, gave them ten minas, and said to them, 'Do business with these until I come back.'
Luke	UKJV	19:13	And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come.
Luke	Noyes	19:13	And he called his ten servants, and gave them ten pounds, and said to them, Trade with these, till I come.
Luke	KJV	19:13	And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come.
Luke	KJVA	19:13	And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come.
Luke	AKJV	19:13	And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said to them, Occupy till I come.
Luke	RLT	19:13	And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come.
Luke	OrthJBC	19:13	"And having summoned aseret avadim of his, he gave them asarah minas and he said to them, `Conduct esek (business) until I come.'
Luke	MKJV	19:13	And He called his ten servants and delivered ten minas, and said to them, Trade until I come back.
Luke	YLT	19:13	and having called ten servants of his own, he gave to them ten pounds, and said unto them, Do business--till I come;
Luke	Murdock	19:13	And he called his ten servants, and gave them ten pounds: and he said to them, Traffic until I come.
Luke	ACV	19:13	And having called ten of his bondmen, he gave them ten minas and said to them, Do business until I come.

Luke	VulgSist	19:13	Vocatis autem decem servis suis, dedit eis decem mnas, et ait ad illos: Negotiamini dum venio.
Luke	VulgCont	19:13	Vocatis autem decem servis suis, dedit eis decem mnas, et ait ad illos: Negotiamini dum venio.
Luke	Vulgate	19:13	vocatis autem decem servis suis dedit illis decem mnas et ait ad illos negotiamini dum venio
Luke	VulgHetz	19:13	Vocatis autem decem servis suis, dedit eis decem mnas, et ait ad illos: Negotiamini dum venio.
Luke	VulgClem	19:13	Vocatis autem decem servis suis, dedit eis decem mnas, et ait ad illos : Negotiamini dum venio.

Luke	CzeBKR	19:13	I povolav desíti služebníků svých, dal jim deset hřiven, a řekl jim: Kupčtež, dokudž nepřijdu.
Luke	CzeB21	19:13	Předtím si zavolal deset svých služebníků, dal jim deset hřiven a řekl jim: ‚Hospodařte s tím, dokud nepřijdu.‘
Luke	CzeCEP	19:13	Zavolal si deset svých služebníků a dal jim deset hřiven a řekl jim: ‚Hospodařte s nimi, dokud nepřijdu.‘
Luke	CzeCSP	19:13	Zavolal deset svých otroků, dal jim deset hřiven a řekl jim: Hospodařte s nimi, dokud nepřijdu.