|
Luke
|
RWebster
|
19:14 |
But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us.
|
|
Luke
|
EMTV
|
19:14 |
But his citizens hated him, and sent a delegation after him, saying, 'We will not have this man to reign over us.'
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
19:14 |
But his citizens hated him, and sent an envoy after him, saying, 'We do not want this man to reign over us.'
|
|
Luke
|
Etheridg
|
19:14 |
But his citizens hated him, and sent messengers after him, saying, We are not willing that this should reign over us.
|
|
Luke
|
ABP
|
19:14 |
And his citizens detested him, and sent an embassy after him, saying, We do not want this one to reign over us.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
19:14 |
But his citizens hated him, and sent an envoy after him, saying, 'We do not want this man to reign over us.'
|
|
Luke
|
Rotherha
|
19:14 |
But, his citizens, hated him, and sent off an embassy after him, saying—We desire not, this, man, to be made king over us!
|
|
Luke
|
LEB
|
19:14 |
But his citizens hated him, and sent a delegation after him, saying, ‘We do not want this man to be king over us!’
|
|
Luke
|
BWE
|
19:14 |
‘His people hated him. They chose some men and sent them after him to tell the king, “We do not want this man to rule over us.”
|
|
Luke
|
Twenty
|
19:14 |
But his subjects hated him and sent envoys after him to say 'We will not have this man as our King.'
|
|
Luke
|
ISV
|
19:14 |
But the citizens of his country hated him and sent a delegation to follow him, saying, ‘We don't want this man to rule over us!’
|
|
Luke
|
RNKJV
|
19:14 |
But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
19:14 |
But his citizens hated him and sent an embassy after him, saying, We will not have this [man] to reign over us.
|
|
Luke
|
Webster
|
19:14 |
But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this [man] to reign over us.
|
|
Luke
|
Darby
|
19:14 |
But his citizens hated him, and sent an embassy after him, saying, We will not that this [man] should reign over us.
|
|
Luke
|
OEB
|
19:14 |
But his subjects hated him and sent envoys after him to say ‘We will not have this man as our king.’
|
|
Luke
|
ASV
|
19:14 |
But his citizens hated him, and sent an ambassage after him, saying, We will not that this man reign over us.
|
|
Luke
|
Anderson
|
19:14 |
But his citizens hated him, and sent an embassy after him, saying, We will not have this man to reign over us.
|
|
Luke
|
Godbey
|
19:14 |
But his citizens continued to hate him, and sent an embassy after him, saying, We do not wish this man to rule over us.
|
|
Luke
|
LITV
|
19:14 |
But his citizens hated him and sent a delegation after him, saying, We do not desire this one to reign over us.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
19:14 |
Nowe his citizens hated him, and sent an ambassage after him, saying, We will not haue this man to reigne ouer vs.
|
|
Luke
|
Montgome
|
19:14 |
"But this fellow citizens hated him, and sent a deputation after him to say, ‘We do not wish this man to become our king.’
|
|
Luke
|
CPDV
|
19:14 |
But his citizens hated him. And so they sent a delegation after him, saying, ‘We do not want this one to reign over us.’
|
|
Luke
|
Weymouth
|
19:14 |
"Now his countrymen hated him, and sent a deputation after him to say, `We are not willing that he should become our king.'
|
|
Luke
|
LO
|
19:14 |
Now his citizens hated him; and sending an embassy after him, protested, We will not have this man for our king.
|
|
Luke
|
Common
|
19:14 |
But his citizens hated him and sent a delegation after him, saying, ‘We do not want this man to reign over us.’
|
|
Luke
|
BBE
|
19:14 |
But his people had no love for him, and sent representatives after him, saying, We will not have this man for our ruler.
|
|
Luke
|
Worsley
|
19:14 |
But his citizens hated him, and sent an embassy after him, saying, We will not have this man to reign over us.
|
|
Luke
|
DRC
|
19:14 |
But his citizens hated him and they sent an embassage after him, saying: We will not have this man to reign over us.
|
|
Luke
|
Haweis
|
19:14 |
But his citizens hated him, and sent an embassy after him, saying, We will not have this man to rule over us.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
19:14 |
"The citizens of his own country hated him. They sent representatives to follow him and say to the person who was going to appoint him, 'We don't want this man to be our king.'
|
|
Luke
|
Tyndale
|
19:14 |
But his citesens hated him and sent messengers after him sayinge: We will not have this man to raygne over vs.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
19:14 |
But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us.
|
|
Luke
|
NETfree
|
19:14 |
But his citizens hated him and sent a delegation after him, saying, 'We do not want this man to be king over us!'
|
|
Luke
|
RKJNT
|
19:14 |
But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We do not want this man to reign over us.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
19:14 |
But his citizens hated him and sent an ambassador after him, saying, 'We are not willing to have this man reign over us.'
|
|
Luke
|
NHEB
|
19:14 |
But his citizens hated him, and sent an envoy after him, saying, 'We do not want this man to reign over us.'
|
|
Luke
|
OEBcth
|
19:14 |
But his subjects hated him and sent envoys after him to say ‘We will not have this man as our king.’
|
|
Luke
|
NETtext
|
19:14 |
But his citizens hated him and sent a delegation after him, saying, 'We do not want this man to be king over us!'
|
|
Luke
|
UKJV
|
19:14 |
But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us.
|
|
Luke
|
Noyes
|
19:14 |
But his citizens hated him, and sent an embassy after him, saying, We will not have this man to reign over us.
|
|
Luke
|
KJV
|
19:14 |
But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us.
|
|
Luke
|
KJVA
|
19:14 |
But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us.
|
|
Luke
|
AKJV
|
19:14 |
But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us.
|
|
Luke
|
RLT
|
19:14 |
But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
19:14 |
"But his subjects were hating him and they sent a delegation after him saying, `We do not want this one to rule over us.'
|
|
Luke
|
MKJV
|
19:14 |
But his citizens hated him. And they sent a message after him, saying, We will not have this one to reign over us.
|
|
Luke
|
YLT
|
19:14 |
and his citizens were hating him, and did send an embassy after him, saying, We do not wish this one to reign over us.
|
|
Luke
|
Murdock
|
19:14 |
But the inhabitants of his city hated him; and they sent envoys after him, saying: We wish this man not to reign over us.
|
|
Luke
|
ACV
|
19:14 |
But his citizens hated him, and sent an embassy behind him, saying, We do not want this man to reign over us.
|