|
Luke
|
RWebster
|
19:16 |
Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds.
|
|
Luke
|
EMTV
|
19:16 |
Then came the first, saying, 'Master, your mina has earned ten minas.'
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
19:16 |
The first came before him, saying, 'Lord, your mina has made ten more minas.'
|
|
Luke
|
Etheridg
|
19:16 |
And the first came and said, My lord, thy mani ten minin hath gained.
|
|
Luke
|
ABP
|
19:16 |
And came the first saying, O master, your minas gained an additional ten minas.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
19:16 |
The first came before him, saying, 'Lord, your mina has made ten more minas.'
|
|
Luke
|
Rotherha
|
19:16 |
And the first came near, saying—Lord! thy mina, hath made, ten minas.
|
|
Luke
|
LEB
|
19:16 |
So the first arrived, saying, ‘Sir, your mina has made ten minas more!’
|
|
Luke
|
BWE
|
19:16 |
The first one came to him and said, “Sir, your money has made ten times more money.”
|
|
Luke
|
Twenty
|
19:16 |
The first came up, and said 'Sir, your ten pounds have made a hundred.'
|
|
Luke
|
ISV
|
19:16 |
The first servantThe Gk. lacks servant came and said, ‘Sir, your coin has earned ten more coins.’
|
|
Luke
|
RNKJV
|
19:16 |
Then came the first, saying, Master, thy pound hath gained ten pounds.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
19:16 |
Then came the first, saying, Lord, thy mina has gained ten minas.
|
|
Luke
|
Webster
|
19:16 |
Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds.
|
|
Luke
|
Darby
|
19:16 |
And the first came up, saying, [My] Lord, thy mina has produced ten minas.
|
|
Luke
|
OEB
|
19:16 |
The first came up, and said ‘Sir, your ten pounds have made a hundred.’
|
|
Luke
|
ASV
|
19:16 |
And the first came before him, saying, Lord, thy pound hath made ten pounds more.
|
|
Luke
|
Anderson
|
19:16 |
And the first came and said: Lord, your pound has gained ten pounds.
|
|
Luke
|
Godbey
|
19:16 |
And the first came, saying, Lord, thy pound has gained ten pounds.
|
|
Luke
|
LITV
|
19:16 |
And the first came, saying, Lord, your mina has gained ten minas.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
19:16 |
Then came the first, saying, Lord, thy piece hath encreased ten pieces.
|
|
Luke
|
Montgome
|
19:16 |
"And the first came before him, saying, ‘Master, your pound has made ten pounds.’
|
|
Luke
|
CPDV
|
19:16 |
Now the first approached, saying: ‘Lord, your one pound has earned ten pounds.’
|
|
Luke
|
Weymouth
|
19:16 |
"So the first came and said, "`Sir, your pound has produced ten pounds more.'
|
|
Luke
|
LO
|
19:16 |
Then the first came, and said, My Lord, your pound has gained ten pounds.
|
|
Luke
|
Common
|
19:16 |
Then came the first, saying, ‘Master, your mina has earned ten minas more.’
|
|
Luke
|
BBE
|
19:16 |
And the first came before him, saying, Lord, your pound has made ten pounds.
|
|
Luke
|
Worsley
|
19:16 |
Then came the first and said, Lord, thy pound hath gained ten pounds.
|
|
Luke
|
DRC
|
19:16 |
And the first came saying: Lord, thy pound hath gained ten pounds.
|
|
Luke
|
Haweis
|
19:16 |
Then came the first, and said, Sir, thy maneh has gained ten manehs.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
19:16 |
"The first servant said, 'Sir, the coin you gave me has earned ten times as much.'
|
|
Luke
|
Tyndale
|
19:16 |
Then came ye fyrst sayinge: Lorde thy pounde hath encreased ten poude.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
19:16 |
Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds.
|
|
Luke
|
NETfree
|
19:16 |
So the first one came before him and said, 'Sir, your mina has made ten minas more.'
|
|
Luke
|
RKJNT
|
19:16 |
The first came, saying, Lord, your mina has gained ten minas.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
19:16 |
And the first one came up, saying, 'Lord, your pound has produced ten pounds.'
|
|
Luke
|
NHEB
|
19:16 |
The first came before him, saying, 'Lord, your mina has made ten more minas.'
|
|
Luke
|
OEBcth
|
19:16 |
The first came up, and said ‘Sir, your ten pounds have made a hundred.’
|
|
Luke
|
NETtext
|
19:16 |
So the first one came before him and said, 'Sir, your mina has made ten minas more.'
|
|
Luke
|
UKJV
|
19:16 |
Then came the first, saying, Lord, your pound has gained ten pounds.
|
|
Luke
|
Noyes
|
19:16 |
And the first came, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds.
|
|
Luke
|
KJV
|
19:16 |
Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds.
|
|
Luke
|
KJVA
|
19:16 |
Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds.
|
|
Luke
|
AKJV
|
19:16 |
Then came the first, saying, Lord, your pound has gained ten pounds.
|
|
Luke
|
RLT
|
19:16 |
Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
19:16 |
"And having come, the rishon (first) saying, `Adoni, with your mina asarah minas more were gained.'
|
|
Luke
|
MKJV
|
19:16 |
And came the first, saying, Lord, your mina has gained ten minas.
|
|
Luke
|
YLT
|
19:16 |
`And the first came near, saying, Sir, thy pound did gain ten pounds;
|
|
Luke
|
Murdock
|
19:16 |
And the first came, and said: My Lord, thy pound hath gained ten pounds.
|
|
Luke
|
ACV
|
19:16 |
And the first came, saying, Lord, thy mina gained ten minas.
|